Odkryj świat, w którym wyobraźnia spotyka się z dziedzictwem! „Podróż do Włoch” to spersonalizowana książka, która przenosi czarujące krajobrazy i kulturę Włoch w ręce Twojego dziecka. Idealna do odkrywania włoskich korzeni i inspirowania młodych umysłów!
Odkryj pięknie ilustrowaną podróż, która urzeka i edukuje:
Spersonalizowana historia: Twoje dziecko staje się głównym bohaterem, dzięki czemu każda lektura jest wyjątkowa.
Żywe ilustracje: Oszałamiająca, kolorowa grafika, która ożywia kultowe włoskie zabytki i krajobrazy.
Najważniejsze wydarzenia kulturalne: Poznaj włoskie tradycje, kuchnię, festiwale i folklor płynnie wplecione w narrację.
Elementy interaktywne: Wciągające ćwiczenia i zabawne fakty, które zachęcają do nauki i odkrywania.
Wysokiej jakości materiały: Wytrzymałe strony i solidna okładka zaprojektowane tak, aby wytrzymać niezliczone przygody.
Każda spersonalizowana książka ma 30 pięknie ilustrowanych stron i jest dostępna w dwóch rozmiarach dostosowanych do Twoich potrzeb:
popularny format A4, idealny do dzielenia się i wspólnego czytania,
lub kompaktowy format A5, idealny dla małych rączek, ale równie bogaty w jakość i historię.
Każda książka jest drukowana pojedynczo przy użyciu nowoczesnej technologii, aby zapewnić najdrobniejsze szczegóły i żywe kolory. Wytrzymała okładka została zaprojektowana tak, aby wytrzymać lata radości, a ekologiczny papier dodaje przemyślanego akcentu, dzięki czemu ten prezent jest nie tylko niezapomniany, ale także przyjazny dla środowiska.
Personalizacja książki jest szybka i łatwa! Zacznij od wpisania imienia swojego dziecka - lub kilku dzieci oddzielonych przecinkiem - i dodaj imiona krewnych, których chcesz uwzględnić. Wybierz kraj, w którym mieszka dziecko, aby stworzyć prawdziwie dopasowaną podróż, i wybierz język, który najlepiej pasuje do Twojej rodziny. Wykonaj proste kroki, aby natychmiast wyświetlić podgląd książki, upewniając się, że każdy szczegół jest odpowiedni. Obejrzyj nasz krótki film, aby zobaczyć, jak możesz stworzyć jedyną w swoim rodzaju historię w ciągu kilku minut!
Dlaczego „Podróż do Włoch” jest dla Ciebie idealna?
Dla rodziców z włoskimi korzeniami: Połącz się ponownie ze swoim dziedzictwem i przekaż cenne tradycje. „Podróż do Włoch” służy jako pomost między pokoleniami, pozwalając Twojemu dziecku odkrywać i doceniać swoje pochodzenie kulturowe w zabawny i wciągający sposób.
Jako przemyślany prezent: Szukasz wartościowego prezentu dla dziecka włoskiego przyjaciela? Ta spersonalizowana książka to wyjątkowy prezent, który celebruje włoskie dziedzictwo, pobudza wyobraźnię i tworzy trwałe wspomnienia. To coś więcej niż tylko historia - to doświadczenie dostosowane do podróży każdego dziecka.
Edukacyjne i rozrywkowe: Połącz radość opowiadania historii z wartością edukacyjną. „Podróż do Włoch” rozwija miłość do czytania, zwiększa świadomość kulturową i zachęca do rozwoju osobistego, dzięki czemu jest nieocenionym dodatkiem do biblioteki każdego dziecka.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Italy or "Bel Paese" is a magical country with majestic mountains, active volcanoes and picturesque ports and sandy beaches, intertwined by over 1500 lakes, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball or build sandcastles on the golden sandy beaches.
After, they can enjoy a delicious gelato.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
The highest peak in Italy is called Monte Bianco, and it is the highest in Europe and
covered with snow all year. There you can go hiking, biking and you can have adventures
in the forests while seeing marmots. Who do you know in your family
who can tell you more about summer in Italy? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Are you curious about winter in Italy?
While in the south, the kids enjoy a mild winter, in the north,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
Italy has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen.
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Italians like to eat?
Italy has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions. Italian folk
songs include ballads, lyrical songs, lullabies and children's songs. Performers of Italian folk music
use old-fashioned instruments like simple flutes and even a bagpipe-like instrument called the piva.
Born in Italy, opera is a major Italian music tradition. Folk musicians or dancers have beautiful and
colourful costumes which will catch your eye.
Strony próbne do podglądu – Kliknij "Podgląd książki" aby zobaczyć pełny podgląd książki przed zamówieniem.
Spersonalizuj swoją książkę poniżej:
Wybierz język książki
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Italy, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Italy.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Italy, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Italy.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on a red background? The Italian flag is a tricolour with a green, a white and
a red stripes on it. Can you see it? That is where Italy is.
a white cross on a red background?The Italian flag is a tricolour with a green, a white and
a red stripes on it. Can you see it? That is where Italy is.
