Embarquez pour un voyage magique en Allemagne, où les traditions, la famille et les souvenirs prennent vie ! Ce livre personnalisé met en avant la culture allemande, les plats traditionnels et des cartes colorées. Une belle façon de partager votre héritage. Voyage en Allemagne est un pont vers la maison.
Dans ce livre personnalisé pour enfants, vous découvrirez une aventure magique en Allemagne qui donne vie à des traditions chères et à des merveilles culturelles. L'histoire offre la possibilité de célébrer les liens familiaux en mettant en scène les parents, les grands-parents ou d'autres êtres chers dans le récit. Les enfants se réjouiront des illustrations vives et magnifiques qui mettent en valeur les souvenirs familiaux les plus chers. Avec des éléments interactifs comme la recherche du drapeau allemand et le marquage de lieux spéciaux sur la carte, ce livre est un voyage sincère à travers l'héritage et l'amour qui captivera toute la famille.
Chaque livre personnalisé contient 30 pages magnifiquement illustrées, disponibles en deux formats pour répondre à tes besoins :
le populaire A4 format, idéal pour le partage et la lecture en commun,
ou le format compact A5, parfait pour les petites mains mais tout aussi riche en qualité et en histoires.
Chaque livre est imprimé un par un avec les plus récentes technologies pour garantir les détails les plus fins et des couleurs éclatantes. La couverture robuste est conçue pour résister à des années de plaisir, tandis que le papier écologique ajoute une touche réfléchie, rendant ce cadeau non seulement mémorable mais aussi respectueux de l'environnement.
Personnaliser ton livre est simple et rapide ! Commence par entrer le nom de l'enfant et ajoute le nom du parent, de la famille ou d'autres êtres chers que tu aimerais mettre en vedette. Choisis le personnage qui ressemble le plus à ton enfant et sélectionne la langue du livre. Suis les étapes simples pour prévisualiser ton livre instantanément, en t'assurant que chaque détail est parfait. Regarde notre courte vidéo pour voir comment tu peux créer une histoire unique en quelques minutes !
Plongez dans un monde de merveilles avec ce livre pour enfants allemand personnalisé, créé pour célébrer l'héritage de votre famille et renforcer les liens qui font que chaque enfant se sent aimé et connecté.
Cette histoire enchanteresse donne vie à vos racines allemandes, en tissant des traditions bien-aimées, des coutumes chères et des souvenirs inoubliables dans une aventure aussi unique que votre famille. Imaginez la joie de voir des parents allemands, des grands-parents ou même un Oma ou Opa bien-aimé prendre vie sur les pages, accompagnant les petits dans un voyage magique en Allemagne !
Qu'il s'agisse d'apprendre des chansons enfantines allemandes classiques ou de pratiquer des pas de danse traditionnels, de savourer des plats allemands intemporels ou de revivre les traditions de vacances de votre famille, ce livre invite les enfants à explorer ce qui rend leur héritage si spécial. Qu'il s'agisse de découvrir la beauté des marchés de Noël, de cuisiner ensemble les recettes allemandes préférées ou de célébrer Pâques avec un dîner traditionnel, chaque page est remplie d'occasions de partager l'amour, le rire et la fierté culturelle.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Germany is a beautiful large country with lots of forests, woodlands and picturesque plains, crossed by some of Europe's largest rivers, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for fun destinations for the holidays or weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try water sports, play with the ball or even build sandcastles on some beaches, next to their giant wicker seats called beach baskets.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play
in the fresh air. The highest peak in Germany is called Zugspitze, which means
windy peak. There you can go hiking, biking or have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Germany? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Germany?
There is often snow in winter in Germany
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating, or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the south and southeast, you have many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Germans like to eat?
The Germans can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is one of the oldest dance routines in the world, is Schuhplattler.
It is a dance in a circle or a line, in which the dancers repeatedly hit
the soles of their shoes, their thighs, and their knees.
Pages d'exemple pour un aperçu - Cliquez sur "Aperçu du livre" pour voir l'aperçu complet avant de commander.
Personnalise ton livre ci-dessous :
Choisissez la langue de votre livre
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Germany, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Germany.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Germany, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Germany.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The German flag has a black, a red and a golden stripe on it.
Can you see it? That is where Germany is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The German flag has a black, a red and a golden stripe on it.
Can you see it? That is where Germany is.
How far away is Germany? With a car, you need between one and ten hours, depending on your final destination in Germany!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
With a car, you need between one and ten hours, depending on your final destination in Germany!
This is like having a couple of breaks for playing and reading.
Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
It’s also easier to get there with a plane, and the flight takes around one hour. One hour is the time for a play date or for reading a couple of stories.
Germany is a beautiful large country with lots of forests, woodlands and picturesque plains, crossed by some of Europe's largest rivers, Oliver. Gorgeous coastlines and lakes make for fun destinations for the holidays or weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try water sports, play with the ball or even build sandcastles on some beaches, next to their giant wicker seats called beach baskets.
Lots of kids also go to the mountains or forested hills in the summer to play
in the fresh air. The highest peak in Germany is called Zugspitze, which means
windy peak. There you can go hiking, biking or have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Germany? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Germany?
There is often snow in winter in Germany
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating, or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the south and southeast, you have many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
How about the money used in Germany and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Germany, the money is called Euro. It is the same as money in other EU countries. Before the Euro, Germany had its own money, which was called Deutschmarks. Does Mum have some Euro or even maybe some old Deutschmark coins to show you? German children put Euro coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing
some of Germany’s favourite sports.
All over the country, children love to play football
and many families watch matches together.
