Donne vie aux merveilles et aux traditions de l'Amérique pour ton enfant, où qu'il soit dans le monde ! Ce livre personnalisé, magnifiquement conçu, tisse le nom de ton enfant et les détails de sa famille dans un voyage inoubliable à travers le patrimoine américain.
À l'intérieur de ce livre personnalisé, ton enfant entreprend un voyage passionnant à travers les lieux emblématiques, les traditions et les hauts lieux culturels américains. Chaque page est remplie d'illustrations captivantes et d'histoires qui les relient à l'esprit des États-Unis, qu'il s'agisse d'aliments célèbres, de lieux historiques ou de coutumes uniques. Le nom de ton enfant et les détails de sa famille sont tissés dans l'histoire, ce qui en fait une expérience immersive qui célèbre ses racines américaines, quel que soit l'endroit où il vit. C'est une façon réfléchie et attrayante de les aider à se sentir chez eux !
Chaque livre personnalisé s'étend sur 30 pages magnifiquement illustrées et est disponible en deux formats pour répondre à tes besoins : le populaire A4 paysage, idéal pour partager et lire ensemble, ou le compact A5 paysage, parfait pour les petites mains mais tout aussi riche en qualité et en histoire. Chaque livre est imprimé un par un avec les dernières technologies pour garantir les détails les plus fins et des couleurs éclatantes. La couverture robuste est conçue pour résister à des années de plaisir, tandis que le papier écologique ajoute une touche réfléchie, rendant ce cadeau non seulement mémorable mais aussi respectueux de l'environnement.
Personnaliser ton livre est facile et rapide ! Commence par saisir le nom de ton enfant - ou de plusieurs enfants séparés par une virgule - et ajoute les noms des membres de ta famille que tu aimerais voir figurer dans le livre. Choisis le pays où vit l'enfant pour un voyage vraiment personnalisé, et sélectionne la langue qui convient le mieux à ta famille. Suis les étapes simples pour prévisualiser ton livre instantanément, en t'assurant que chaque détail est parfait. Regarde notre courte vidéo pour voir comment tu peux créer une histoire unique en quelques minutes !
Ouvre le livre et entre dans un monde d'illustrations vibrantes et d'histoires sincères, personnalisées juste pour ton enfant et ta famille. Chaque page est agrémentée de riches détails et de touches culturelles, rendant le voyage à travers les États-Unis inoubliable. Découvrez la beauté, la couleur et le charme qui vous attendent - chaque page est conçue pour capturer l'imagination et célébrer votre origine.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
The USA is a large country with a very
big coastline on both sides of the country.
There are lots of mountains all over America,
but the Rocky Mountains are the most famous.
In summertime in America, children go swimming at the pool.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
American kids love to go to summer camp, where you can ride horses and explore in the woods. Lots of kids go to the mountains in the summer to play in the fresh air.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in America?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
Are you curious about winter in the USA? Here’s something
that is very special about America, Oliver:
The country is so big that in some parts
of the country, it stays frosty and snowy all winter long,
but in other regions, it stays pretty warm and sunny
through the whole winter.
That means that a boy in Los Angeles could be walking around under palm trees eating ice cream, while at the same time in the same country a girl in New York is ice skating and catching snowflakes!
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Anyone's stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Americans like to eat?
Americans can be proud of the country's original inhabitants,
the Native Americans.
They are also known as the American Indians.
They lived in the USA long before Christopher Columbus arrived
in America with a boat.
Pages d'exemple pour un aperçu - Cliquez sur "Aperçu du livre" pour voir l'aperçu complet avant de commander.
Personnalise ton livre ci-dessous :
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world.
This was a long time before you were born, Oliver!
Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland,
where you live now. Mum was born in the United States of America,
which is in a different country and on a different continent.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from America.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross
on red background?
Very good!
This is where you are right now – in Switzerland!
The American flag
has white and red stripes,
and up in the corner,
there is a box with white stars
on it.
