Viaggio in un'altra patria

Sempre più spesso i bambini che vivono all'estero hanno genitori di almeno due culture o nazionalità.

Quello che forse non vi rendete conto come genitori è che il vostro bambino non ha ancora un linguaggio sofisticato per esprimere la complessità e la contraddizione dei sentimenti della sua esperienza di crescita in un mondo multiculturale. Realisticamente, vostro figlio non viene cresciuto pienamente né nella vostra cultura di nascita e/o nella cultura del vostro partner, se diversa, né nella cultura del luogo in cui vivete con vostro figlio.

Poiché i vostri figli spesso non hanno ancora molte parole per esprimersi pienamente o un vocabolario abbastanza ricco da comprendere ciò che sentono o vivono, è fondamentale che gli adulti nella loro vita contribuiscano a dare loro un linguaggio e dei concetti per normalizzare ciò che stanno passando. Ecco perché un libro personalizzato per i bambini, come Viaggio in un'altra patria, dà il via a questa importante discussione.

Questo unico libro per bambini personalizzato vi dà piccoli consigli e spinge a iniziare a condividere con il bambino tutti i ricordi d'infanzia e le esperienze personali che si possono ricordare. Il libro di racconti personalizzato vi spingerà ad esplorare ancora più argomenti una volta terminata la lettura, come cucinare insieme un pasto tradizionale, imparare a ballare una danza tradizionale o organizzare una festa per il vostro patrimonio infantile affinché lui/lei condivida con i suoi amici le cose apprese dal libro e da voi.

In molti casi, il vostro bambino avrebbe difficoltà a formulare domande a cose che non conosce. Per voi adulti, queste possono sembrare domande semplici, ma spesso non vengono affrontate in modo appropriato: Può confondere, ad esempio, sentirsi emozionati quando si viaggia per andare a trovare i nonni e altri parenti in uno dei paesi d'origine dei genitori, mentre allo stesso tempo si prova una grande tristezza a lasciare un luogo familiare chiamato casa e amici che conoscono, con cui giocano e a cui tengono. A questo proposito, questi libri personalizzati per bambini possono essere il regalo perfetto per i nipoti che vivono lontano.

Altre domande che possono facilmente sorgere nella mente del vostro bambino espatriato: Che paese visitano durante le vacanze? Quale lingua si parla a casa e perché? Quale lingua si parla in viaggio e perché? Quale lingua si parla nella cultura locale? All'asilo? Che ne dite di aggiungere un altro elemento nel mix nel carattere di una tata per il vostro bambino di un'altra cultura. Viaggio in un'altra patria porta in primo piano l'argomento di 2 paesi, 2 culture e invita il lettore e il bambino ad essere curioso e a fare tutte le domande che gli vengono in mente. Questo libro per bambini personalizzato utilizza un linguaggio descrittivo, e molte illustrazioni coinvolgenti e divertenti per far scattare la curiosità del bambino, per trovare facili punti di partenza con cui impegnarsi. Il bambino riconosce il libro anche come "il mio libro del mondo".

E i figli di genitori divorziati, con genitori provenienti da diversi paesi d'origine? I figli di genitori divorziati tendono a passare metà del loro tempo a casa di un genitore e metà a casa dell'altro. Molto probabilmente dovranno cambiare cultura ogni volta che si trasferiscono da una casa all'altra, perché le regole e le tradizioni di ogni cultura sono diverse o attuate in modo diverso. Avete la possibilità di personalizzare il libro in base alla situazione familiare del vostro bambino, ad esempio includendo nella storia un solo genitore o separandovi con due libri di racconti distinti e personalizzati per ciascuno dei genitori quando provengono da due paesi diversi.

Spesso i genitori adulti esprimono il rammarico per la mancanza del loro paese d'origine, la sensazione che un bambino cresciuto all'estero avrà difficoltà a capire, se non viene spiegato in modo adeguato.

In altri casi, i genitori di bambini che vivono all'estero esprimono disillusione per vari eventi o notizie che arrivano o si dirigono verso il loro Paese d'origine. Questo può imprimere indirettamente un'associazione negativa per il bambino che cresce al di fuori di quell'ambiente, poiché accetta come una spugna ciò che sente. Se il genitore condivide solo le notizie negative, e non le proprie esperienze positive, come i bei ricordi d'infanzia, perde una buona occasione per trasmettere la propria appartenenza a questo ambiente. Il cambiamento è possibile con il libro per bambini personalizzato Viaggio in un'altra patria, dove il vostro paese d'origine è rappresentato in modo positivo con argomenti con cui il vostro bambino può entrare in contatto. Leggere e condividere il proprio paese d'origine non è stato più facile e divertente!

Tutti i bambini si trovano ad affrontare una varietà di compiti di sviluppo man mano che si trasformano da bambini piccoli in adolescenti. Un compito importante di questo tipo di sviluppo è la necessità di costruire un forte senso di identità personale che sia radicato in un'identità come parte di una famiglia o di un gruppo. Per il vostro bambino sorgeranno domande importanti, come Chi sono io e a chi appartengo? Tradizionalmente, il vostro bambino riceverà naturalmente risposte a queste domande dalla sua famiglia e dalla comunità circostante. Ma, al giorno d'oggi, con tanti genitori che lavorano fino a tardi, altri membri della famiglia, come i nonni, che vivono in diversi angoli del mondo e la comunità esterna è un mix in sé, vostro figlio può perdersi e non sapere come rivolgere questi pensieri anche a voi, il genitore.

Un bambino espatriato costruisce relazioni con tutte le culture che lo circondano, con la cultura del paese di origine del genitore, con la cultura del paese di residenza, con la cultura dei suoi amici. Questo avviene senza avere un pieno senso di appartenenza in nessuna delle culture.

Il nostro libro per bambini personalizzato Viaggio in un'altra patria rende questi argomenti delicati più facili da affrontare e da coinvolgere, con tutta la famiglia a bordo, sia che chiamiate vostro figlio un bambino espatriato, sia un bambino della terza cultura o solo un bambino che vive all'estero. Con questo libro di racconti, la mia storia di vita nel Regno Unito o in Italia assume un significato diverso.