Книга для детей экспатриантов: Путешествие в другую страну

Все больше и больше детей, живущих за границей, имеют родителей как минимум из двух разных культур или национальностей.

Возможно, вы как родитель не осознаете, что ваш ребенок еще не владеет достаточно языком, чтобы выразить сложность и противоречивость чувств, связанных с их опытом взросления в мультикультурном мире. Фактически, ваш ребенок не полностью воспитывается в вашей родной культуре и культуре вашего партнера, если она отличается, или в культуре того места, где вы в настоящее время живете вместе с вашим ребенком.

Поскольку ваши дети часто не имеют еще нужных слов, чтобы полностью выразить себя или достаточно богатый словарный запас, чтобы понять, что они чувствуют или испытывают, для взрослых в их жизни крайне важно помочь дать детям язык и понятия, чтобы упорядочить то, что они переживают. Вот почему персонализированная книга для детей, такая как «Путешествие на вторую родину», запускает это важное обсуждение.

Эта уникальная персонализированная детская книга даст вам небольшие подсказки и подведет к тому, чтобы начать делиться с ребенком как можно большим количеством детских воспоминаний и личных переживаний, которые вы сможете вспомнить. Персонализированный сборник рассказов подтолкнет вас к изучению еще большего количества тем, после того как чтение будет завершено, например, приготовление традиционной еды вместе, обучение национальным танцам или организация вечеринки для вашего ребенка, чтобы он/она мог поделиться со своими друзьями тем, что узнал из книги и от вас.

Во многих случаях вашему ребенку будет трудно сформулировать вопросы к вещам, которые он не полностью понимает. Для вас, взрослых, это может звучать как простые вопросы, но они часто не разбираются должным образом: Это может сбить с толку, например, чувствовать себя взволнованным, когда вы путешествуете, чтобы увидеть бабушек, дедушек и других родственников семьи в родной стране одного из родителей, и в то же время чувствовать большую печаль, покидая знакомое место, которое они зовут домом, и друзей, с которыми они играют и которых ценят. В таком случае, эти персонализированные детские книги могут стать идеальным подарком для внуков, которые живут далеко.

Другие вопросы, которые могут легко возникнуть в голове вашего ребенка-эмигранта: Какую страну они посетят во время каникул? На каком языке говорят дома и почему? На каком языке говорят во время путешествий и почему? На каком языке говорят в местной культуре? В детском саду? Как насчет добавления еще одного элемента в микс в лице няни для вашего ребенка из еще одной культуры? Путешествие на вторую родину выводит вперед тему двух стран, двух культур и приглашает читателя и малыша проявить любопытство и задать как можно больше вопросов, которые приходят им в голову. Эта персонализированная детская книга использует описательный язык и множество привлекательных и забавных иллюстраций, чтобы зажечь в ребенке искру любопытства и легче найти отправные точки для взаимодействия. А ваш ребенок увидит в ней книгу «О своем мире».

А как насчет детей разведенных родителей, когда родители родом из разных стран? Дети разведенных родителей, как правило, проводят половину своего времени в доме одного родителя и половину в доме другого. Им, скорее всего, приходится «переключаться» каждый раз, когда они переезжают из одного дома в другой, потому что правила и традиции для каждой культуры различны или реализуются по-разному. У вас есть возможность персонализировать книгу в соответствии с домашней ситуацией вашего ребенка, например, включая только одного родителя в историю или создав два отдельных персонализированных сборника для каждого из родителей, когда они из двух разных стран.

Часто взрослые родители выражают тоску по стране, в которой они росли, чувство, которое ребенку, выросшему за границей, будет трудно понять, если не объяснить его должным образом.

В других случаях родители детей, проживающих за рубежом, выражают разочарование в связи с различными событиями и новостями об их родных странах. Это может косвенно создать негативную ассоциацию для ребенка, растущего вне этой среды, поскольку он/она впитывает, как губка, всё, что слышит. Если родитель делится только негативными новостями, а не своими собственными положительными впечатлениями, такими как приятные воспоминания детства, он упускает хороший шанс передать свою принадлежность к этому. Всё это можно изменить с персонализированной детской книгой «Путешествие на вторую родину», где ваша родная страна изображена в положительном свете с темами, которые ваш ребенок может понять. Чтение и рассказы о вашей родной стране никогда еще не были такими простыми и веселыми!

Все дети сталкиваются с различными задачами развития в процессе превращения из маленьких детей в подростков. Одной из таких важных задач развития является необходимость формирования сильного чувства собственной идентичности, которое лежит в определении себя, как части семьи или группы. Ваш ребенок будет искать ответ на важные вопросы, например, «кто я?» и «где мое место?» В традиционном обществе ваш ребенок естественным путем получил бы ответы на эти вопросы от своей семьи и окружающего сообщества. Но в наше время, когда так много родителей работают допоздна, бабушки, дедушки и другие члены семьи живут в разных уголках мира, а внешнее сообщество является смесью само по себе, ваш ребенок может потеряться и не знать, как обратиться с этими мыслями даже к вам, родителю.

Ребенок-эмигрант строит отношения со всеми культурами, окружающими его: домашней культурой родителя, культурой страны текущего проживания, культурой своих друзей. Но он делает это, не имея полного чувства принадлежности ни к одной из культур.

Наша персональная детская книга «Путешествие на вторую родину» облегчает обращение к этим чувствительным темам и вовлекает во взаимодействие с ребенком всю семью, будь то дети-эмигранты, дети иной культуры или просто дети, живущие за границей. С этой книгой моя история жизни в Великобритании или в Германии приобретает другой смысл.