Embarque pour un voyage réconfortant au pays enchanteur de l'Irlande avec ton petit ! Voyage en Irlande est un livre personnalisé qui relie ton enfant à son héritage irlandais de manière amusante, éducative et pleine de merveille. Crée des moments précieux de rapprochement.
Voyage en Irlande est plus qu'un simple livre - c'est une porte d'entrée vers un monde d'histoires, de chansons et d'histoire qui éveillera leur imagination et leur sens de l'identité. À chaque page, ils découvriront la chaleur des traditions irlandaises, le charme de son folklore et le lien intemporel entre la famille et la culture. Chaque page magnifiquement illustrée et le contenu interactif renforcent la magie de l'Irlande et relient votre enfant à ses riches origines.
Chaque livre personnalisé contient 30 pages magnifiquement illustrées, disponibles en deux formats pour répondre à tes besoins :
le populaire A4 format, idéal pour le partage et la lecture en commun,
ou le format compact A5, parfait pour les petites mains mais tout aussi riche en qualité et en histoires.
Chaque livre est imprimé un par un avec les plus récentes technologies pour garantir les détails les plus fins et des couleurs éclatantes. La couverture robuste est conçue pour résister à des années de plaisir, tandis que le papier écologique ajoute une touche réfléchie, rendant ce cadeau non seulement mémorable mais aussi respectueux de l'environnement.
Personnaliser ton livre est facile et rapide ! Commence par saisir le nom de ton enfant - ou de plusieurs enfants séparés par une virgule - et ajoute les noms des membres de ta famille que tu aimerais voir figurer dans le livre. Choisis le pays où vit l'enfant pour un voyage vraiment sur mesure. Suis les étapes simples pour prévisualiser ton livre instantanément, en t'assurant que chaque détail est parfait. Regarde notre courte vidéo pour voir comment tu peux créer une histoire unique en quelques minutes !
Emmène ton petit dans un voyage magique en Irlande avec un livre qui est plus qu'une simple histoire - c'est une aventure qui donne vie à son héritage irlandais. Voyage en Irlande est le moyen idéal d'explorer leurs racines, de les aider à comprendre d'où ils viennent et comment ils s'intègrent dans le monde. Ce livre irlandais personnalisé pour enfants suscitera la curiosité et l'excitation à mesure que ton enfant découvrira la beauté et le caractère unique de l'Irlande. Avec juste l'émerveillement des vraies traditions, de la culture et de l'histoire irlandaises, ce livre rapproche l'Irlande de la maison, peu importe où tu te trouves. En lisant ensemble, tu partageras des histoires de ta propre vie, et peut-être même que tu entreras en contact avec des membres de ta famille ou des amis nés en Irlande. Votre enfant sera fasciné par des questions telles que : D'où vient Mamó ? À quoi ressemblent les enfants en Irlande ? Quels sont les sports que les enfants irlandais aiment pratiquer ? À quoi ressemble la nourriture irlandaise et quelles sont les traditions amusantes qu'ils célèbrent ? C'est le cadeau idéal pour tout enfant qui veut en savoir plus sur son patrimoine d'une manière amusante, attrayante et significative. Voyage en Irlande excitera l'imagination de ton enfant et lui donnera un lien plus profond avec la riche culture et l'esprit vibrant de l'Irlande. C'est un voyage que vous chérirez ensemble, en créant des souvenirs qui dureront toute une vie.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Ireland or Éire from the Gaelic language is a beautiful island-country. Also known as 'Emerald Isle', Ireland has green pastures, lush vegetation, soft rolling hills and some coastal mountains which make for lots of fun destinations for the holidays or just weekend getaways for families. The summer is a magical time in Ireland: lots of families love to spend summertime going to the sea or to a nearby lake, where children can try many
water sports, watch surfing on massive waves, play with the ball or build
sandcastles on the beach. In a warm day, you can all enjoy 99s.
Lots of kids go out walking in the summer to play in the fresh air. The highest peak in Ireland you can conquer when you are bigger is Carrauntoohil. Ireland has many fabulous castles, medieval tower houses to ruins perched by the sea or rivers. There you can go hiking, biking or you can have a picnic with your friends on a slower day.
Who in your family can tell you more about summer in Ireland? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about the winter in Ireland? Typically
you have clouds and rain with the occasional sunny spell.
Sometimes it is bucketing down and it almost never snows in the cities.
Kids do get to enjoy the snow on the mountains for some weeks
every year, Oliver. There, children take their sledge
for a ride or are happy out building a snowman.
Ice Skating is becoming more and more popular in Ireland, especially during the Christmas period.
New ice skating rinks are popping up all around the country featuring ice skating, ice hockey and ice dancing for all ages. Make sure to bring a jumper with you, in case of fierce weather out there. Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the Irish like to eat?
The Irish can be very proud of the country´s traditional folk dances and music.
Music is one of the biggest parts of Irish culture. Celtic harps are centuries-old traditional
Irish instruments. The original Irish harp was smaller, carved out of bogwood and did not have
a foot pedal as seen in modern instruments. This beautiful Irish musical instrument is traditionally played at weddings and funerals and has a special place in Irish culture. Also, have you tried playing a squeezebox?
