Путешествие в Германию — это мост домой, где традиции, семья и трогательные воспоминания оживают! Эта персонализированная книга сочетает чудеса немецкой культуры — вкусную традиционную еду, яркие карты и радость от того, чтобы узнать, где началась история вашей семьи.
В этой персонализированной книге для детей вы обнаружите волшебное путешествие по Германии, которое оживляет любимые традиции и культурные чудеса. История включает возможность отметить семейные связи, представляя немецких родителей, бабушек и дедушек или других близких как часть сюжета. Дети будут наслаждаться прекрасно оформленными яркими иллюстрациями, которые подчеркивают любимые семейные реликвии. С такими интерактивными элементами, как нахождение немецкого флага и маркировка специальных мест на карте, эта книга—это искренняя путешествия через наследие и любовь, которое покорит всю семью.
Каждая персонализированная книга состоит из 30 прекрасно иллюстрированных страниц и доступна в двух размерах, чтобы удовлетворить твои потребности:
популярный формат А4, идеальный для совместного чтения,
или компактный формат А5, идеально подходящий для маленьких ручек, но такой же насыщенный по качеству и сюжету.
Каждая книга печатается по одной с помощью современных технологий, что обеспечивает мельчайшие детали и яркие цвета. Прочная обложка рассчитана на годы наслаждения, а экологичная бумага добавляет продуманности, делая этот подарок не только запоминающимся, но и бережным для окружающей среды.
Персонализация книги — это быстро и легко! Начните с ввода имени ребёнка и добавьте имя родителя, родственника или другого дорогого человека, которого хотите включить в историю. Выберите персонажа, который лучше всего напоминает вашего ребёнка, и выберите язык книги. Следуйте простым шагам, чтобы моментально просмотреть книгу, убедившись, что все детали на месте. Посмотрите наше короткое видео, чтобы узнать, как создать уникальную историю всего за несколько минут!
Погрузитесь в мир чудес с этой персонализированной книгой о Германии—созданной для того, чтобы отпраздновать наследие вашей семьи и укрепить связи, которые заставляют каждого ребенка чувствовать себя любимым и связанным.
Эта волшебная история оживляет ваши немецкие корни, переплетая любимые традиции, дорогие обычаи и незабываемые воспоминания в приключение, которое так уникально, как ваша семья. Представьте радость от того, чтобы увидеть немецких родителей, бабушек и дедушек или даже любимых Oma и Opa на страницах, которые присоединились к маленьким героям в этом волшебном путешествии по Германии! От изучения традиционных немецких песен для детей до практики традиционных танцев, от наслаждения вечными немецкими блюдами до воскрешения семейных традиций праздников, эта книга приглашает детей исследовать то, что делает их наследие таким особенным.
Будь то открытие красоты рождественских рынков, совместное приготовление любимых немецких рецептов или празднование Пасхи с традиционным ужином, каждая страница наполнена возможностями поделиться любовью, смехом и культурной гордостью.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Germany is a beautiful large country with lots of forests, woodlands and picturesque plains, crossed by some of Europe's largest rivers, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for fun destinations for the holidays or weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try water sports, play with the ball or even build sandcastles on some beaches, next to their giant wicker seats called beach baskets.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play
in the fresh air. The highest peak in Germany is called Zugspitze, which means
windy peak. There you can go hiking, biking or have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Germany? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Germany?
There is often snow in winter in Germany
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating, or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the south and southeast, you have many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Germans like to eat?
The Germans can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is one of the oldest dance routines in the world, is Schuhplattler.
It is a dance in a circle or a line, in which the dancers repeatedly hit
the soles of their shoes, their thighs, and their knees.
Страницы для предварительного просмотра — Нажмите «Предпросмотр книги», чтобы увидеть полный просмотр книги перед заказом.
Персонализируй свою книгу ниже:
Выберите язык книги
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Germany, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Germany.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Germany, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Germany.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The German flag has a black, a red and a golden stripe on it.
Can you see it? That is where Germany is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The German flag has a black, a red and a golden stripe on it.
Can you see it? That is where Germany is.
