Polska książka dla dzieci: Twoja podróż do Polski

Polskie dzieci mieszkające za granicą mogą być określane wieloma różnymi nazwami używanymi w stosunku do dzieci lub rodziców urodzonych poza swoim krajem zamieszkania, z których najczęstsze to: Polak mieszkający za granicą lub dziecko trzeciej kultury.

W praktyce oznacza to, że dziecko polskie dorasta w kulturze dwóch światów. Z jednej strony ma do czynienia z obecnym krajem zamieszkania, który w wielu przypadkach jest jego krajem rodzinnym, a z drugiej z Polską i polskimi korzeniami, ze strony przynajmniej jednego z rodziców. Często w grę wchodzi również świat drugiego rodzica, pochodzącego z odmiennego środowiska. Dziecko może się zastanawiać o co w tym wszystkim chodzi, co na dłuższą metę może też prowadzić do głębszych implikacji. Jako rodzic, pragniesz, aby te różne światy miały na Twoje dziecko jak najlepszy wpływ: aby szanowało ono polską kulturę i było z nią w kontakcie, czy to w formie polskich zwyczajów i tradycji, czy też w formie kontaktu z lokalną polską społecznością. Z drugiej strony, chcesz, by integrowało się z kulturą kraju, który zamieszkuje, aby nie czuło się jak kompletny outsider. Ostatecznie, w większości przypadków powstaje z tego mieszanka, która sprawia, że dziecko nie czuje w pełni polskich korzeni jak ma to miejsce w przypadku dzieci urodzonych i dorastających w Polsce. Z drugiej strony nie czuje się również w pełni mieszkańcem swojego obecnego kraju, gdyż w wielu przypadkach nie jest w pełni akceptowane lub zintegrowane z lokalną społecznością.

Książka - Podróż do Polski jawi się jako przyjemny i ekscytujący punkt początkowy w  toczącej się dyskusji na temat polskiego dziedzictwa Twojego dziecka i jego więzów. Książka służy do tego, by niemowlęta, małe dzieci i przedszkolaki, ale również wielu rodziców, dziadków i polskich znajomych postrzegało ją jako unikalną, współczesną polską książkę dla dzieci, przywołującą do życia ich własne historie i ułatwiającą im zaangażowanie swoich brzdąców w temat, tak ważny dla ich rodziców.

Książka nie jest dwujęzyczna. Można ją nabyć w wersji angielskiej lub polskiej, w zależności od preferencji. Książka z historyjkami dla dzieci dotyka kwestii polskiej kultury, tradycyjnych tańców, których mogą się uczyć dzieci i ćwiczyć z rodzicami, polskiej kuchni oraz Twoich upodobań kulinarnych z dzieciństwa, jak również innych polskich obyczajów i tradycji. Urocze, wciągające ilustracje rozbawią Twoje dziecko i sprawią, że będzie chciało posłuchać Twoich osobistych historii z czasów spędzonych w kraju ojczystym z innymi członkami rodziny, którzy nadal tam mieszkają.

Ta spersonalizowana książka z historyjkami dla dzieci służy odkrywaniu przez Twoje dziecko Polski i utożsamianiu się z nią oraz z tym, co jest dla Ciebie ważne w Twojej ojczyźnie. W opowiadaniu, oprócz opcji języka polskiego, możesz umieścić imię swojego dziecka, tak jak się je pisze, bez konieczności przekształcania go lub usuwania znaków diakrytycznych.

Ilustrowana książka dla dzieci wzmacnia poczucie dumy z bycia Polakiem, a także przedstawia różnice lub stwarza pomost pomiędzy aktualną ojczyzną Twojego dziecka a krajem podróży docelowej, jakim jest Polska. Dziecko, w miarę dorastania, może mieć potrzebę zadawania większej ilości pytań i głębszego dociekania. Może to być dobry sposób na podzielenie się tą książką z rodzicem, który nie jest Polakiem, jeśli tak wygląda Twoja sytuacja rodzinna. W takim wypadku cała rodzina może zagłębić się w fascynującą i zabawną przygodę odkrywania polskich korzeni i osobistych historii.

