Inizia la tua avventura qui

A partire da
da
$2099

Viaggio in un'altra patria: Polonia

Il più grande regalo per i bambini polacchi che vivono all'estero

Hai mai ballato la Mazurka con tuo figlio? Che ne dici di un viaggio immaginario dal tuo salotto alla festa annuale dei draghi di Cracovia? Condividete la vostra percezione della Polonia e create un fascino per le origini polacche immergendovi con un bambino nelle specificità del paese, nelle sue caratteristiche e nelle sue buffe peculiarità.

Crea il tuo libro

Personalizza un fantastico libro di racconti sulla Polonia, insieme alle illustrazioni più accattivanti

Adattate la storia, abbinate il testo: personalizzate questo accattivante libro di racconti con il nome del bambino e il nome del genitore o di chi si prende cura di lui, nato in Polonia. Completate l'ordine scegliendo tra varie dimensioni e copertine prima di entusiasmare un piccolo topo di biblioteca con un libro stampato in modo eccezionale e dal design accattivante.

Un'avventura in Polonia per tutta la famiglia

Quanto è lontana la Polonia da dove vivete? Avete mai esplorato l'estate sul Mar Baltico o fatto escursioni nei Tatra polacchi con vostro figlio? Condividete la storia della sirena di Varsavia e sviluppate l'appetito per i Pierogi! La Polonia diventa accessibile con ogni pagina del libro, che inoltre inizia un percorso per coinvolgere il bambino attraverso molti aneddoti personali e avventure personali.

Caratteristiche che migliorano la vostra esperienza da libro di racconti

  • Curate l'attaccamento dei vostri figli alle radici della famiglia polacca.

  • Iniziate con un dialogo spumeggiante sulla Polonia, sulle tradizioni polacche e aprite uno spazio per le storie personali.

  • Amplificate il senso di orgoglio per il vostro background polacco nel vostro bambino.

  • Assicuratevi di avere delle belle illustrazioni nel vostro viaggio, considerando punti di vista realistici e non stereotipati.

  • Non importa quale sia la struttura della vostra famiglia, questo libro di racconti personalizzato sarà perfetto.

  • 24 pagine
    illustrate
  • Disponibile in
    formato A5 e A4
  • Disponibile con copertina
    rigida o morbida
  • Varietà di paesi
    da scegliere
  • Nuove versioni
    in arrivo

Altri paesi

A seconda del paese di origine del genitore
  • Cose importanti da considerare quando si tratta di crescere i bambini polacchi all'estero

    I bambini polacchi che vivono all'estero possono rientrare in uno dei nomi multipli solitamente usati per i figli di genitori nati al di fuori del loro paese di residenza: i bambini polacchi espatriati, di terza cultura, sono i più comuni.


    Ciò significa che nella vita reale i bambini polacchi crescono tra due o più mondi. C'è il loro attuale paese di residenza, che in molti casi è la loro casa, c'è la Polonia e le radici polacche di almeno uno dei genitori e c'è in molti casi il mondo del secondo genitore, proveniente da radici diverse. Questo può lasciare i vostri figli in una mentalità che gratta la testa, con implicazioni molto più profonde nel lungo periodo. Voi, come genitori, volete il meglio di tutti questi mondi per i vostri figli: rispettare ed essere in contatto con la loro cultura polacca, sia sotto forma di usi e costumi polacchi che di partecipazione alla comunità locale polacca. Dall'altro lato, volete che siano integrati nella cultura del paese ospitante, in modo che non si sentano dei completi estranei. Alla fine, il più delle volte, finiscono da qualche parte nel mezzo, dove non si sentono così padroni delle radici polacche come i bambini polacchi nati e cresciuti all'interno della Polonia, ma nemmeno così pienamente locali, in quanto molte volte non sono pienamente accettati o integrati.

  • Create un'avventura meravigliosa per il vostro bambino polacco che vive all'estero

    Viaggio in un'altra patria: La Polonia viene come supporto per un punto di partenza divertente ed emozionante nella discussione in corso sull'eredità e i legami polacchi di vostro figlio. È destinato a neonati, bambini piccoli e bambini in età prescolare. Tuttavia, molti genitori, nonni e amici polacchi lo vedono come un libro per bambini polacco moderno, unico nel suo genere, che dà vita alla propria storia e facilita il dialogo con i loro piccoli su un argomento che sta molto a cuore ai genitori.

  • Rispetto per la vostra eredità polacca: il nostro libro di racconti viene fornito con una versione in lingua polacca, e i nomi dei personaggi personalizzati possono includere tutti i nomi polacchi

    Pur non essendo un libro polacco veramente bilingue, è comunque possibile ottenerlo in inglese o in polacco, a seconda delle preferenze. Il libro di fiabe per il vostro bambino tocca la cultura popolare polacca, le danze tradizionali che i bambini possono imparare e praticare con i loro genitori, la cucina tipica polacca e quello che vi piaceva mangiare da bambini, nonché i pennelli su altri usi e costumi polacchi. Il vostro bambino sarà entusiasta delle illustrazioni accattivanti e accattivanti sulla Polonia e sarà curioso di continuare a sentire le storie personali del vostro tempo trascorso in Polonia o di altri membri della famiglia che vivono ancora lì.

    Questo libro personalizzato per bambini è un vero e proprio libro per bambini che permette al vostro bambino di scoprire e di entrare in contatto con la Polonia e con ciò che vi sta più a cuore della vostra patria. Ad eccezione dell'opzione in lingua polacca, potete inserire nella storia il vero nome di vostro figlio, così com'è scritto, senza doverlo adattare o saltare i diacritici.

    Mentre il libro illustrato per bambini accresce la sensazione di orgoglio di essere polacco, presenta delle differenze o collega l'attuale paese d'origine del vostro bambino e il paese di destinazione del viaggio, la Polonia. Il bambino sentirebbe il bisogno di chiedere di più e di esplorare di più man mano che cresce. Può essere un ottimo mezzo per condividere il libro di racconti con il genitore non polacco, se questo è il vostro caso, perché così tutta la famiglia si imbarca in questa affascinante e divertente avventura alle vostre radici polacche e alle vostre storie personali.