How far away is Italy? With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in Italy!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in Italy!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
It’s relatively easy to get there with a plane, and the flight takes around 2 hours. 2 hours is the time from when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Italy or "Bel Paese" is a magical country with majestic mountains, active volcanoes and picturesque ports and sandy beaches, intertwined by over 1500 lakes, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball or build sandcastles on the golden sandy beaches.
After, they can enjoy a delicious gelato.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
The highest peak in Italy is called Monte Bianco, and it is the highest in Europe and
covered with snow all year. There you can go hiking, biking and you can have adventures
in the forests while seeing marmots. Who do you know in your family
who can tell you more about summer in Italy? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child
during the summer?
Are you curious about winter in Italy?
While in the south, the kids enjoy a mild winter, in the north,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
Italy has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen.
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
How about the money used in Italy and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Italy, the money is called the Euro. They are the same money as in other European countries. Before the Euro, Italy had its own money, which was called lire. Does Mum have some Euro or even maybe some old lira coins to show you? Italian children put Euro coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing some
of Italy’s favourite sports.
All over the country, children love to play football
and many families watch matches together.
Other typical and very intense sports are rugby, basketball, skiing and biking. Most sports are team sports, where kids form dear friendships and fond memories. The Giro d'Italia, or Tour of Italy, is a famous bicycle race held in Italy, every spring, where cyclists compete over three gruesome weeks. Many kids watch it or go and cheer by the sidelines and dream to be part of it one day.
Isn´t this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Italians like to eat?
Italians love their food, which is as diverse as the Italian regions are. Most dishes are based on fresh ingredients like pasta, eggplant, olives and olive oil. Kids love their pizza, which was invented in Naples. Italian pasta is famous worldwide, and there are more than 200 different shapes of it. An Italian enjoys 25 kilograms of pasta a year! Ribollita is a delicious and hearty soup, coming out of Tuscany and enjoyed by many families. And you can finish a meal with a mouth-watering gelato or a tiramisu. What are Mum's favourite Italian dishes? Have you ever made Italian food together?
What are Mum's favourite Italian dishes? Have you ever made Italian food together?
Italy has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions. Italian folk
songs include ballads, lyrical songs, lullabies and children's songs. Performers of Italian folk music
use old-fashioned instruments like simple flutes and even a bagpipe-like instrument called the piva.
Born in Italy, opera is a major Italian music tradition. Folk musicians or dancers have beautiful and
colourful costumes which will catch your eye.
One of the most famous Italian dances is the tarantella. A solo performer dances vigorously to a quick, upbeat song. Aren't all these lovely traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of one traditional dance and introduce you to the typical music?
With over the five thousand
kilometres of coastlines,
Italy is no doubt a country of sailors.
Summer is absolutely the right time to do sailing:
nice weather, holidays, and luckily good wind. Kids can also
roam through orange, lemons or olive farms, grab from
the trees and taste these delicious wonders.
After, they can admire one of the active volcanoes,
or try to race a cute old Fiat 500 car down the road.
In the beautiful coloured
villages, children run around and play Nascondino!
It is so much fun. There is even a hide and seek
world competition every year at Consonno Village.
The little ones can also enjoy a rich in flavours gelato at
one of the 39000 gelaterias spread all over the country,
or they can even head to a Gelato Museum.
Oau! How fantastic does it sound to you,
Oliver?
The carnival is one of the celebrations that children love the most. They can’t wait to dress up as their favourite hero and explore Venice's 118 small islands by many small bridges or within a beautiful gondola by water. Imagine climbing to the top of Duomo di Milano or trying to prop up the Pisa Tower or being a small gladiator in the Colosseum, Oliver!
Italians love their Vespas for shopping or visiting friends.
Once home, they can read with their kids the Pinocchio story,
written by an Italian. One nice Italian tradition refers to
La Befana, a witch with magical powers, who flies on an old
broomstick and leaves sweets and, often, a small gift that can fit
in the stocking. La Befana comes in early January, after Christmas, and cleans the slate for a good year ahead for all. What parts of Italy has Mum explored and enjoyed already?
Can she tell you more about her favourite places in Italy?
What parts of Italy has Mum explored and enjoyed already?
Can she tell you more about her favourite places in Italy?
Where exactly in Italy does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in Italy?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Italy, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Italy?
They will enjoy learning more about this brilliant
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Ciao! A presto!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Ciao! A presto!
Every book
your own adventure
Wybierz rozmiar książki
Podróż do Włoch - F.A.Q.
Tak, możesz! W naszej książce możesz umieścić jedno lub więcej dzieci (braci/sióstr), a także imiona członków rodziny (mamy, taty, dziadków, ulubionej cioci lub po prostu dobrego przyjaciela rodziny), aby uzyskać prawdziwie spersonalizowane doświadczenie. Imię każdego dziecka pojawi się w całej historii, czyniąc ją wyjątkową dla wszystkich zaangażowanych dzieci.