How far away is Germany? With a car, you need between one and ten hours, depending on your final destination in Germany!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
With a car, you need between one and ten hours, depending on your final destination in Germany!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
It’s also easier to get there with a plane, and the flight takes around one hour. One hour is the time for a play date or for reading a couple of stories.
Germany is a beautiful large country with lots of forests, woodlands and picturesque plains, crossed by some of Europe's largest rivers, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for fun destinations for the holidays or weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try water sports, play with the ball or even build sandcastles on some beaches, next to their giant wicker seats called beach baskets.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play
in the fresh air. The highest peak in Germany is called Zugspitze, which means
windy peak. There you can go hiking, biking or have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Germany? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Germany?
There is often snow in winter in Germany
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating, or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the south and southeast, you have many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
How about the money used in Germany and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Germany, the money is called Euro. It is the same as money in other EU countries. Before the Euro, Germany had its own money, which was called Deutschmarks. Does Mum have some Euro or even maybe some old Deutschmark coins to show you? German children put Euro coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing
some of Germany’s favourite sports.
All over the country, children love to play football
and many families watch matches together.
Other typical and very intense sports are hockey, handball, basketball and tennis. Most sports are team sports, where kids form dear friendships and fond memories. Handball, a game in which two teams pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team,
was first invented in Germany.
Isn't this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Germans like to eat?
The food in Germany is as diverse as the country, depending in which region you are. But some stand out: bread with over 300 different kinds and sausages with over 1000 different types. Imagine counting until 1000! plus seeing and tasting so many delicious ones. Currywurst is also popular and delicious, and there is even a museum dedicated to it. Germans love their Sauerbraten, Sauerkraut and dumplings.
And you might love Berliner! This is a typical doughnut with delicious jam filling. What are Mum's favourite German dishes? Have you ever made German food together?
What are Mum's favourite German dishes? Have you ever made German food together?
The Germans can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is one of the oldest dance routines in the world, is Schuhplattler.
It is a dance in a circle or a line, in which the dancers repeatedly hit
the soles of their shoes, their thighs, and their knees.
Der Deutsche is also an old dance in which couples dance in a circle. It is considered to be the mother of the waltz. Aren't all these nice traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of a traditional dance and introduce you to the typical music?
The capital of Germany is Berlin! It is a vast city, with many bridges, beautiful buildings.
It has the largest train station in Europe and hosts the largest zoo in the whole world!
Every year, many cities have big celebrations called Carnivals,
where people dress up in funny costumes, watch beautiful parades
and kids have lots of sweets including Gummy Bears thrown at them.
Gummy Bears originate from Germany, and it's a delicious and fun treat for the children and adults alike. You can also enjoy them
while touring the largest ever miniature model railway and airport museum attraction in Hamburg.
Imagine a whole building full of small trains, streets,
cars, airports - every kid and even an adult's dream!
How fantastic does it sound to you, Oliver?
You can explore Germany's cities, villages and spectacular castles by car on the fast highways, or by fast trains called ICEs,
or even by this magical airship called Zeppelin.
You can see them up in the air from far away, and they are as big as it gets on the skyline, Oliver: Wow, imagine being inside one!
During the journeys take a book with you. Actually, the first-ever book was printed in Germany. Speaking about books and the German language, how about have together some fun and try to pronounce the longest word ever "Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft"! What parts of Germany has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in Germany?
What parts of Germany has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in Germany?
Where exactly in Germany does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in Germany?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Germany, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Germany?
They will enjoy learning more about this wonderful
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Auf Wiedersehen! Tschüss! Pfiat di!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Auf Wiedersehen! Tschüss! Pfiat di!
Every Book
Your Own Adventure
Выберите размер книги
Путешествие в Германию - F.A.Q.
Персонализация книги для нескольких детей возможна для некоторых наших книг! Однако эта книга создана для того, чтобы стать уникальным подарком, и ее можно персонализировать только для одного ребенка. Мы хотим, чтобы наши маленькие читатели почувствовали себя особенными и прониклись историей, ведь они видят себя в центре событий.
