Создать книгу здесь

Ot
€1999

Польская детская книга: Ваше путешествие в Польшу

Индивидуальный польский подарок для любой польской семьи, проживающей за границей

Поделись с малышами польскими традициями, вспомни о традиционной польской кухне своего детства, укажи на карту Польши, где родились их родственники - и все это в персонализированном польском детском сказочнике. Доступно на польском, английском и немецком языках. Удивительный польский подарок с доставкой по всему миру. Для детей 0-8 лет. Премиум Качество.

Создать книгу

Создайте индивидуальный польский подарок, которым будет наслаждаться вся польская семья.

Вставьте в книгу польского отца или, может быть, польскую бабушку и польского дедушку. Отправьте польских детей в увлекательное приключение в Польшу, погрузите их в польские традиции и культуру. Делиться воспоминаниями о польском детстве в Польше - это твоя собственная учебная книга по польскому языку или книга по истории Польши.

Польский традиционный танец или польская традиционная еда: дети узнают больше в этом сказочном альбоме о Польше.

Какой твой любимый польский традиционный танец? Как насчет того, чтобы петь вместе с детьми польскую традиционную музыку? Какие из польских традиционных блюд ты любишь есть, готовить или и то, и другое? Поделись ими с детьми во время польского рождественского ужина или польской Пасхи. Эта уникальная детская книжка доставит радость польским экспатам.

То, что говорят наши клиенты

Елена

Елена


Книга прибыла сегодня, и мы очень взволнованы, красивые иллюстрации, бумага хорошего качества. Замечательная идея для подарка.
Кристина

Кристина


Я влюблен в эту книгу, она была приобретена в подарок, отличное обслуживание клиентов! Спасибо за быструю доставку
Мария

Мария


Отличная служба поддержки! Блестящие иллюстрации и мы искренне рекомендуем это! Книга останется наследием для детей! ❤️️️

Производится с заботой
о нашей планете

Или
продукт заменен

Глобальная
доставка

Производится
за 48 часов

Отличная польская книга, завернутая в специальный польский подарок только для Вас:

  • Вырастите у детей привязанность к польским семейным корням, польским обычаям и фольклору.

  • Начните с пузырчатого диалога о Польше, польских семейных ценностях, деятельности польских детей и откройте пространство для личных историй.

  • Усильте чувство гордости за польское происхождение в Вашем ребенке и прославьте польские традиции в Америке или Великобритании, или где бы они ни находились.

  • Меняйте его по своему усмотрению: с английского на польский или с польского на английский. Вставьте в книгу имена польских детей, чтобы их можно было распознать по всей книге.

  • Независимо от структуры твоей польской семьи, эта индивидуальная книга рассказов будет соответствовать: например, книга адаптируется к польской матери-одиночке.

  • 26 иллюстрированные
    страницы
  • Книга доступна в
    размерах А5 и А4
  • Доступна мягкая обложка
    или твердый переплет
  • Множество стран
    на выбор
  • Новые версии
    в разработке
  • Важные вещи, которые необходимо учитывать при воспитании польских детей за границей.

    Польские дети, проживающие за границей, могут попасть под одно из многочисленных имен, обычно используемых для детей родителей, родившихся за пределами страны проживания: чаще всего это экспатрианты польского языка, дети третьей культуры. 

    В реальной жизни это означает, что польские дети растут между двумя и более мирами. Существует страна их нынешней резиденции, которая во многих случаях является их домом, есть Польша и польские корни, по крайней мере, от одного из родителей, и есть во многих случаях мир второго родителя, пришедшего от разных корней. Это может оставить Ваших детей в голове, с гораздо более глубокими последствиями в долгосрочной перспективе. Ты, как родитель, хочешь для своих детей самого лучшего из всех этих миров: уважать и быть в контакте с их польской культурой, будь то в форме польских обычаев и традиций, или участвовать в местной польской общине. С другой стороны, Вы хотите, чтобы они были интегрированы в культуру принимающей страны, чтобы они не чувствовали себя полными чужаками. В конце концов, большую часть времени они оказываются где-то посередине, где не чувствуют себя так же полноправными обладателями польских корней, как польские дети, родившиеся и выросшие всю свою жизнь в Польше, но и не так полноправными местными жителями, как часто их не принимают и не интегрируют в общество.

  • Создай великолепное приключение для твоего польского ребенка, живущего за границей.

    Путешествие в другую страну: Польша - это поддержка для веселого и увлекательного начала продолжающейся дискуссии о польском наследии Вашего ребенка и его связях. Она предназначена для младенцев, малышей и дошкольников. Тем не менее, многие родители, бабушки и дедушки, а также польские друзья видят в ней уникальную современную книгу для польских детей, которая оживляет их собственную историю и облегчает общение с малышами на тему, которая так волнует родителей.

  • Уважение к польскому наследию: наш рассказник поставляется с польской версией, а персонализированные имена персонажей могут включать в себя все польские имена.

    Не будучи по-настоящему двуязычной польской книгой, Вы, тем не менее, можете получить ее либо на английском, либо на польском языке, в зависимости от Ваших предпочтений. Книга рассказов для Вашего ребёнка затрагивает польскую народную культуру, традиционные танцы, которые дети могут выучить и попрактиковаться с родителями, типичные блюда польской кухни, а также то, что Вам в детстве нравилось есть и кидать по другим польским обычаям и традициям. Вашего ребёнка порадуют увлекательные и притягательные иллюстрации о Польше, а также любопытство узнать личные истории о времени, проведённом в Польше, или о других членах семьи, которые там живут до сих пор.

