Wyrusz ze swoim maluchem w czarującą podróż do urzekającej krainy Irlandii! Journey to Ireland to spersonalizowana książka dla dzieci, która łączy Twoje dziecko z jego irlandzkim dziedzictwem w sposób zabawny, edukacyjny i pełen cudów. Tworzy cenne chwile więzi.
Podróż do Irlandii to coś więcej niż tylko książka - to drzwi do świata opowieści, piosenek i historii, które pobudzą ich wyobraźnię i poczucie tożsamości. Z każdą stroną poznasz ciepło irlandzkich tradycji, urok tamtejszego folkloru i ponadczasowy związek między rodziną a kulturą. Każda pięknie ilustrowana strona i interaktywna treść podkreślają magię Irlandii i łączą Twoje dziecko z jego bogatym pochodzeniem.
Każda spersonalizowana książka ma 30 pięknie ilustrowanych stron i jest dostępna w dwóch rozmiarach dostosowanych do Twoich potrzeb:
popularny format A4, idealny do dzielenia się i wspólnego czytania,
lub kompaktowy format A5, idealny dla małych rączek, ale równie bogaty w jakość i historię.
Każda książka jest drukowana pojedynczo przy użyciu nowoczesnej technologii, aby zapewnić najdrobniejsze szczegóły i żywe kolory. Wytrzymała okładka została zaprojektowana tak, aby wytrzymać lata radości, a ekologiczny papier dodaje przemyślanego akcentu, dzięki czemu ten prezent jest nie tylko niezapomniany, ale także przyjazny dla środowiska.
Personalizacja książki jest szybka i łatwa! Zacznij od wpisania imienia swojego dziecka - lub kilku dzieci oddzielonych przecinkiem - i dodaj imiona krewnych, których chcesz przedstawić. Wybierz kraj, w którym mieszka dziecko, aby stworzyć prawdziwie spersonalizowaną podróż. Wykonaj proste kroki, aby natychmiast wyświetlić podgląd książki, upewniając się, że każdy szczegół jest odpowiedni. Obejrzyj nasz krótki film, aby zobaczyć, jak możesz stworzyć jedyną w swoim rodzaju historię w ciągu kilku minut!
Zabierz swojego malucha w magiczną podróż do Irlandii z książką, która jest czymś więcej niż tylko opowieścią - to przygoda, która ożywia ich irlandzkie dziedzictwo. Podróż do Irlandii to idealny sposób na odkrywanie swoich korzeni, pomagając im zrozumieć, skąd pochodzą i jak pasują do świata. Ta spersonalizowana irlandzka książka dla dzieci wzbudzi ciekawość i podekscytowanie, gdy Twoje dziecko pozna piękno i wyjątkowość Irlandii. Dzięki cudowi prawdziwych irlandzkich tradycji, kultury i historii, ta książka przybliża Irlandię do domu, bez względu na to, gdzie jesteś. Podczas wspólnego czytania podzielisz się historiami z własnego życia, a może nawet połączysz się z członkami rodziny lub przyjaciółmi urodzonymi w Irlandii. Twoje dziecko będzie zafascynowane pytaniami takimi jak: Skąd pochodzi Mamó? Jakie są dzieci w Irlandii? Jakie sporty uwielbiają uprawiać irlandzkie dzieci? Jakie jest irlandzkie jedzenie i jakie są zabawne tradycje, które obchodzą? To idealny prezent dla każdego dziecka, które chce poznać swoje dziedzictwo w zabawny, wciągający i znaczący sposób. Podróż do Irlandii pobudzi wyobraźnię Twojego dziecka i zapewni mu głębsze połączenie z bogatą kulturą i tętniącym życiem duchem Irlandii. To podróż, którą będziecie wspólnie pielęgnować, tworząc wspomnienia na całe życie.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Ireland or Éire from the Gaelic language is a beautiful island-country. Also known as 'Emerald Isle', Ireland has green pastures, lush vegetation, soft rolling hills and some coastal mountains which make for lots of fun destinations for the holidays or just weekend getaways for families. The summer is a magical time in Ireland: lots of families love to spend summertime going to the sea or to a nearby lake, where children can try many
water sports, watch surfing on massive waves, play with the ball or build
sandcastles on the beach. In a warm day, you can all enjoy 99s.