Can you see it?
That is where the USA is.
How far away is the USA?
You canʼt get there with the car because there is a big, watery ocean in between.
You have to get there with a plane, and the flight takes around 10 hours. How long are 10 hours? You usually sleep about that long when you sleep in your bed all night long.
Or 10 hours is the time from when we eat
breakfast until dinner time.
Wow... It takes a long time to get to America!
It is very far away!
The USA is a large country with a very
big coastline on both sides of the country.
There are lots of mountains all over America,
but the Rocky Mountains are the most famous.
In summertime in America, children go swimming at the pool.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
American kids love to go to summer camp, where you can ride horses and explore in the woods. Lots of kids go to the mountains in the summer to play in the fresh air.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in America?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
Are you curious about winter in the USA? Here’s something
that is very special about America, Oliver:
The country is so big that in some parts
of the country, it stays frosty and snowy all winter long,
but in other regions, it stays pretty warm and sunny
through the whole winter.
That means that a boy in Los Angeles could be walking around under palm trees eating ice cream, while at the same time in the same country a girl in New York is ice skating and catching snowflakes!
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
There is another difference between America and Switzerland: the money!
When you are out shopping, you've probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In the USA the money is called Dollar, and it looks different.
Does Mum have some US coins to show you?
American children put dollars and quarters
and nickels in their piggy banks!
Have you ever seen
any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing some
of America's favorite sports.
All over the country,
children love to play baseball,
basketball, football
and hockey.
Anyone's stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Americans like to eat?
Burgers with fries are a favorite, sometimes with melted cheese,
crisp lettuce, juicy tomato and crunchy pickles.
Macaroni and cheese are very popular - yummy curved pasta with a cheesy creamy sauce.
Americans love to barbeque, especially meat like chicken wings, spare ribs or pulled pork.
The food goes straight from the grill onto your plate. And every American loves apple pie!
What are Mum's favourite American dishes? Have you ever made American food together?
Americans can be proud of the country's original inhabitants,
the Native Americans.
They are also known as the American Indians.
They lived in the USA long before Christopher Columbus arrived
in America with a boat.
There were hundreds of tribes throughout the country –
such as the Cherokee, Apache, and the Navajo tribes.
Lots of American Indians still live in the USA and some keep
their ancient traditions.
Can you imagine this, Oliver?
Why don't you ask Mum if she can tell you more
about the story of the Native Americans?
The capital of the USA is Washington, D.C.
Washington is a very big city with an important place called the White House.
The President of the United States lives and works in this building.
The President is even allowed to land with his helicopter
on the green lawn in front of the White House.
Can you see the helicopter heading for the White House, Oliver?
And which animals can you see? It is a tradition to keep pets in the White House as well as to pardon a Thanksgiving turkey. Ask Mum what this pardoning is all about.
Another beautiful and very big city
in the USA is New York City.
They call it "the city that never sleeps"
because there is always someone awake
and some fun to be found in New York.
Every year many people from around the world
visit New York to see the huge skyscrapers
and the Statue of Liberty, which stands
in the water in front of the city.
Manhattan is a part of the city that is surrounded by water.
That means you can cruise around this bustling island with a boat.
On this cruise, you can even stop at the Statue of Liberty to
climb up the stairs inside until you reach her crown.
Where exactly in the States does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map above!
Who else do you know in America?
Where do they live?
Now you have learned so many things about
the United States of America, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share
with your friends about the States?
They will enjoy learning more about this
wonderful country, where a part of you
also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favorite parts of this book’s journey to Mum's home country!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favorite parts of this book’s journey to Mum's home country!
Every Book
Your Own Adventure
Sélectionne la taille du livre
Livre des expats Voyage aux États-Unis - F.A.Q.
