Descoperă magia Italiei cu „Călătorie în Italia”, o carte personalizată creată special pentru tine! Explorează tradiții unice, peisaje încântătoare și povești ce te conectează la rădăcinile tale italiene. Descoperă-ți moștenirea culturală și devino eroul propriei aventuri! Explorează-ți propria poveste italiană, pagină cu pagină.
Pătrundeți într-o călătorie frumos ilustrată care captivează și educă:
Poveste personalizată: Copilul dvs. devine protagonistul, făcând ca fiecare experiență de lectură să fie doar a lui.
Ilustrații vibrante: Ilustrații uimitoare, full-color, care aduc la viață reperele și peisajele emblematice ale Italiei.
Accente culturale: Explorați tradițiile, bucătăria, festivalurile și folclorul italian țesute perfect în narațiune.
Elemente interactive: Activități captivante și fapte amuzante care încurajează învățarea și explorarea.
Materiale de înaltă calitate: Pagini durabile și o copertă rezistentă, concepute pentru a rezista nenumăratelor aventuri.
Fiecare carte personalizată are 30 de pagini frumos ilustrate, disponibile în două dimensiuni:
Cartea format A4, ideală pentru a citi împreună - opțiunea cea mai populară
Cartea formatA5, compactă pentru mâinile mici, dar la fel de bogată în detalii și poveste
Fiecare carte este tipărită individual cu cea mai recentă tehnologie, asigurând detalii clare și culori vibrante. Coperta rezistentă este creată pentru a rezista ani de zile, iar hârtia eco-friendly adaugă un plus de atenție, făcând acest cadou nu doar memorabil, ci și prietenos cu mediul.
Personalizarea cărții dvs. este rapidă și ușoară! Începeți prin a introduce numele copilului dumneavoastră - sau al mai multor copii separați prin virgulă - și adăugați numele rudelor pe care doriți să le prezentați. Alege țara în care locuiește copilul pentru o călătorie cu adevărat personalizată și selectează limba care se potrivește cel mai bine familiei tale. Urmați pașii simpli pentru a vă previzualiza instantaneu cartea, asigurându-vă că fiecare detaliu este perfect. Urmăriți videoclipul nostru scurt pentru a vedea cum puteți crea o poveste unică în câteva minute!
De ce „Călătorie în Italia” este perfect pentru tine
Pentru părinții cu rădăcini italiene: Reconectați-vă cu moștenirea voastră și transmiteți tradițiile dragi. "Călătorie în Italia" servește ca o punte între generații, permițându-i copilului vostru să exploreze și să-și aprecieze trecutul cultural într-un mod distractiv și captivant.
Ca un cadou grijuliu: Căutați un cadou semnificativ pentru copilul unui prieten italian? Această carte personalizată este un cadou unic care sărbătorește moștenirea italiană, aprinde imaginația și creează amintiri de durată. Este mai mult decât o poveste - este o experiență adaptată la călătoria fiecărui copil.
Educațional și distractiv: Combină bucuria de a spune povești cu valoarea educațională. „Călătorie în Italia” stimulează dragostea pentru lectură, sporește conștientizarea culturală și încurajează dezvoltarea personală, ceea ce o face o completare neprețuită a bibliotecii oricărui copil.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Italy or "Bel Paese" is a magical country with majestic mountains, active volcanoes and picturesque ports and sandy beaches, intertwined by over 1500 lakes, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball or build sandcastles on the golden sandy beaches.
After, they can enjoy a delicious gelato.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
The highest peak in Italy is called Monte Bianco, and it is the highest in Europe and
covered with snow all year. There you can go hiking, biking and you can have adventures
in the forests while seeing marmots. Who do you know in your family
who can tell you more about summer in Italy? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Are you curious about winter in Italy?
While in the south, the kids enjoy a mild winter, in the north,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
Italy has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen.
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Italians like to eat?
Italy has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions. Italian folk
songs include ballads, lyrical songs, lullabies and children's songs. Performers of Italian folk music
use old-fashioned instruments like simple flutes and even a bagpipe-like instrument called the piva.
Born in Italy, opera is a major Italian music tradition. Folk musicians or dancers have beautiful and
colourful costumes which will catch your eye.
Pagini ilustrative din interiorul cărții. Apasă "Previzualizare Carte" și vezi cum va arăta cartea ta, înainte să o comanzi.
Personalizați-vă cartea mai jos:
Selectează limba cărții
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Italy, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Italy.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Italy, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Italy.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on a red background? The Italian flag is a tricolour with a green, a white and
a red stripes on it. Can you see it? That is where Italy is.
a white cross on a red background?The Italian flag is a tricolour with a green, a white and
a red stripes on it. Can you see it? That is where Italy is.
