Livre roumain pour enfants: Voyage en Roumanie

Le livre personnalisé "Voyage en Roumanie" est un livre fantastique pour toute communauté roumaine vivant à l'étranger, avec des parents roumains élevant des enfants à l'étranger, ou au moins un parent dans une famille multiculturelle vivant dans un pays étranger.

Lorsqu'il est élevé à l'étranger, un enfant d'origine roumaine a du mal à s'immerger pleinement dans la communauté roumaine, avec sa culture et ses traditions, ou dans la culture locale du pays dans lequel il vit actuellement. Ce mélange peut entraîner une certaine confusion et le sentiment d'être souvent dépassé.

Si vous avez des difficultés à partager ou à lancer une discussion sur la Roumanie, vos origines en tant que parent ou grand-parent, vous n'êtes pas seul. Vous voulez vous assurer que votre enfant apprenne à connaître, à vivre et à comprendre la culture roumaine. Vous voulez partager toutes ces belles traditions roumaines qui vous rappellent tant de mémoires uniques. Vous avez du mal à trouver des livres modernes ou des livres pour enfants roumains ? Vous avez du mal à trouver des livres pour enfants en langue roumaine qui soient pertinents, à lire ensemble et à apprécier avec vos enfants ?

Ce livre pour enfants personnalisé unique en son genre vous offre un excellent point de départ pour lancer une discussion sur ce qu'est la Roumanie, ce que la Roumanie représente pour vous, les parents roumains ou la grand-mère roumaine, les mémoires et les sentiments qu'elle suscite en vous et pourquoi. Ce livre pour enfants personnalisé et illustré vous poussera à découvrir encore plus de thèmes une fois la lecture terminée: par exemple, préparer ensemble des plats typiques, apprendre à maîtriser les pas de hora de la danse traditionnelle ou organiser une fête pour les origines de votre enfant afin qu'il partage les nombreux savoirs et histoires personnelles sur la Roumanie avec ses amis et la communauté qui l'entoure. Et pourquoi pas, en partageant également ces détails uniques avec votre partenaire, s'il ou elle n'a pas d'origines roumaines.

Pour les grands-parents qui ont des petits-enfants roumains vivant à l'étranger: les petits sont souvent confus quant à leur identité - nous devons comprendre cela et nous identifier à ces sentiments. Cela peut se produire lorsque votre petit-enfant attend avec impatience de vous voir, vous, les grands-parents et d'autres membres de la famille en Roumanie, alors que dans le même temps, il éprouvera du chagrin à quitter un endroit familier qui est sa maison actuelle, ainsi que les visages familiers de voisins et d'amis qu'il connaît. Le livre dont vous êtes le héros "Voyage en Roumanie" peut faire un cadeau riche en émotions aux petits-enfants et aux grands-parents qui vivent loin les uns des autres. Votre petit-enfant reconnaît également le livre comme "mon livre du monde" et s'attachera plus naturellement et plus profondément à la Roumanie, au patrimoine et aux traditions de sa famille d'une manière significative. Ce sera comme si vous apportiez un peu de la vie de famille roumaine qui vous manquait.

Les valeurs que vous partagez avec vos enfants à l'intérieur de votre propre maison sont les plus déterminantes. Que vous soyez proche ou intégré à une communauté roumaine dans un pays étranger, ou que cela ne vous concerne pas, notre livre Voyage en Roumanie, vous permet de raconter votre propre histoire sur un sujet aussi important que votre lieu de naissance pour votre enfant et de partager ces moments spéciaux qui ne feront que vous rapprocher en tant que parent et enfant.

Nous aimerions savoir comment vous abordez le sujet de l'éducation de vos enfants à l'étranger. Avez-vous le soutien de la communauté? Qu'est-ce qui vous rappelle le plus la Roumanie? Avez-vous un magasin roumain près de chez vous? Avez-vous une librairie roumaine que vous avez découverte? Lisez-vous constamment ou de temps en temps des livres roumains pour enfants? Suivez-vous et essayez-vous de vous rappeler et de mettre en œuvre la culture roumaine et les traditions? À quelle fréquence retournez-vous en Roumanie? Prenez-vous votre enfant avec vous dans une aventure de voyage à travers le pays? Quels sont les liens qui vous relient? Et faites-nous savoir ce que ressentent les plus petits, vos enfants roumains, et ce qu'ils aiment lire.

Les traditions roumaines de Noël avec la cuisine roumaine pour Noël, et pourquoi pas le père Noël qui vient voir les enfants avec le cadeau de Noël, sont tout simplement émotionnelles et merveilleuses pour les petits, mais aussi pour les enfants en chacun de nous, les adultes. Les enfants roumains aiment voir, entendre et goûter nos histoires depuis que la mère ou la grand-mère roumaine ont été de petits enfants comme eux et ce qu'ils ont aimé, ce qu'ils ont fêté, ce qui les déchire encore. 