Oui, c'est possible ! Notre livre te permet d'inclure un ou plusieurs enfants (frères/sœurs), ainsi que les noms de membres de la famille (maman, papa, grands-parents, tante préférée ou simplement un bon ami de la famille), pour une expérience vraiment personnalisée. Le nom de chaque enfant sera mentionné tout au long de l'histoire, ce qui la rendra spéciale pour tous les enfants concernés.
Oui ! Ce livre est conçu pour les enfants de 1 à 10 ans, avec des histoires et des illustrations attrayantes qui sont parfaites pour les jeunes lecteurs et les petits qui écoutent en même temps qu'eux. La personnalisation en fait une expérience agréable à partager en famille. Cela dit, nous avons eu des parents ou des proches qui ont acheté ce livre pour des enfants plus âgés, et ils l'ont tout de même apprécié car il s'agissait d'un lien inattendu avec quelque chose qui leur était cher.
Ton livre est imprimé rien que pour toi, ce qui garantit une qualité supérieure à chaque exemplaire. Une fois que tu as passé ta commande, ton ou tes livres sont envoyés à l'imprimeur dans un délai de 2 heures. Il faut généralement 3 à 4 jours ouvrables pour la production et l'expédition. L'expédition peut prendre de 1 jour ouvrable à plus d'une semaine, en fonction du pays de destination et de la méthode d'expédition choisie lors de la commande. Tu peux choisir entre des courriers express tels que DHL ou FedEx et des options plus lentes mais moins chères avec la poste locale. Nous proposons une livraison dans le monde entier, ton livre peut donc te parvenir où que tu sois !
Oui, en fonction de la méthode d'expédition que tu as choisie à la caisse. Nos options d'expédition express et avec suivi comprennent un suivi complet pour que tu puisses suivre le voyage de ton livre jusqu'à ta porte. Pour les commandes non suivies (l'option la plus abordable), le suivi n'est pas disponible. C'est pourquoi nous te demandons ton numéro WhatsApp et ton adresse e-mail pour te tenir informé à chaque étape du processus, quel que soit ton choix d'expédition.
Avis
(5.0) 6 avis
Martha P.
CUKIBO mérite plus que cinq étoiles ! Leurs livres sont beaux, significatifs et de grande qualité. Je prévois déjà ma prochaine commande !
James Wilson
J'ai commandé le livre depuis l'étranger et j'ai eu un problème de livraison. Cependant, l'équipe du service clientèle a été incroyable - elle a répondu rapidement et a résolu le problème de manière très efficace ! Le livre lui-même est magnifique et mon fils l'adore. C'est une façon unique de lui permettre de rester en contact avec les États-Unis, même s'il vit à l'étranger. Je le recommande vivement !
Laura Rossi
Vivant en Italie, je voulais que mes enfants comprennent les traditions et la culture américaines, et ce livre est exactement ce qu'il nous fallait ! Les options de personnalisation sont excellentes et le contenu est très intéressant pour les enfants. Nous en sommes très satisfaits ! J'avais quelques questions, et l'équipe du service client y a répondu rapidement et très utilement.
Michael T.
Je rédige rarement des critiques, mais Cukibo en mérite une. Le livre que nous avons commandé est arrivé endommagé, ce qui était décevant. Mais l'équipe de Cukibo a été formidable : elle a répondu immédiatement à mon e-mail et m'a envoyé un livre de remplacement en un rien de temps. Le deuxième livre était parfait. Un service fantastique !
Emily S.
Notre premier livre a été endommagé pendant le transport, mais l'équipe de Cukibo s'est surpassée pour le réparer. Ils l'ont remplacé très rapidement et le nouveau livre est magnifique. Je ne pourrais pas être plus satisfaite de leur service !
Jake L.
J'ai demandé s'ils pouvaient inclure un lieu spécifique ayant une valeur sentimentale pour notre famille, et ils l'ont fait sans hésiter. L'équipe de Cukibo s'est montrée très serviable et compréhensive. Le produit final est à la hauteur de mes espérances et plus encore - un merveilleux souvenir !
