Conectează-ți copilul cu tradițiile și cultura României printr-o poveste personalizată captivantă. Numele copilului și ale rudelor sunt parte dintr-o aventură care descoperă tradițiile și originile pe harta României. Disponibilă în 6 limbi, această carte de calitate este un cadou unic, apreciat de familii din întreaga lume.
În această carte personalizată, copilul tău pornește într-o călătorie fascinantă prin România, descoperind originile familiale și tradițiile culturale. Fiecare pagină aduce România la viață, de la mâncăruri emblematice precum sarmalele și dansurile tradiționale până la legături de familie semnificative, localizate pe o hartă a locurilor de origine ale familiei. Cu fiecare pagină, numele copilului tău - și al celor dragi - apar pe tot parcursul cărții, făcând din aceasta o experiență intimă și captivantă. Ilustrațiile bogate ale cărții și poveștile atent alese încurajează mândria față de originea românească, invitând întreaga familie să împărtășească amintiri și tradiții.
Fiecare carte personalizată cuprinde 30 de pagini frumos ilustrate, disponibile în două dimensiuni pentru a se potrivi nevoilor tale: modelul popular A4, ideal pentru a fi împărțit și citit împreună, sau modelul compact A5, perfect pentru mâinile mici, dar la fel de bogat în calitate și poveste. Fiecare carte este tipărită individual cu cea mai recentă tehnologie pentru a asigura cele mai fine detalii și culori vibrante. Coperta robustă este concepută pentru a rezista la ani de utilizare, în timp ce hârtia ecologică adaugă o notă grijulie, făcând acest cadou nu numai memorabil, ci și prietenos cu mediul.
Personalizarea cărții tale este rapidă și ușoară! Începe prin a introduce numele copilului tău - sau numele mai multor copii separate prin virgulă - și adaugă numele rudelor pe care ai dori să le incluzi. Alege țara în care locuiește copilul pentru o călătorie cu adevărat personalizată și selectează limba care se potrivește cel mai bine familiei tale. Urmează pașii simpli pentru a-ți vizualiza cartea instantaneu, asigurându-te că fiecare detaliu este perfect. Urmărește videoclipul nostru scurt pentru a vedea cum poți crea o poveste unică în câteva minute!
Deschide cartea și pășește într-o lume de ilustrații vibrante și povești de suflet, personalizate doar pentru copilul și familia ta. Fiecare pagină este creată cu detalii bogate și accente culturale, făcând călătoria prin România de neuitat. Experimentați frumusețea, culoarea și farmecul care vă așteaptă - fiecare pagină este concepută pentru a capta imaginația și a vă celebra originile.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Romania is a beautiful country with a big coastline at the so-called Black Sea.
But the water is blue, even though it is called the Black Sea, Oliver.
Legends say that sailors called it the Black Sea as in winter the water looked so dark due to severe storms.
In summertime in Romania, children spend their time at the beach.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
Lots of kids go also to the mountains in the summer to play in the fresh air.
The mountains in Romania are called the Carpathians.
There you can go hiking and you can have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Romania? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Romania?
There is always snow in winter in Romania
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the mountain area, you have many popular skiing regions, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Romanians like to eat?
The Romanians can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is pretty easy to learn, is Hora.
It is a circle dance, which gathers all the dancers in one big circle.
The dancers are holding each other´s hands and the circle
spins round and round.
Pagini ilustrative din interiorul cărții. Apasă "Previzualizare Carte" și vezi cum va arăta cartea ta, înainte să o comanzi.
Personalizați-vă cartea mai jos:
Selectează limba cărții
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Romania, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Romania.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Romania, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Romania.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Romanian flag has a blue, a yellow and a red stripe on it.
Can you see it? That is where Romania is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Romanian flag has a blue, a yellow and a red stripe on it.
Can you see it? That is where Romania is.
How far away is Romania? With a car, you need around 20 hours!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
With a car, you need around 20 hours!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
It’s much easier to get there with
a plane, and the flight takes around 2 hours.
2 hours is the time from when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Romania is a beautiful country with a big coastline at the so-called Black Sea.
But the water is blue, even though it is called the Black Sea, Oliver.