How far away is Italy? With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in Italy!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in Italy!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
It’s relatively easy to get there with a plane, and the flight takes around 2 hours. 2 hours is the time from when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Italy or "Bel Paese" is a magical country with majestic mountains, active volcanoes and picturesque ports and sandy beaches, intertwined by over 1500 lakes, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball or build sandcastles on the golden sandy beaches.
After, they can enjoy a delicious gelato.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
The highest peak in Italy is called Monte Bianco, and it is the highest in Europe and
covered with snow all year. There you can go hiking, biking and you can have adventures
in the forests while seeing marmots. Who do you know in your family
who can tell you more about summer in Italy? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Are you curious about winter in Italy?
While in the south, the kids enjoy a mild winter, in the north,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
Italy has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen.
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
How about the money used in Italy and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Italy, the money is called the Euro. They are the same money as in other European countries. Before the Euro, Italy had its own money, which was called lire. Does Mum have some Euro or even maybe some old lira coins to show you? Italian children put Euro coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing some
of Italy’s favourite sports.
All over the country, children love to play football
and many families watch matches together.
Other typical and very intense sports are rugby, basketball, skiing and biking. Most sports are team sports, where kids form dear friendships and fond memories. The Giro d'Italia, or Tour of Italy, is a famous bicycle race held in Italy, every spring, where cyclists compete over three gruesome weeks. Many kids watch it or go and cheer by the sidelines and dream to be part of it one day.
Isn´t this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Italians like to eat?
Italians love their food, which is as diverse as the Italian regions are. Most dishes are based on fresh ingredients like pasta, eggplant, olives and olive oil. Kids love their pizza, which was invented in Naples. Italian pasta is famous worldwide, and there are more than 200 different shapes of it. An Italian enjoys 25 kilograms of pasta a year! Ribollita is a delicious and hearty soup, coming out of Tuscany and enjoyed by many families. And you can finish a meal with a mouth-watering gelato or a tiramisu. What are Mum's favourite Italian dishes? Have you ever made Italian food together?
What are Mum's favourite Italian dishes? Have you ever made Italian food together?
Italy has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions. Italian folk
songs include ballads, lyrical songs, lullabies and children's songs. Performers of Italian folk music
use old-fashioned instruments like simple flutes and even a bagpipe-like instrument called the piva.
Born in Italy, opera is a major Italian music tradition. Folk musicians or dancers have beautiful and
colourful costumes which will catch your eye.
One of the most famous Italian dances is the tarantella. A solo performer dances vigorously to a quick, upbeat song. Aren't all these lovely traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of one traditional dance and introduce you to the typical music?
With over the five thousand
kilometres of coastlines,
Italy is no doubt a country of sailors.
Summer is absolutely the right time to do sailing:
nice weather, holidays, and luckily good wind. Kids can also
roam through orange, lemons or olive farms, grab from
the trees and taste these delicious wonders.
After, they can admire one of the active volcanoes,
or try to race a cute old Fiat 500 car down the road.
In the beautiful coloured
villages, children run around and play Nascondino!
It is so much fun. There is even a hide and seek
world competition every year at Consonno Village.
The little ones can also enjoy a rich in flavours gelato at
one of the 39000 gelaterias spread all over the country,
or they can even head to a Gelato Museum.
Oau! How fantastic does it sound to you,
Oliver?
The carnival is one of the celebrations that children love the most. They can’t wait to dress up as their favourite hero and explore Venice's 118 small islands by many small bridges or within a beautiful gondola by water. Imagine climbing to the top of Duomo di Milano or trying to prop up the Pisa Tower or being a small gladiator in the Colosseum, Oliver!
Italians love their Vespas for shopping or visiting friends.
Once home, they can read with their kids the Pinocchio story,
written by an Italian. One nice Italian tradition refers to
La Befana, a witch with magical powers, who flies on an old
broomstick and leaves sweets and, often, a small gift that can fit
in the stocking. La Befana comes in early January, after Christmas, and cleans the slate for a good year ahead for all. What parts of Italy has Mum explored and enjoyed already?
Can she tell you more about her favourite places in Italy?
What parts of Italy has Mum explored and enjoyed already?
Can she tell you more about her favourite places in Italy?
Where exactly in Italy does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in Italy?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Italy, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Italy?
They will enjoy learning more about this brilliant
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Ciao! A presto!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Ciao! A presto!
Every book
your own adventure
Selectați dimensiunea cărții
O Călătorie prin Italia - F.A.Q.
Da, se poate! Cartea noastră vă permite să includeți unul sau mai mulți copii (frați/ surori), împreună cu numele membrilor familiei (mama, tata sau bunicii sau mătușa preferată sau doar un bun prieten de familie), pentru o experiență cu adevărat personalizată. Numele fiecărui copil va apărea pe tot parcursul poveștii, făcând-o specială pentru toți copiii implicați.