Lorsque vous vivez à l'étranger, il devient de plus en plus difficile de conserver les traditions de Noël roumaines. On ne s'en rend compte que lorsqu'on s'habitue à sa nouvelle vie, on se laisse emporter par d'autres événements, et il devient difficile de maintenir ou d'inculquer les traditions familiales roumaines que l'on considérait comme allant de soi lorsqu'on vivait en Roumanie. Vous pouvez vous adresser à un magasin roumain près de chez vous pour obtenir des décorations de Noël ou des ingrédients traditionnels pour les plats roumains que vous avez l'intention de préparer. Vous pourriez dépoussiérer un vieux costume de père Noël ou demander à votre grand-mère de vous l'envoyer. Parfois, lorsque vous pouvez vous le permettre, vous volez au-dessus des grands-parents et faites une grande fête que les enfants adorent.

Vous invitez des amis étrangers à goûter à vos traditions de Noël. Vous préparez la cuisine à la veille de Noël et savourez pleinement les plats de Noël, en adapter parfois un peu les recettes, pour qu'elles correspondent à tous les goûts de la famille. Et vous saluez tous les habitants de notre quartier avec des vœux de Noël et des chants de Noël roumains, ce qui excite au maximum leur curiosité. En fin de compte, nous espérons tous recevoir un beau cadeau roumain de Noël sous le sapin. Vous vous rendez compte que vos traditions de Noël vous rapprochent les uns des autres et surtout de la partie de la famille qui n'est pas physiquement présente.

Pour nous, la Pâque roumaine est pleine de souvenirs intimes centrés sur la famille. Une fois que nous sommes devenus parents nous-mêmes ou oncles et tantes, nous voulions que nos enfants roumains ressentent aussi ces beaux sentiments. Aller chercher de la lumière dans une église roumaine près de chez moi, mais encore plus passer du temps avec la famille et les amis proches, autour de plats pour Pâques. Mais ce que nous avons le plus apprécié, c'est la tradition roumaine des œufs de Pâques, où chacun dans la famille participe à la peinture, à ses propres modèles et, bien sûr, à la sélection du meilleur œuf, l'œuf gagnant pour casser les œufs des autres.

Personnalisez gratuitement votre livre, prévisualisez-le sans frais et ensuite, vous le commandez facilement online. Commandez dans une librairie roumaine, dans le confort de votre foyer, un cadeau roumain personnalisé pour les parents expat roumains et leurs enfants. Malheureusement, nos systèmes de traitement des paiements ne permettent pas de payer en lei, la monnaie roumaine, mais vous pouvez changer la monnaie en euro, en dollar américain, en livre sterling ou en franc suisse.

Le baptême roumain est toujours un événement important dans la vie de la famille originaire de Roumanie, et pour beaucoup, il fait partie de leur héritage et selon leurs valeurs de famille. Avant cet événement magnique, avec ses belles traditions de baptême roumaines, de nombreux parents se battent pour clouer le jeu du générateur de noms roumains. La question difficile est de savoir quel nom choisir dans la liste des noms de bébé roumains disponibles ou un mélange d'un nom de bébé roumain et d'un nom de bébé du côté de l'héritage du partenaire s'il n'est pas roumain. Que faites-vous des diacritiques roumains dans les noms de la partie non roumaine de la famille ? Quels sont les rôles joués par le "nasi" ou le "fini", et comment décidez-vous des cadeaux de baptême roumains? Quels sont les plats traditionnels servis après le baptême? Ce sont autant de questions auxquelles il est difficile de répondre, surtout pour la partie non roumaine de la famille ou des amis. 

En tant que parent, vous souhaitez que votre enfant reste en contact avec son héritage et qu'il puisse parler roumain, afin qu'il puisse au moins s'entendre avec ses proches restés en Roumanie. Les emmener dans une école roumaine, ou dans un jardin d'enfants s'il en existe un dans votre quartier, ou encore les emmener très tôt dans un groupe de jeu dans une crèche roumaine peut contribuer à la réalisation de tous ces objectifs. En outre, ils noueront avec les autres enfants des amitiés qui peuvent durer toute la vie. Et pour les parents, c'est aussi un moyen de développer de nouvelles relations d'amitié, ce qui est très difficile de nos jours dans ce monde en pleine évolution.

Il n'est pas nécessaire que ce soit la fête des mères roumaines lorsque vous courez chercher un cadeau original pour votre femme ou votre mère. Les mères méritent d'être surprises positivement tout au long de l'année. La mère roumaine s'efforce d'utiliser la langue roumaine avec ses enfants aussi souvent qu'elle le peut. Elle adorera voir leurs noms en roumain dans le livre qu'elle leur lit. Pourquoi ne pas la faire mentionner dans le livre également ? Le livre est parfait pour toutes les occasions: une idée de cadeau d'anniversaire ou un cadeau à maman pour Noël.

C'est ce en quoi nous croyons, et nous essayons d'apporter un petit soutien par le biais de ce livre. Utilisez l'alphabet roumain et écrivez les noms roumains tels quels, avec les diacritiques roumains là où c'est nécessaire. Nous avons toujours dit que les livres devaient s'adapter aux lecteurs, qu'ils soient petits ou grands. De cette façon, les petits seront heureux d'avoir des prénoms roumains et d'être également fiers de leur héritage roumain.