Pages d'exemple pour un aperçu - Cliquez sur "Aperçu du livre" pour voir l'aperçu complet avant de commander.
Personnalise ton livre ci-dessous :
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was donkey's years before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Ireland, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Ireland.
This was donkey's years before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Ireland, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Ireland.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Irish flag is a vertical tricolour of green, white and orange.
Can you see it? That is where Ireland is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Irish flag is a vertical tricolour of green, white and orange.
Can you see it? That is where Ireland is.
How far away is Ireland? With a car, you need around 24 hours, and you need to take a car-ferry or go through a long tunnel underwater on the way!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
With a car, you need around 24 hours, and you need to take a car-ferry or go through a long tunnel underwater on the way!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
It’s much easier to get there on
a plane, and the flight takes around 2 hours. Two hours is the time when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Ireland or Éire from the Gaelic language is a beautiful island-country. Also known as 'Emerald Isle', Ireland has green pastures, lush vegetation, soft rolling hills and some coastal mountains which make for lots of fun destinations for the holidays or just weekend getaways for families. The summer is a magical time in Ireland: lots of families love to spend summertime going to the sea or to a nearby lake, where children can try many
water sports, watch surfing on massive waves, play with the ball or build
sandcastles on the beach. In a warm day, you can all enjoy 99s.
Lots of kids go out walking in the summer to play in the fresh air. The highest peak in Ireland you can conquer when you are bigger is Carrauntoohil. Ireland has many fabulous castles, medieval tower houses to ruins perched by the sea or rivers. There you can go hiking, biking or you can have a picnic with your friends on a slower day.
Who in your family can tell you more about summer in Ireland? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about the winter in Ireland? Typically
you have clouds and rain with the occasional sunny spell.
Sometimes it is bucketing down and it almost never snows in the cities.
Kids do get to enjoy the snow on the mountains for some weeks
every year, Oliver. There, children take their sledge
for a ride or are happy out building a snowman.
Ice Skating is becoming more and more popular in Ireland, especially during the Christmas period.
New ice skating rinks are popping up all around the country featuring ice skating, ice hockey and ice dancing for all ages. Make sure to bring a jumper with you, in case of fierce weather out there. Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
How about the money used in Ireland and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Ireland, the money is called the Euro. It is the same as money in other EU countries. Before the Euro, Ireland had its own money, which was called the Irish pound. Does Mum have some Euro or even maybe some old Irish pound coins to show you? Irish children put Euro coins in their piggy banks!
How exciting are the Irish traditional sports, Oliver?
This is the equipment used for playing some of Ireland’s
favourite sports. Gaelic games take centre stage in many
Irish families and traditions of playing sport and
watching it are present in many households.
Hurling is one of the fastest sports in the world and it has been around for thousands of years. Hurling is played with sticks known as ‘Hurls’ and a little ball known as a ‘Sliotar’.
Oliver, imagine playing it yourself in one of the largest stadiums in Europe, Croke Park!
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the Irish like to eat?
The Irish find their food nurturing and full of memories. Some of the high-quality meat and dairy products are often found all over the world. Almost every family in Ireland has its own recipe for soda bread. Some like it sweet with a spoonful of honey, sugar or dried fruits. Others prefer sprinkled-in seeds, bran and oats for a health boost, or treacle and Guinness for the opposite effect. And you can indulge in the most popular national dish, the Irish stew, a thick, hearty dish of mutton, potatoes, and onions. Also delicious is boxty, a traditional potato pancake. Boiled bacon, boiled cabbage and boiled potatoes remain to this day a family favourite. What are Mum's favourite Irish dishes? Have you ever made Irish food together?
What are Mum's favourite Irish dishes? Have you ever made Irish food together?
The Irish can be very proud of the country´s traditional folk dances and music.
Music is one of the biggest parts of Irish culture. Celtic harps are centuries-old traditional
Irish instruments. The original Irish harp was smaller, carved out of bogwood and did not have
a foot pedal as seen in modern instruments. This beautiful Irish musical instrument is traditionally played at weddings and funerals and has a special place in Irish culture. Also, have you tried playing a squeezebox?
There are six Irish dance styles. Traditional Irish Step dancing is performed by male and female dancers in long lines, circles or as partnered reels with a fast tempo. Aren't all these lovely traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of a traditional dance and introduce you to the typical music?
Irish prize folkloric and social
traditions that largely derive
from and celebrate
the country’s rural past.
Ireland is well known as the birthplace of Halloween. It has been celebrated for thousands of years and was previously known as Samhain.
During this celebration, kids dress up
and go trick-or-treating, people decorate their homes,
pumpkins are carved and placed in the window
with a candle burning inside. These spooky festivities are lots of fun for the kids.
The Puck Fair is
one the oldest
festival in Ireland.
It involves the capture
of a wild goat from the mountains,
which is then brought to the town square and crowned ‘King Puck’ by a local schoolgirl.
After three days of festivities, the goat is returned to its home unharmed.
Who can tell you more about this and
other exciting adventures,
Oliver?
