Empieza tu viaje aquí

A partir de
$2099

Viaje a otra patria: Polonia

El mayor regalo para los niños polacos que viven en el extranjero

¿Alguna vez bailó la Mazurka con su hijo? ¿Qué tal un viaje imaginario desde su salón al festival anual del dragón de Cracovia? Comparta su percepción de Polonia y cree una fascinación por los orígenes polacos sumergiendo a un niño en las características específicas del país y en sus peculiaridades divertidas.

Crea tu libro

Personaliza un asombroso libro de cuentos sobre Polonia, junto con las ilustraciones más atractivas

Encaja la historia, encaja el texto: personaliza este cautivador libro de cuentos con el nombre del niño, así como con el nombre de los padres o cuidadores, nacidos en Polonia. Completa tu pedido eligiendo entre varias dimensiones y portadas antes de emocionar a un pequeño ratón de biblioteca con un libro excelentemente impreso y bellamente diseñado.

Lleva a toda la familia a bordo de una aventura a Polonia

¿A qué distancia está Polonia de donde vives? ¿Alguna vez exploró más sobre el verano en el Mar Báltico o el senderismo en los Tatras polacos con su hijo? Comparte la historia de la sirena de Varsovia y desarrolla el apetito por los Pierogies! Polonia se hace accesible con cada página del libro, lo que adicionalmente inicia el terreno para comprometer al niño a través de muchas anécdotas personales y aventuras propias.

Características que mejoran la experiencia del libro de cuentos

  • Alimente el apego de sus hijos a las raíces de la familia polaca.

  • Empiecen con un diálogo burbujeante sobre Polonia, las tradiciones polacas y abran espacio para historias personales.

  • Amplifique el sentido de orgullo por su origen polaco en su hijo.

  • Asegúrese de tener hermosas ilustraciones en su viaje, mientras considera puntos de vista realistas y no estereotipados.

  • No importa la estructura de su familia, este libro de cuentos personalizado será una combinación.

  • 24 páginas
    ilustradas
  • Disponible en A5 as
    así como en A4
  • Disponible como cubierta blanda
    o cubierta dura
  • Variedad de países
    para elegir
  • Nuevas versiones en curso

Otros países

Dependiendo del país de origen del padre o la madre
  • Cosas importantes a considerar cuando se trata de criar niños polacos en el extranjero

    Los niños polacos que viven en el extranjero pueden caer en uno de los múltiples nombres que se suelen utilizar para los hijos de padres nacidos fuera de su país de residencia: los niños polacos expatriados, de tercera cultura son los más comunes. 


    Lo que significa que en la vida real los niños polacos crecen entre dos o más mundos. Está su país de residencia actual, que en muchos casos es su hogar, está Polonia y las raíces polacas de al menos uno de los padres y está en muchos casos el mundo del segundo padre, que viene de raíces diferentes. Esto puede dejar a sus hijos con una mentalidad de rascar la cabeza, con implicaciones mucho más profundas a largo plazo. Usted, como padre, quiere lo mejor de todos estos mundos para sus hijos: respetar y estar en contacto con su cultura polaca, ya sea en la forma de costumbres y tradiciones polacas o en la participación en la comunidad polaca local. Por otro lado, quieren que se integren en la cultura del país de acogida, para que no se sientan como completos extraños. Al final, la mayoría de las veces, terminan en algún punto intermedio, donde no se sienten tan dueños de las raíces polacas como los niños polacos nacidos y criados toda su vida dentro de Polonia, pero tampoco tan locales, ya que muchas veces no son totalmente aceptados o integrados.

  • Cree una maravillosa aventura para su hijo polaco que vive en el extranjero

    Viaje a otra patria: Polonia viene como un apoyo para un divertido y excitante punto de partida en la discusión en curso sobre la herencia polaca de su hijo y sus vínculos. Está pensado para bebés, niños pequeños y preescolares. Sin embargo, muchos padres, abuelos y amigos polacos lo ven como un libro único para niños polacos modernos que da vida a su propia historia y facilita la participación de sus pequeños en un tema que tanto les importa a los padres.

  • Respeta tu herencia polaca: nuestro libro de cuentos viene con una versión en polaco, y los nombres de los personajes personalizados pueden incluir todos los nombres polacos.

    Aunque no es un libro polaco genuinamente bilingüe, puede obtenerse en inglés o en polaco, dependiendo de su preferencia. El libro de cuentos para su hijo toca la cultura popular polaca, los bailes tradicionales que los niños pueden aprender y practicar con sus padres, la cocina típica polaca y lo que le gustaba comer de niño y repasa otras costumbres y tradiciones polacas. Su hijo se entusiasmará con las atractivas y atractivas ilustraciones sobre Polonia y tendrá curiosidad por seguir escuchando las historias personales de su tiempo de estancia en el país o de otros miembros de la familia que todavía viven allí.


    Este libro infantil personalizado es realmente para que su hijo descubra y se conecte con Polonia y con lo que usted aprecia de su patria. Excepto en la opción de idioma polaco, puede poner en la historia el nombre real de su hijo, tal y como está escrito, sin tener que adaptarlo o saltarse los diacríticos.


    Mientras que el libro infantil ilustrado aumenta el sentimiento de orgullo de ser polaco, presenta diferencias o vínculos entre el país de origen actual de su hijo y el país de destino del viaje, Polonia. El niño sentirá la necesidad de preguntar más y explorar más a medida que crezca. Puede ser un excelente medio para compartir el libro de cuentos con el padre no polaco, si ese es su caso, ya que entonces toda la familia se sube a bordo de esta fascinante y divertida aventura a sus raíces polacas e historias personales.