Démarrer l'aventure

À partir
de:
$2099

Voyage vers un autre pays: Russie

Le plus beau cadeau pour les enfants russes vivant à l'étranger

Votre enfant connaît-il Bandy et les Blinis? Comptez les oignons colorés de la cathédrale Saint-Basile de Moscou avant d'examiner de plus près la Matrjoschka russe! Chantez Kalinka avec votre enfant tout au long de votre aventure unique en explorant vos origines russes! Soyez proche de votre petit tout en vous immergeant dans les traditions et la culture impressionnantes de la Russie.

Créez votre livre

Personnalisez votre étonnant livre d'histoire sur la Russie et profitez d'illustrations vivantes et charmantes

Adaptez l'histoire, faites correspondre le texte: personnalisez ce livre captivant en indiquant le nom de l'enfant ainsi que le nom du ou des parents ou des tuteurs, né(s) en Russie. Complétez votre commande en choisissant parmi différentes dimensions et couvertures avant de faire frissonner un petit rat de bibliothèque avec un livre remarquablement imprimé et magnifiquement conçu.

Engager un véritable dialogue familial sur la Russie

A quelle distance se trouve la Russie de votre lieu de résidence actuel? Quel est le degré de froid d'un hiver très froid en Russie? Et quelle est la taille du lac Baïkal? Commencez à saliver en mangeant le Pelmeni ou le Shashlyk. Oh oui, la Russie devient accessible sur chaque page du livre. Et ce n'est pas tout: les anecdotes personnelles et vos propres expériences complètent l'expérience de lecture la plus unique et déclenchent d'autres conversations et discussions.

Des fonctionnalités qui rendent votre expérience du livre de contes encore meilleure

  • Cultivez l'attachement de vos enfants aux racines familiales russes.

  • Commencez par un dialogue pétillant sur la Russie, les traditions russes et ouvrez l'espace aux histoires personnelles.

  • Amplifiez chez votre enfant le sentiment de fierté pour vos origines russes.

  • Veillez à avoir de belles illustrations dans votre voyage, tout en considérant des points de vue réalistes et non stéréotypés.

  • Quelle que soit la structure de votre famille, ce livre d'histoire personnalisé sera à la hauteur.

  • 24 pages
    illustrées
  • Disponible en format A5
    et en format A4
  • Disponible en couverture
    souple et cartonnée
  • Variété de pays
    à choisir
  • Extension en cours
    des éditions
  • Ce qu'il faut garder à l'esprit quand on élève des enfants russes à l'étranger

    Les enfants russes élevés à l'étranger sont confrontés aux défis typiques des expatriés : ils sont un expatrié russe, un enfant de la troisième culture.  Ils grandissent entre deux, voire plusieurs cultures. Il y a la culture de leur pays d'origine, leur maison. Mais pas seulement. Il y a la Russie comme culture principale de l'un ou des deux parents. Mais dans de nombreux cas, dans notre monde globalisé, le deuxième parent apporte une autre culture. Quel mélange de cultures.


    Vous voulez le meilleur pour votre petit. Et vous voulez qu'il respecte la culture russe et qu'il s'y identifie, car vous en êtes si proche. Connaître les coutumes et les traditions russes ou faire partie d'une communauté russe locale ne sont que quelques-uns des aspects. Mais bien sûr, vous voulez aussi que l'enfant fasse partie de la communauté locale, qu'il soit en contact avec les coutumes et traditions locales du pays tiers, son pays d'origine.


    Dans la plupart des cas, l'enfant construira un mélange coloré de différents aspects culturels - et les racines russes y joueront également un rôle. Nous devons accepter que le petit ne se sentira jamais comme un enfant russe né et élevé en Russie. Mais nous pouvons tirer un grand profit du mélange culturel, que notre petit enfant de troisième culture apportera à la table.  

  • Créez une ressource de mémoire vivante et aventureuse pour votre enfant russe vivant à l'étranger

    Voyage vers une autre patrie : La Russie est le point de départ le plus vivant, le plus tangible et le plus joyeux pour créer des souvenirs communs lorsqu'il s'agit de l'héritage et des liens russes de votre enfant. Ce n'est pas seulement une aventure de lecture pour les bébés, les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire. C'est un livre d'histoires émouvant et touchant pour tous les parents, grands-parents et amis russes qui s'engagent auprès des enfants et partagent leurs propres expériences et histoires de vie... "Il était une fois...".

  • Compte tenu de vos origines russes, votre livre d'histoire est également en cyrillique !

    Le voyage vers une autre patrie : La Russie n'est pas un livre bilingue, mais il est disponible en anglais ou en cyrillique - selon votre préférence. Ce livre d'histoires aborde les danses traditionnelles, la cuisine russe, les rituels et les traditions. Même les sports typiquement russes sont un grand sujet. Votre enfant appréciera d'en savoir plus sur des sujets particuliers et aimera en apprendre davantage sur une culture qui vous tient tant à cœur. Les illustrations engageantes et attrayantes vous soutiendront tout au long de votre parcours ! Le livre vous permet de prolonger toutes les histoires en ajoutant des expériences personnelles, des morceaux de famille et une carte, où vous pouvez montrer et marquer les endroits où vos amis et votre famille vivent en Russie.


    Le livre permet aux enfants russes vivant à l'étranger d'éprouver un sentiment de fierté d'être russes, mais aussi un sentiment de diversité en général - tout en reliant les racines russes au lieu de résidence actuel, le pays d'origine !