    Эта персональная книга для детей действительно поможет Вашему ребенку открыть для себя Польшу и познакомиться с ней, а также с тем, что Вам дорого о Вашей родине. За исключением польского языка, Вы можете вписать в рассказ фактическое имя Вашего ребенка в том виде, как оно написано, без необходимости его адаптации или пропуска диакритических знаков.

    В то время как иллюстрированная детская книжка усиливает чувство гордости за то, что ты польский, она представляет различия или связывает нынешнюю родину твоего ребенка и страну назначения путешествия - Польшу. Ребенок почувствует необходимость больше спрашивать и больше исследовать по мере того, как он вырастет. Это может быть отличным средством для того, чтобы поделиться с родителем, не являющимся польским гражданином, если это так, так как тогда вся семья получит на борту это увлекательное и веселое приключение к твоим польским корням и личным историям.

  • Польское Рождество - традиции, еда, воспоминания.

    Мы просто любим польские рождественские традиции, где бы мы ни находились. А наши дети любят видеть, слышать и вкушать наши воспоминания. Мы ищем польские рождественские украшения вокруг дома и елки. У нас нет роскоши ходить на польские рождественские рынки, но мы стараемся принести польское Рождество в наш дом и сделать его своим личным опытом, которым могут наслаждаться все члены нашей семьи. Приглашаем друзей в наши польские рождественские традиции, вокруг нашего польского Рождества. Мы готовим в канун польского Рождества и наслаждаемся самыми насыщенными польскими рождественскими блюдами, иногда немного приспосабливая рецепты, чтобы они соответствовали всем вкусам семьи. И мы приветствуем всех в нашем районе польскими рождественскими поздравлениями и польскими рождественскими колядками, которые по максимуму подбирают свое любопытство. К сожалению, мы не можем каждый год иметь с собой польскую бабушку или польского дедушку, из-за расстояний и расходов на проезд и проживание. Тем не менее, наши рождественские традиции приближают их к нам, даже если они физически не здесь.

  • Польская Пасха - или поиск польских пасхальных яиц и традиций.

    После того, как мы начали по-настоящему праздновать польское Рождество, живя за границей с польской семьей и зарубежными друзьями, нам так понравилось, что мы решили, что и во время Пасхи будем иметь лучшие впечатления. Поэтому мы полностью переименовали его в польскую Пасху, так как другая часть семьи была рада прыгнуть на борт. К Счастливой Пасхе пришлось выучить польский язык, а также польские пасхальные традиции и еду. Последняя часть была менее познавательной и более приятной. А в прошлом году местная польская ассоциация экспатриантов принесла нам радость от польских детских песен, все они были одеты в польские детские костюмы.

  • Польский интернет-магазин - удобно, надежно и быстро

    Персонализируйте бесплатно вашу книгу, просматривайте ее бесплатно и после того, как вы ее легко закажете, все это в режиме онлайн. Польский книжный магазин, не выходя из дома, персонализированный и простой для тебя и детей. К сожалению, наши платежные системы не позволяют производить оплату в польских злотых, но Вы можете поменять валюту на евро, доллар США, британский фунт или швейцарский франк.

  • Мой польский ребенок: польские традиции крещения

    Наша семья долго размышляла, когда и где проводить польские крестины для нашего новейшего дополнения к семье: польской малышки. Другой трудной темой было то, какие польские детские имена выбрать для нее или, собственно, какие польские американские детские имена выбрать для нее. Это правда, когда у тебя слишком много вариантов, чтобы как-то усложнить решение. Честно говоря, в первый раз я не знал обо всех чудесных польских традициях проведения вечеринок для младенцев. Тем не менее, было решено привить новому малышу много прекрасных польских традиций. И мы создали для нее персональный альбом рассказов, чтобы она могла рассказать историю своего первого года в мире. Это был наш любимый из множества польских подарков для малышей, полученных от семьи и друзей, несмотря на то, что в качестве подарков для ее польского крещения мы получили несколько особых польских подарков.

  • Польская школа рядом со мной - отличный вариант, но не всегда доступный.

    Родителям, которые хотят сохранить польские сердца в тепле польского наследия, обычно помогает взгляд на общины, в которых они живут за границей. Вокруг много польских школ, польских детских садов или польских вертепов. Кроме того, благодаря тому, что польский язык легче усваивается и развивается, между малышами возникает много настоящих и длительных дружеских отношений.

  • Этот рассказ для всех польских сердец.

    Старайтесь как можно чаще использовать польский язык с детьми. Ты хочешь видеть их польские имена в книге, которую ты им читаешь. Ты хочешь поделиться с ними тем, как ты видишь, как польский народ формирует в тебе глаза ребенка. Не хватает и польского флага и того, что он значит для тебя лично?

  • Не стыдно, а гордость за польские имена для девочек или польские имена для мальчиков.

    Это то, во что мы верим, и мы стараемся поддержать этот процесс в небольшой степени через эту книгу. Используйте польский алфавит и пишите их такими, какие они есть. Мы всегда говорили, что книги должны приспосабливаться к читателям.