Legends say that sailors called it the Black Sea as in winter the water looked so dark due to severe storms.
In summertime in Romania, children spend their time at the beach.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
Lots of kids go also to the mountains in the summer to play in the fresh air.
The mountains in Romania are called the Carpathians.
There you can go hiking and you can have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Romania? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Romania?
There is always snow in winter in Romania
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the mountain area, you have many popular skiing regions, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
There is another difference between Romania and Switzerland: the money!
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Romania, the money is called Lei, which means lion,
and it looks different.
Does Mum have some Romanian coins to show you?
Romanian children put lion coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing
some of Romania’s favourite sports.
All over the country, children love
to play football and tennis.
Another typical and very intense sport is gymnastics.
The athletes are very strong and train
many hours per day to perform their routines.
The first athlete ever, who got the maximum score
of 10 points at the Olympic Games, was a Romanian.
Isn't this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Romanians like to eat?
Sarmale are a favourite, delicious, small cabbage rolls filled with meat.
Mici is very popular – yummy grilled meat rolls served with a good portion of Mamaliga,
a cornmeal mush served with cheese or sour cream.
Romanians love their Salata Boeuf. This is a creamy salad with meat and vegetables.
And you might love Cozonac! This is a typical sweet bread with nuts, typically served for Christmas. What are Mum's favourite Romanian dishes? Have you ever made Romanian food together?
What are Mum's favourite Romanian dishes? Have you ever made Romanian food together?
The Romanians can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is pretty easy to learn, is Hora.
It is a circle dance, which gathers all the dancers in one big circle.
The dancers are holding each other´s hands and the circle
spins round and round.
It symbolizes wishes for a happy and joyful life. That is why it is popular at weddings. They dance for the couple to have a happy future ahead. Isn't this a nice tradition, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of the Hora dance and introduce you to the typical music?
The capital of Romania is Bucharest! It is the largest city
in the country. It has a lot of beautiful buildings, a lively old town
and green parks with playgrounds for all the children living there.
And do you know what you can observe every year on the 1st of March?
The Romanian men give a special present to the women! It is called Martisor and it is a red and white cord with a lucky charm attached to it. This can be a heart or a shamrock or any other lucky symbol. The woman wears the present for a few weeks and when she sees a blooming tree somewhere, she throws the Martisor into the tree to wish for something.
Can you recognize the lucky charms in the picture above, Oliver?
A very known and legendary place in Romania is Bran.
All over the world, the famous story of the vampire Dracula is known.
It is a spooky story, but don't be scared,
Oliver: It is an imaginary myth!
Can you imagine that this famous story is actually based on the historic Romanian ruler Vlad Dracul? The castle in Bran is the only one in Transylvania, which fits the story's description of where Dracula resided: Situated at the very edge of a tremendous cliff... Has Mum ever been there?
Can she tell you more about Dracula?
And what's the matter with the garlic?
Mum will tell you...
Has Mum ever been there?
Can she tell you more about Dracula?
And what's the matter with the garlic?
Mum will tell you...
Where exactly in Romania does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map above!
Who else do you know in Romania?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Romania, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Romania?
They will enjoy learning more about this wonderful
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
La Revedere!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
La Revedere!
Every Book
Your Own Adventure
Selectați dimensiunea cărții
Cartea Călătorie spre România - F.A.Q.
Da, este posibil! Cartea noastră vă permite să includeți unul sau mai mulți copii (frați/ surori), împreună cu numele membrilor familiei (mama, tata sau bunicii sau mătușa preferată sau un bun prieten de familie), pentru o experiență cu adevărat personalizată. Numele fiecărui copil va apărea pe tot parcursul poveștii, făcând-o specială pentru toți copiii implicați.
Da! Această carte este concepută pentru copiii de până la 10 ani, cu povești captivante și ilustrații care sunt perfecte pentru cititorii tineri și cei mici care ascultă împreună. Personalizarea cărții contribuie la o experiență frumoasă de împărtășit cu întreaga familie. Acestea fiind spuse, am avut părinți sau rude care au cumpărat această carte pentru copii mai mari, iar ei tot s-au bucurat de carte, deoarece a fost o conexiune neașteptată cu ceva drag pentru ei.