Po prostu kochamy polskie tradycje bożonarodzeniowe, bez względu na to, gdzie jesteśmy na świecie. A nasze dzieci uwielbiają widzieć, słyszeć i smakować nasze wspomnienia. Szukamy polskich ozdób bożonarodzeniowych i rozglądamy się za nimi po domu i choince. Nie mamy tyle luksusu, by chodzić na jarmarki bożonarodzeniowe w Polsce, ale staramy się, by polskie święta Bożego Narodzenia dotarły do naszego domu i stały się naszym własnym, indywidualnym doświadczeniem, którym mogą cieszyć się wszyscy członkowie naszej rodziny. Zapraszamy przyjaciół na nasze polskie tradycje bożonarodzeniowe, dookoła na nasz Boże Narodzenie. W wigilię Bożego Narodzenia gotujemy polskie potrawy, czasem dostosowując nieco przepisy do wszystkich gustów rodziny. I witamy wszystkich w naszym sąsiedztwie polskimi życzeniami Bożego Narodzenia i polskimi kolędami, które maksymalnie zwiększają ich ciekawość. Niestety, ze względu na odległość i koszty podróży, nie możemy mieć ze sobą co roku babci czy dziadka z Polski. Mimo to, nasze obowiązki świąteczne przybliżają je do nas, nawet jeśli nie ma ich tu fizycznie.

Po tym jak zaczęliśmy mieć właściwe polskie święta, spodobały nam się one tak bardzo, że postanowiliśmy, iż również w okresie Świąt Wielkanocnych będziemy mieli lepsze doświadczenia. Mieszkając za granicą z naszą polską rodziną i zagranicznymi przyjaciółmi, czasem było to trudne. Zdecydowaliśmy się zaprosić wszystkich naszych bliskich przyjaciół i powiększoną rodzinę z poza Polski. Musieli poznać polskie pozdrowienia, takie jak Wesołych Świąt Wielkanocnych i doświadczyć polskiej tradycji i kuchni wielkanocnej. Cóż, ta ostatnia część była mniej ucząca się i bardziej przyjemna. A w zeszłym roku lokalne stowarzyszenie polonijne żyjące za granicą przyniosło nam radość z polskich piosenek dla dzieci, wszystkich ubranych w polskie stroje dziecięce.

Spersonalizuj za darmo swoją książkę, obejrzyj ją za darmo, a potem zamów ją łatwo, wszystko online. Polska księgarnia z komfortu Twojego domu, spersonalizowany prezent dla taty, spersonalizowany prezent dla mamy lub spersonalizowany prezent dla babci. Niestety, nasze procesory płatności nie pozwalają na płatności w złotych polskich, ale można wymienić walutę na euro, dolara amerykańskiego, funta brytyjskiego lub franka szwajcarskiego.

Nasza rodzina zastanawiała się, kiedy i gdzie odbędzie się polski chrzest dla naszego najnowszego członka rodziny: polskiej dziewczynki. Innym ciężko zastanawianym tematem było to, które polskie imiona dla niej wybrać, a które polskie amerykańskie. Prawdą jest, że kiedy masz zbyt wiele możliwości wyboru, decyzje stają się w jakiś sposób trudniejsze. Szczerze mówiąc, nie zdawałam sobie sprawy z tych wszystkich pięknych polskich tradycji związanych z prysznicami dla dzieci za pierwszym razem. Mimo to, zdecydowaliśmy się zaszczepić wiele pięknych polskich tradycji na nowym dziecku. I stworzyliśmy dla niej spersonalizowany album, aby opowiedzieć historię jej pierwszego roku na świecie. To był nasz ulubiony z wielu prezentów dla dziecka, które otrzymaliśmy od rodziny i przyjaciół. Dostaliśmy też kilka specjalnych prezentów z okazji jej polskiego chrztu.

Dla rodziców, którzy chcą zachować polskie dziedzictwo i sprawić, by ich dzieci mówiły płynnie po polsku, życie za granicą jest wyzwaniem. Ale w społecznościach, w których mieszkają, wielokrotnie jest polska szkoła, polskie przedszkole czy polska żłobek. Ponadto, Polskie Przedszkole ułatwia naukę i rozwój języka polskiego, a między najmłodszymi tworzy się wiele prawdziwych i długotrwałych przyjaźni.

To nie musi być dzień matki, kiedy biegniesz po żonę lub matkę, aby otrzymać oryginalny prezent. Matki zasługują na to, by być pozytywnie zaskoczone przez cały rok. Matka stara się używać języka polskiego z dziećmi tak często, jak tylko może. Chętnie zobaczy ich polskie imiona w książce, którą im czyta. A co powiesz na to, żeby w książce znalazły się również jej imiona? Książka jest świetna na każdą okazję: prezent dla mamy na urodziny lub prezent dla mamy pod choinkę.

To jest to, w co wierzymy i staramy się w niewielkim stopniu wspierać ten proces poprzez tę książkę. Korzystajcie z polskiego alfabetu i piszcie je takimi, jakimi są. Zawsze mówiliśmy, że książki powinny dostosowywać się do czytelników. Poza tym, co powiesz na uśmiechanie się babci lub dziadka? Ich imiona mogą być również w książce razem z małymi. To może być perfekcyjny prezent dla babci i dziadka.