Эта книга предназначена для детей от 1 до 10 лет, с увлекательными историями и иллюстрациями, которые идеально подходят для юных читателей. Персонализация делает ее приятной для совместного чтения всей семьей. У нас также были родители или родственники, которые покупали персонализированные книги для детей постарше, и они все равно наслаждались ими, ведь это были такие уникальные и личные подарки.
Твоя книга печатается специально для тебя, что гарантирует премиальное качество каждого экземпляра. Как только ты оформишь заказ, твоя книга будет отправлена в типографию в течение 2 часов. На производство и отправку обычно уходит 3-4 рабочих дня. Доставка может занять от 1 рабочего дня до более 1 недели, в зависимости от страны назначения и способа доставки, выбранного при оформлении заказа. Ты можешь выбирать между экспресс-курьерами, такими как DHL или FedEx, и более медленными, но дешевыми вариантами с местной почтой. Мы предлагаем доставку по всему миру, так что твоя книга может добраться до тебя независимо от того, где ты находишься!
Да, в зависимости от способа доставки, который ты выберешь при оформлении заказа. Наши варианты экспресс-доставки и доставки с треком включают в себя полное отслеживание, так что ты сможешь проследить путь своей книги до порога дома. Для заказов без трекинга (самый доступный вариант) отслеживание недоступно. Именно поэтому мы просим указать твой номер WhatsApp и электронную почту, чтобы держать тебя в курсе всех событий на каждом этапе пути, независимо от выбранного варианта доставки.
Выбирай из 8 языков! английский, немецкий - какой из них больше всего подходит твоему ребенку? А может быть, близкий друг будет дорожить этим подарком на родном языке? Персонализируя книгу, выбери идеальный язык. Мгновенно вся история преображается, вплетая свою магию в выбранные слова. Каждая страница будет вызывать отклик, а каждый персонаж будет казаться знакомым, увлекая читателя в историю, которая станет по-настоящему его собственной.
Отзывы
(5.0) 7 отзыва
Heidi Müller
Живя в США, я хотела познакомить своих детей с их немецким наследием, и «Путешествие в Германию» стало идеальным выбором! Книга полна забавных фактов, красивых иллюстраций и увлекательных вопросов, которые действительно оживляют немецкие традиции. Это фантастический способ приобщить моих детей к нашим корням».
Markus Schmidt
Будучи немецким экспатом в Великобритании, я постоянно ищу способы познакомить своих детей с нашей культурой. Journey to Germany делает это легко и весело! Контент одновременно образовательный и развлекательный, а возможности настройки делают его таким индивидуальным. Настоятельно рекомендую всем семьям, воспитывающим детей за границей.
Claudia Fischer
Эта книга просто прекрасна! Мы живем в Канаде, и «Путешествие в Германию» стало сокровенной частью нашего дома. Яркие иллюстрации и индивидуальные вопросы вызвали замечательные беседы с моими детьми о нашем наследии. Это действительно прекрасный способ рассказать им о Германии.
Tobias Weber
Я подарила «Путешествие в Германию» своей племяннице, и она в восторге! Книга не только познавательная, но и интерактивная, поэтому ей так интересно узнавать о Германии. Я очень рекомендую ее всем немецкоговорящим семьям, живущим за границей.
Julia Krause
Как немецкая семья, живущая в Испании, мы хотели, чтобы наши дети могли приобщиться к их языку и культуре. Книга «Путешествие в Германию» - идеальное решение! Книга увлекательна, познавательна и побуждает к обсуждению наших немецких традиций. Она стала любимой в нашей семье.
Stefan Bauer
Эта книга - замечательный способ для моих детей узнать больше о Германии, пока мы живем в Италии. Оформление красочное, факты интересные, а вопросы позволяют создавать прекрасные семейные моменты. Спасибо за создание такого замечательного продукта!
Edita O.
Сама книга потрясающая - мой сын от нее в восторге! Когда первый экземпляр был поврежден, Cukibo немедленно выслал замену. Они были так дружелюбны и эффективны, и новая книга была идеальной. Очень рекомендую их!