Cartea ta este tipărită doar pentru tine, asigurând o calitate premium pentru fiecare exemplar. Odată ce ai plasat comanda, cartea sau cărțile tale sunt trimise la tipografie într-un interval de 2 ore. De obicei, durează 3-4 zile lucrătoare pentru producție și pentru a fi expediate. Transportul poate dura de la o zi lucrătoare la peste o săptămână, în funcție de țara de destinație și de metoda de transport aleasă la finalizarea comenzii. Puteți alege între curierat rapid, cum ar fi DHL sau FedEx și opțiuni mai lente, dar mai ieftine, cu poșta locală. Oferim livrare în întreaga lume, astfel încât cartea voastră poate ajunge la voi indiferent unde vă aflați!
Da, în funcție de metoda de expediere aleasă la comanda finală. Opțiunile noastre de expediere rapidă și cu urmărire includ urmărire completă, astfel încât să puteți urmări călătoria cărții voastre până la ușa locuinței voastre. Pentru comenzile fără urmărire (cea mai accesibilă opțiune), urmărirea nu este disponibilă. Acesta este motivul pentru care vă solicităm numărul de WhatsApp și adresa de e-mail pentru a vă ține la curent la fiecare pas, indiferent de opțiunea de expediere.
Pot alege limba care se potrivește cel mai bine copilului sau familiei sale?
Categoric! Cartea noastră este disponibilă în mai multe limbi: Română / Engleză / Franceză / Germană / Italiană și Spaniolă, astfel încât puteți alege cea cu care copilul se simte cel mai confortabil - sau cea pe care o preferă un partener sau un membru al familiei. Trebuie doar să selectați limba potrivită pentru familia voastră în timpul personalizării, iar întreaga poveste va fi creată astfel încât toată lumea să se simtă inclusă și implicată.
Ce spun clienții noștri
(5.0) 8 recenzii
Alina Marina Ceusan
Cartea noastră este extraordinară. A fost expediată foarte repede, are o calitate ridicată și explică corect, interesant și în limbajul copiilor fapte cheie despre România. Am vărsat câteva lacrimi când am văzut-o, sunt sigură că bebelușul meu o va adora în următorii ani. Cel mai bun cadou de Crăciun pentru românii cu copii din întreaga lume. Îl recomand în totalitate. Mulțumesc Cubiko!
Lavinia Opris
Cea mai frumoasă carte despre România pe care un copil o poate înțelege. Totul este foarte bine descris - locuri, tradiții și obiceiuri specifice adaptate la ilustrații foarte drăguțe! Felicitări, Cubiko, și îți mulțumim că ne-ai adus această mică bucurie trimițându-ne cartea în Franța!
Andrea M.
Cartea este exact așa cum am văzut-o în PDF; a ajuns în Spania într-o săptămână. Echipa răspunde rapid la e-mailuri și este foarte amabilă. Recomand Cukibo!
Nicolle Mocanu
Tocmai am comandat-o și abia aștept să o primesc!!! Cred că această carte este o idee minunată, o legătură extraordinară a celui mic cu rădăcinile sale. Felicitări, CUKIBO!
Andreea Botezatu
Cărțile au ajuns la Londra în exact 12 zile; sunt foarte, foarte frumoase și colorate, cu o mulțime de întrebări care îi vor pune pe cei mici pe gânduri. Le recomand cu mare entuziasm 👍.
Ramona Iordache
Carte super frumoasă! Foarte bună calitate! O idee minunată. Vă mulțumim pentru expedierea rapidă. Toate cele bune!
Dorina P.
Sunt atât de impresionată de Cukibo! Cartea pe care am comandat-o este frumoasă și de înaltă calitate. Din păcate, prima a sosit cu un colț deteriorat din cauza transportului. I-am contactat, iar serviciul lor pentru clienți a fost atât de prietenos și receptiv. Au trimis un înlocuitor imediat, iar noua carte a fost perfectă. Cu siguranță voi comanda din nou.
Andra S
Cartea noastră personalizată a avut o mică problemă când a sosit, dar echipa Cukibo a rezolvat-o rapid prin trimiterea uneia noi. Înlocuirea a fost perfectă și nu am putut fi mai mulțumiți de produs și de serviciu!