Da! Această carte este concepută pentru copiii de până la 10 ani, cu povești captivante și ilustrații care sunt perfecte pentru cititorii tineri și pentru cei mici care ascultă împreună. Personalizarea o face o experiență plăcută de împărtășit pentru întreaga familie. Acestea fiind spuse, am avut părinți sau rude care au cumpărat această carte pentru copii mai mari, iar aceștia tot s-au bucurat de ea, deoarece a fost o legătură neașteptată cu ceva drag lor.
Cartea ta este tipărită special pentru tine, garantând o calitate premium la fiecare exemplar. După ce plasezi comanda, cartea sau cărțile sunt trimise la tipografie într-un interval de 2 ore. De obicei, durează între 3-4 zile lucrătoare pentru producție și expediere. Transportul poate dura de la 1 zi lucrătoare până la peste o săptămână, în funcție de țara de destinație și de metoda de livrare aleasă la finalizare. Poți alege între curieri expres precum DHL sau FedEx și opțiuni mai lente, dar mai accesibile, prin poșta locală. Oferim livrare internațională, astfel încât cartea ta poate ajunge oriunde în lume!
Da, în funcție de metoda de livrare aleasă la finalizare. Opțiunile noastre de livrare expres și cu tracking includ urmărirea completă, astfel încât să poți urmări drumul cărții tale până la destinație. Pentru comenzile fără tracking (opțiunea cea mai accesibilă), urmărirea nu este disponibilă. De aceea, solicităm numărul tău de WhatsApp și email-ul pentru a te informa în fiecare etapă, indiferent de metoda de livrare.
Adaptați experiența la călătoria lingvistică a familiei voastre:
Ediție în limba engleză: Perfectă pentru familiile vorbitoare de limba engleză care doresc să introducă cultura italiană.
Ediția italiană: Ideală pentru vorbitorii nativi de italiană sau pentru cei care doresc să își cufunde copilul în limba italiană.
Care dintre ele vorbește inimii copilului vostru? Sau poate că un prieten drag ar aprecia acest cadou în limba sa maternă? Pe măsură ce personalizați cartea, selectați limba perfectă. Imediat, întreaga poveste se transformă, țesându-și magia în cuvintele alese. Fiecare pagină va răsuna, iar fiecare personaj va fi familiar, atrăgându-i pe cititori într-o poveste care le este cu adevărat proprie.
Ce spun clienții noștri
(5.0) 6 recenzii
Virginia Settepani
O idee absolut uimitoare, am adorat-o! Am cumpărat-o pentru copiii mei și cadou pentru mai mulți prieteni, deoarece locuim cu toții în altă parte decât acasă. Oferă informații interesante într-un mod ușor de înțeles pentru copii și multe întrebări pentru a oferi părinților șansa de a vorbi despre propria cultură, limbă, experiențe în țara de origine etc. Cu adevărat uimitor, foarte mulțumit de el!
Alessandra Bianchi
Sunt atât de impresionată de această carte! Am cumpărat-o pentru fiica mea și este un mod atât de creativ de a-i prezenta rădăcinile noastre italiene în timp ce trăim în străinătate. Întrebările și ilustrațiile facilitează explicarea tradițiilor, a limbii și a poveștilor de acasă. Acum este cartea ei preferată! Grazie mille!
Lorenzo Esposito
Trăind departe de Italia, am căutat ceva care să-i ajute pe copiii mei să rămână conectați la originile noastre. Această carte este absolut genială! Este captivantă, educativă și face ca împărtășirea culturii noastre să fie atât de distractivă. Am dăruit-o și unor prieteni, care au adorat-o și ei. Complimenti!
Chiara Fontanelli
Această carte este fantastică! Am cumpărat-o pentru fiul meu ca să poată afla mai multe despre tradițiile noastre italiene în timp ce crește într-o altă țară. Întrebările interactive stârnesc conversații minunate, iar ilustrațiile sunt atât de frumoase. O recomand cu căldură tuturor celor care cresc copii în străinătate!
Marta N.
Am fost atât de mulțumită de calitatea și aspectul cărții, dar am observat cu tristețe că aceasta a fost deteriorată din cauza manipulării necorespunzătoare în timpul transportului. Sunt atât de recunoscătoare echipei Cukibo pentru că m-a ajutat cu această problemă. După ce le-am scris despre cartea deteriorată și le-am trimis o fotografie, mi-au trimis o carte nouă care a sosit rapid și în siguranță. Raportul calitate-preț este foarte bun, aș recomanda-o oricui și cu siguranță aș cumpăra-o din nou.
Anna C.
Trăind în SUA, am vrut să le prezint copiilor mei moștenirea lor germană, iar Journey to Germany a fost alegerea ideală! Cartea este plină de fapte amuzante, ilustrații frumoase și întrebări captivante care aduc cu adevărat tradițiile germane la viață. Este o modalitate fantastică de a-mi conecta copiii cu rădăcinile noastre.