Lots of kids go out walking in the summer to play in the fresh air. The highest peak in Ireland you can conquer when you are bigger is Carrauntoohil. Ireland has many fabulous castles, medieval tower houses to ruins perched by the sea or rivers. There you can go hiking, biking or you can have a picnic with your friends on a slower day.
Who in your family can tell you more about summer in Ireland? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about the winter in Ireland? Typically
you have clouds and rain with the occasional sunny spell.
Sometimes it is bucketing down and it almost never snows in the cities.
Kids do get to enjoy the snow on the mountains for some weeks
every year, Oliver. There, children take their sledge
for a ride or are happy out building a snowman.
Ice Skating is becoming more and more popular in Ireland, especially during the Christmas period.
New ice skating rinks are popping up all around the country featuring ice skating, ice hockey and ice dancing for all ages. Make sure to bring a jumper with you, in case of fierce weather out there. Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the Irish like to eat?
The Irish can be very proud of the country´s traditional folk dances and music.
Music is one of the biggest parts of Irish culture. Celtic harps are centuries-old traditional
Irish instruments. The original Irish harp was smaller, carved out of bogwood and did not have
a foot pedal as seen in modern instruments. This beautiful Irish musical instrument is traditionally played at weddings and funerals and has a special place in Irish culture. Also, have you tried playing a squeezebox?
Strony próbne do podglądu – Kliknij "Podgląd książki" aby zobaczyć pełny podgląd książki przed zamówieniem.
Spersonalizuj swoją książkę poniżej:
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was donkey's years before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Ireland, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Ireland.
This was donkey's years before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Ireland, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Ireland.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Irish flag is a vertical tricolour of green, white and orange.
Can you see it? That is where Ireland is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Irish flag is a vertical tricolour of green, white and orange.
Can you see it? That is where Ireland is.
How far away is Ireland? With a car, you need around 24 hours, and you need to take a car-ferry or go through a long tunnel underwater on the way!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
With a car, you need around 24 hours, and you need to take a car-ferry or go through a long tunnel underwater on the way!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
It’s much easier to get there on
a plane, and the flight takes around 2 hours. Two hours is the time when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Ireland or Éire from the Gaelic language is a beautiful island-country. Also known as 'Emerald Isle', Ireland has green pastures, lush vegetation, soft rolling hills and some coastal mountains which make for lots of fun destinations for the holidays or just weekend getaways for families. The summer is a magical time in Ireland: lots of families love to spend summertime going to the sea or to a nearby lake, where children can try many
water sports, watch surfing on massive waves, play with the ball or build
sandcastles on the beach. In a warm day, you can all enjoy 99s.
Lots of kids go out walking in the summer to play in the fresh air. The highest peak in Ireland you can conquer when you are bigger is Carrauntoohil. Ireland has many fabulous castles, medieval tower houses to ruins perched by the sea or rivers. There you can go hiking, biking or you can have a picnic with your friends on a slower day.
Who in your family can tell you more about summer in Ireland? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about the winter in Ireland? Typically
you have clouds and rain with the occasional sunny spell.
Sometimes it is bucketing down and it almost never snows in the cities.
Kids do get to enjoy the snow on the mountains for some weeks
every year, Oliver. There, children take their sledge
for a ride or are happy out building a snowman.
Ice Skating is becoming more and more popular in Ireland, especially during the Christmas period.
New ice skating rinks are popping up all around the country featuring ice skating, ice hockey and ice dancing for all ages. Make sure to bring a jumper with you, in case of fierce weather out there. Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
How about the money used in Ireland and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Ireland, the money is called the Euro. It is the same as money in other EU countries. Before the Euro, Ireland had its own money, which was called the Irish pound. Does Mum have some Euro or even maybe some old Irish pound coins to show you? Irish children put Euro coins in their piggy banks!