Everything in Ireland mixes beautifully: sports, music, dances, storytelling. The capital of
Ireland is Dublin. Besides its size, beautiful
architecture and good spirit of the locals,
Dublin has a significant literary history:
you may have already heard of the
story of Ulysses, written by
James Joyce, set in Dublin
which includes much
topical detail.
Also in Dublin,
you had the creator of
Dracula, Bram Stoker.
And when you grow bigger,
you will enjoy the works of
Yeats, Bernard Shaw, Beckett,
Oscar Wilde, Jonathan Swift,
Seán O'Casey, Brendan Behan,
Maeve Binchy, Roddy Doyle and many more.
Imagine how much
fun you will have
roaming the streets of
Dublin or playing with
other kids Gaelic football or
hurling, or imagine and explore
new worlds through the works
written by the great artists born
or who lived in Dublin before you.
What parts of Ireland has Mum
explored and enjoyed already?
Can she tell you more
about her favourite
places in Ireland?
Where exactly in Ireland does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in Ireland?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Ireland, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Ireland?
They will enjoy learning more about this brilliant
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Slán go foill!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Slán go foill!
Every Book
Your Own Adventure
Sélectionne la taille du livre
Voyage en Irlande - F.A.Q.
Oui, tu peux le faire ! Notre livre te permet d'inclure un ou plusieurs enfants (frères/sœurs), ainsi que les noms de membres de la famille (maman, papa, grands-parents, tante préférée ou simplement un bon ami de la famille), pour une expérience vraiment personnalisée. Le nom de chaque enfant figurera tout au long de l'histoire, ce qui la rendra spéciale pour tous les enfants concernés.
Oui ! Ce livre est conçu pour les enfants jusqu'à 10 ans, avec des histoires et des illustrations attrayantes qui sont parfaites pour les jeunes lecteurs et les petits qui écoutent en même temps qu'eux. La personnalisation en fait une expérience agréable à partager en famille. Cela dit, nous avons eu des parents ou des proches qui ont acheté des livres personnalisés pour des enfants plus âgés, et ils les ont tout de même appréciés car il s'agissait de cadeaux tellement uniques et personnels.
Ton livre est imprimé rien que pour toi, ce qui garantit une qualité supérieure à chaque exemplaire. Une fois que tu as passé ta commande, ton ou tes livres sont envoyés à l'imprimeur dans un délai de 2 heures. Il faut généralement 3 à 4 jours ouvrables pour la production et l'expédition. L'expédition peut prendre de 1 jour ouvrable à plus d'une semaine, en fonction du pays de destination et de la méthode d'expédition choisie lors de la commande. Tu peux choisir entre des courriers express tels que DHL ou FedEx et des options plus lentes, mais moins chères, avec la poste locale. Nous proposons une livraison dans le monde entier, ton livre peut donc te parvenir où que tu sois !
Oui, cela dépend de la méthode d'expédition que tu as choisie lors de la validation de ta commande. Nos options d'expédition express et avec suivi comprennent un suivi complet pour que tu puisses suivre le voyage de ton livre jusqu'à ta porte. Pour les commandes non suivies (l'option la plus abordable), le suivi n'est pas disponible. C'est pourquoi nous te demandons ton numéro WhatsApp et ton adresse e-mail pour te tenir informé à chaque étape du processus, quel que soit le mode d'expédition choisi.
Avis
(5.0) 5 avis
Fiona O'Connor
En tant que famille irlandaise vivant aux États-Unis, je voulais que mes enfants en apprennent davantage sur nos racines, et Journey to Ireland a été la solution parfaite ! Le livre est rempli de belles illustrations et de questions intéressantes qui donnent vie à notre culture. C'est un moyen fantastique de rester en contact avec l'Irlande.
Brian Kelly
J'ai eu un petit problème avec ma commande alors que je vis au Canada, mais j'ai été stupéfaite par le service client ! Ils ont répondu rapidement et ont tout résolu avec une telle efficacité. Le livre est magnifique et mes enfants adorent découvrir l'Irlande à travers lui. Je suis extrêmement satisfaite du produit et du service !
Siobhan Walsh
Nous sommes une famille d'origine irlandaise vivant en Australie, et ce livre a été un moyen fantastique d'enseigner l'Irlande à nos enfants. Les questions personnalisées le rendent très interactif et la qualité est excellente. Il y a eu un petit retard dans la livraison, mais l'équipe du service clientèle a été très serviable et m'a tenu au courant.
Declan Murphy
J'ai acheté Voyage en Irlande pour mes enfants, et c'est devenu l'un de leurs préférés. Les illustrations sont magnifiques et le contenu est à la fois éducatif et amusant. Nous avons eu un problème avec la date de livraison, mais l'équipe du service clientèle a été fantastique, résolvant rapidement le problème et veillant à ce que notre livre arrive à temps. Je suis vraiment impressionnée !
Dave O.
Je n'ai jamais eu une expérience aussi positive avec une commande en ligne ! Le livre était magnifique, mais il est arrivé légèrement endommagé. Après avoir contacté Cukibo, ils ont envoyé un livre de remplacement qui est arrivé rapidement et en parfait état. Je ne pourrais pas être plus heureuse !