Tak! Ta książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku do 10 lat, z wciągającymi historiami i ilustracjami, które są idealne dla młodych czytelników i małych słuchaczy. Personalizacja sprawia, że jest to przyjemne doświadczenie dla całej rodziny. To powiedziawszy, mieliśmy rodziców lub krewnych, którzy kupili tę książkę dla starszych dzieci i nadal im się podobała, ponieważ było to nieoczekiwane połączenie z czymś im bliskim.
Twoja książka jest drukowana specjalnie dla Ciebie, co zapewnia najwyższą jakość każdego egzemplarza. Po złożeniu zamówienia książka jest wysyłana do drukarni w ciągu 2 godzin. Produkcja i wysyłka zajmują zazwyczaj 3-4 dni robocze. Wysyłka może potrwać od 1 dnia roboczego do ponad 1 tygodnia, w zależności od kraju docelowego i metody wysyłki wybranej przy kasie. Możesz wybierać między kurierami ekspresowymi, takimi jak DHL lub FedEx, a wolniejszymi, ale tańszymi opcjami z lokalną pocztą. Oferujemy dostawę na cały świat, więc Twoja książka może dotrzeć do Ciebie bez względu na to, gdzie jesteś!
Tak, w zależności od metody wysyłki, którą wybierzesz przy kasie. Nasze opcje wysyłki ekspresowej i śledzonej obejmują pełne śledzenie. W ten sposób możesz śledzić drogę swojej książki do domu. W przypadku zamówień nieśledzonych (najtańsza opcja) śledzenie nie jest dostępne. Dlatego prosimy o podanie numeru WhatsApp i adresu e-mail, aby informować Cię na każdym kroku, niezależnie od wybranej opcji wysyłki.
Dostosuj doświadczenie do językowej podróży swojej rodziny:
English Edition:
Idealna dla anglojęzycznych rodzin, które chcą poznać włoską kulturę.
Edycja włoska: Idealna dla rodzimych użytkowników języka włoskiego lub tych, którzy chcą zanurzyć swoje dziecko w języku włoskim.
Która z nich przemówi do serca Twojego dziecka? A może drogi przyjaciel chciałby otrzymać prezent w swoim ojczystym języku? Personalizując książkę, wybierz idealny język. Natychmiast cała historia zmieni się, tkając swoją magię w wybranych słowach. Każda strona będzie rezonować, a każda postać będzie znajoma, wciągając czytelników w historię, która jest naprawdę ich własna.
Opinie
(5.0) 6 opinie
Virginia Settepani
Absolutnie niesamowity pomysł, UWIELBIAM! Kupiliśmy dla naszych dzieci i jako prezent dla kilku przyjaciół, gdyż wszyscy mieszkamy w innym miejscu poza domem. Dostarcza dobrych informacji w sposób przyjazny dziecku oraz wiele pytań, aby dać rodzicom szansę porozmawiać o swojej własnej kulturze, języku, doświadczeniach w ojczyźnie itp. Doprawdy niesamowite, bardzo mi się podoba!
Alessandra Bianchi
Jestem pod wrażeniem tej książki! Kupiłem ją dla mojej córki i jest to bardzo kreatywny sposób na wprowadzenie jej w nasze włoskie korzenie, gdy mieszkamy za granicą. Pytania i ilustracje ułatwiają wyjaśnienie tradycji, języka i historii z domu. To teraz jej ulubiona książka! Grazie mille!
Lorenzo Esposito
Mieszkając daleko od Włoch, szukałem czegoś, co pomogłoby moim dzieciom pozostać w kontakcie z naszym dziedzictwem. Ta książka jest absolutnie genialna! Jest wciągająca, edukacyjna i sprawia, że dzielenie się naszą kulturą jest świetną zabawą. Podarowałem ją również przyjaciołom i oni również ją pokochali. Complimenti!
Chiara Fontanelli
Ta książka jest fantastyczna! Kupiłam ją mojemu synowi, aby mógł dowiedzieć się więcej o naszych włoskich tradycjach, dorastając w innym kraju. Interaktywne pytania wywołują świetne rozmowy, a ilustracje są tak piękne. Gorąco polecam każdemu, kto wychowuje dzieci za granicą!
Marta N.
Byłem bardzo zadowolony z jakości i wyglądu książki, ale z przykrością zauważyłem, że została uszkodzona z powodu złego obchodzenia się z nią podczas transportu. Jestem bardzo wdzięczny zespołowi Cukibo za pomoc w tej sprawie. Po tym, jak napisałem do nich o uszkodzonej książce i wysłałem im zdjęcie, wysłali mi nową książkę, która dotarła szybko i bezpiecznie. To świetny stosunek jakości do ceny i gorąco polecam i kupiłbym ponownie.
Anna C.
Mieszkając w Stanach Zjednoczonych, chciałem przedstawić moim dzieciom ich niemieckie dziedzictwo, a Podróż do Niemiec była idealnym wyborem! Książka jest pełna zabawnych faktów, pięknych ilustracji i angażujących pytań, które naprawdę ożywiają niemieckie tradycje. To fantastyczny sposób na połączenie moich dzieci z naszymi korzeniami.