How exciting are the Irish traditional sports, Oliver?
This is the equipment used for playing some of Ireland’s
favourite sports. Gaelic games take centre stage in many
Irish families and traditions of playing sport and
watching it are present in many households.
Hurling is one of the fastest sports in the world and it has been around for thousands of years. Hurling is played with sticks known as ‘Hurls’ and a little ball known as a ‘Sliotar’.
Oliver, imagine playing it yourself in one of the largest stadiums in Europe, Croke Park!
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the Irish like to eat?
The Irish find their food nurturing and full of memories. Some of the high-quality meat and dairy products are often found all over the world. Almost every family in Ireland has its own recipe for soda bread. Some like it sweet with a spoonful of honey, sugar or dried fruits. Others prefer sprinkled-in seeds, bran and oats for a health boost, or treacle and Guinness for the opposite effect. And you can indulge in the most popular national dish, the Irish stew, a thick, hearty dish of mutton, potatoes, and onions. Also delicious is boxty, a traditional potato pancake. Boiled bacon, boiled cabbage and boiled potatoes remain to this day a family favourite. What are Mum's favourite Irish dishes? Have you ever made Irish food together?
What are Mum's favourite Irish dishes? Have you ever made Irish food together?
The Irish can be very proud of the country´s traditional folk dances and music.
Music is one of the biggest parts of Irish culture. Celtic harps are centuries-old traditional
Irish instruments. The original Irish harp was smaller, carved out of bogwood and did not have
a foot pedal as seen in modern instruments. This beautiful Irish musical instrument is traditionally played at weddings and funerals and has a special place in Irish culture. Also, have you tried playing a squeezebox?
There are six Irish dance styles. Traditional Irish Step dancing is performed by male and female dancers in long lines, circles or as partnered reels with a fast tempo. Aren't all these lovely traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of a traditional dance and introduce you to the typical music?
Irish prize folkloric and social
traditions that largely derive
from and celebrate
the country’s rural past.
Ireland is well known as the birthplace of Halloween. It has been celebrated for thousands of years and was previously known as Samhain.
During this celebration, kids dress up
and go trick-or-treating, people decorate their homes,
pumpkins are carved and placed in the window
with a candle burning inside. These spooky festivities are lots of fun for the kids.
The Puck Fair is
one the oldest
festival in Ireland.
It involves the capture
of a wild goat from the mountains,
which is then brought to the town square and crowned ‘King Puck’ by a local schoolgirl.
After three days of festivities, the goat is returned to its home unharmed.
Who can tell you more about this and
other exciting adventures,
Oliver?
Everything in Ireland mixes beautifully: sports, music, dances, storytelling. The capital of
Ireland is Dublin. Besides its size, beautiful
architecture and good spirit of the locals,
Dublin has a significant literary history:
you may have already heard of the
story of Ulysses, written by
James Joyce, set in Dublin
which includes much
topical detail.
Also in Dublin,
you had the creator of
Dracula, Bram Stoker.
And when you grow bigger,
you will enjoy the works of
Yeats, Bernard Shaw, Beckett,
Oscar Wilde, Jonathan Swift,
Seán O'Casey, Brendan Behan,
Maeve Binchy, Roddy Doyle and many more.
Imagine how much
fun you will have
roaming the streets of
Dublin or playing with
other kids Gaelic football or
hurling, or imagine and explore
new worlds through the works
written by the great artists born
or who lived in Dublin before you.
What parts of Ireland has Mum
explored and enjoyed already?
Can she tell you more
about her favourite
places in Ireland?
Where exactly in Ireland does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in Ireland?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Ireland, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Ireland?
They will enjoy learning more about this brilliant
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Slán go foill!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Slán go foill!
Every Book
Your Own Adventure
Wybierz rozmiar książki
Podróż do Irlandii - F.A.Q.
Tak, możesz! W naszej książce możesz umieścić jedno lub więcej dzieci (braci/sióstr), a także imiona członków rodziny (mamy, taty, dziadków, ulubionej cioci lub po prostu dobrego przyjaciela rodziny), aby uzyskać prawdziwie spersonalizowane doświadczenie. Imię każdego dziecka pojawi się w całej historii, czyniąc ją wyjątkową dla wszystkich zaangażowanych dzieci.
Tak! Ta książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku do 10 lat, z wciągającymi historiami i ilustracjami, które są idealne dla młodych czytelników i małych słuchaczy. Personalizacja sprawia, że jest to przyjemne doświadczenie dla całej rodziny. To powiedziawszy, mieliśmy rodziców lub krewnych, którzy kupili spersonalizowane książki dla starszych dzieci, a one nadal się nimi cieszyły, ponieważ były tak wyjątkowymi i osobistymi prezentami.
Twoja książka jest drukowana specjalnie dla Ciebie, co zapewnia najwyższą jakość każdego egzemplarza. Po złożeniu zamówienia książka jest wysyłana do drukarni w ciągu 2 godzin. Produkcja i wysyłka zajmują zazwyczaj 3-4 dni robocze. Wysyłka może potrwać od 1 dnia roboczego do ponad 1 tygodnia, w zależności od kraju docelowego i metody wysyłki wybranej przy kasie. Możesz wybierać między kurierami ekspresowymi, takimi jak DHL lub FedEx, a wolniejszymi, ale tańszymi opcjami z lokalną pocztą. Oferujemy dostawę na cały świat, więc Twoja książka może dotrzeć do Ciebie bez względu na to, gdzie jesteś!
Tak, w zależności od metody wysyłki, którą wybierzesz przy kasie. Nasze opcje wysyłki ekspresowej i śledzonej obejmują pełne śledzenie. W ten sposób możesz śledzić drogę swojej książki do domu. W przypadku zamówień nieśledzonych (najtańsza opcja) śledzenie nie jest dostępne. Dlatego prosimy o podanie numeru WhatsApp i adresu e-mail, aby informować Cię na każdym kroku, niezależnie od wybranej opcji wysyłki.
Opinie
(5.0) 5 opinie
Fiona O'Connor
Jako irlandzka rodzina mieszkająca w Stanach Zjednoczonych chciałam, aby moje dzieci dowiedziały się więcej o naszych korzeniach, a „Podróż do Irlandii” okazała się idealnym rozwiązaniem! Książka jest pełna pięknych ilustracji i angażujących pytań, które ożywiają naszą kulturę. To fantastyczny sposób na pozostanie w kontakcie z Irlandią.
Brian Kelly
Miałem mały problem z moim zamówieniem, gdy mieszkałem w Kanadzie, ale byłem zdumiony obsługą klienta! Zareagowali szybko i rozwiązali wszystko z taką skutecznością. Książka jest przepiękna, a moje dzieci uwielbiają uczyć się z niej o Irlandii. Jestem bardzo zadowolona zarówno z produktu, jak i obsługi!
Siobhan Walsh
Jesteśmy rodziną irlandzkiego pochodzenia mieszkającą w Australii, a ta książka była fantastycznym sposobem na nauczenie naszych dzieci o Irlandii. Spersonalizowane pytania sprawiają, że jest interaktywna, a jakość jest na najwyższym poziomie. Nastąpiło niewielkie opóźnienie w dostawie, ale zespół obsługi klienta był bardzo pomocny i informował mnie na bieżąco.
Declan Murphy
Kupiłam książkę Journey to Ireland dla moich dzieci i stała się ona jedną z ich ulubionych. Ilustracje są piękne, a treść jest zarówno edukacyjna, jak i zabawna. Mieliśmy problem z datą dostawy, ale zespół obsługi klienta był fantastyczny, szybko rozwiązując problem i zapewniając, że nasza książka dotrze na czas. Jestem naprawdę pod wrażeniem!
Dave O.
Nigdy nie miałem tak pozytywnych doświadczeń z zamówieniem online! Książka była wspaniała, ale dotarła lekko uszkodzona. Po skontaktowaniu się z Cukibo, wysłali zamiennik, który dotarł szybko i w idealnym stanie. Nie mogłabym być szczęśliwsza!