Other typical and very intense sports are hockey, handball, basketball and tennis. Most sports are team sports, where kids form dear friendships and fond memories. Handball, a game in which two teams pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team,
was first invented in Germany.
Isn't this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Germans like to eat?
The food in Germany is as diverse as the country, depending in which region you are. But some stand out: bread with over 300 different kinds and sausages with over 1000 different types. Imagine counting until 1000! plus seeing and tasting so many delicious ones. Currywurst is also popular and delicious, and there is even a museum dedicated to it. Germans love their Sauerbraten, Sauerkraut and dumplings.
And you might love Berliner! This is a typical doughnut with delicious jam filling. What are Mum's favourite German dishes? Have you ever made German food together?
What are Mum's favourite German dishes? Have you ever made German food together?
The Germans can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is one of the oldest dance routines in the world, is Schuhplattler.
It is a dance in a circle or a line, in which the dancers repeatedly hit
the soles of their shoes, their thighs, and their knees.
Der Deutsche is also an old dance in which couples dance in a circle. It is considered to be the mother of the waltz. Aren't all these nice traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of a traditional dance and introduce you to the typical music?
The capital of Germany is Berlin! It is a vast city, with many bridges, beautiful buildings.
It has the largest train station in Europe and hosts the largest zoo in the whole world!
Every year, many cities have big celebrations called Carnivals,
where people dress up in funny costumes, watch beautiful parades
and kids have lots of sweets including Gummy Bears thrown at them.
Gummy Bears originate from Germany, and it's a delicious and fun treat for the children and adults alike. You can also enjoy them
while touring the largest ever miniature model railway and airport museum attraction in Hamburg.
Imagine a whole building full of small trains, streets,
cars, airports - every kid and even an adult's dream!
How fantastic does it sound to you, Oliver?
You can explore Germany's cities, villages and spectacular castles by car on the fast highways, or by fast trains called ICEs,
or even by this magical airship called Zeppelin.
You can see them up in the air from far away, and they are as big as it gets on the skyline, Oliver: Wow, imagine being inside one!
During the journeys take a book with you. Actually, the first-ever book was printed in Germany. Speaking about books and the German language, how about have together some fun and try to pronounce the longest word ever "Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft"! What parts of Germany has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in Germany?
What parts of Germany has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in Germany?
Where exactly in Germany does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in Germany?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Germany, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Germany?
They will enjoy learning more about this wonderful
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Auf Wiedersehen! Tschüss! Pfiat di!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
Auf Wiedersehen! Tschüss! Pfiat di!
Every Book
Your Own Adventure
Sélectionne la taille du livre
Voyage en Allemagne - F.A.Q.
Personnaliser le livre pour plus d'un enfant est possible pour certains de nos livres ! Mais ce livre est fait pour être un cadeau unique et il ne peut être personnalisé que pour un seul enfant. Nous voulons que nos petits lecteurs se sentent spéciaux et qu'ils s'identifient à l'histoire en se voyant au cœur de l'action.
Oui ! Ce livre est conçu pour les enfants de 1 à 10 ans, avec des histoires et des illustrations attrayantes qui sont parfaites pour les jeunes lecteurs et les petits qui écoutent en même temps qu'eux. La personnalisation en fait une expérience agréable à partager pour toute la famille. Ceci étant dit, nous avons eu des parents ou des proches qui ont acheté des livres personnalisés pour des enfants plus âgés, et ils les ont tout de même appréciés car il s'agissait de cadeaux tellement uniques et personnels.
Ton livre est imprimé rien que pour toi, ce qui garantit une qualité supérieure à chaque exemplaire. Une fois que tu as passé ta commande, ton ou tes livres sont envoyés à l'imprimeur dans un délai de 2 heures. Il faut généralement 3 à 4 jours ouvrables pour la production et l'expédition. L'expédition peut prendre de 1 jour ouvrable à plus d'une semaine, en fonction du pays de destination et de la méthode d'expédition choisie lors de la commande. Tu peux choisir entre des courriers express tels que DHL ou FedEx et des options plus lentes, mais moins chères, avec la poste locale. Nous proposons une livraison dans le monde entier, ton livre peut donc te parvenir où que tu sois !
Oui, cela dépend de la méthode d'expédition que tu as choisie lors de la validation de ta commande. Nos options d'expédition express et avec suivi comprennent un suivi complet pour que tu puisses suivre le voyage de ton livre jusqu'à ta porte. Pour les commandes non suivies (l'option la plus abordable), le suivi n'est pas disponible. C'est pourquoi nous te demandons ton numéro WhatsApp et ton adresse e-mail pour te tenir informé à chaque étape du processus, quel que soit le mode d'expédition choisi.
Huit langues t'attendent ! Anglais et allemand - laquelle parle au cœur de votre enfant ? Ou peut-être qu'un ami cher apprécierait ce cadeau dans sa langue maternelle ? Lorsque tu personnalises le livre, choisis la langue idéale. Instantanément, l'histoire entière se transforme, tissant sa magie dans les mots choisis. Chaque page résonnera et chaque personnage se sentira familier, entraînant les lecteurs dans une histoire qui est vraiment la leur.
Avis
(5.0) 7 avis
Heidi Müller
Vivant aux États-Unis, je voulais faire découvrir à mes enfants leur héritage allemand, et Voyage en Allemagne était le choix idéal ! Le livre est rempli de faits amusants, de belles illustrations et de questions intéressantes qui donnent vie aux traditions allemandes. C'est un moyen fantastique de relier mes enfants à nos racines.
Markus Schmidt
En tant qu'expatriée allemande au Royaume-Uni, je suis toujours à la recherche de moyens d'enseigner notre culture à mes enfants. Journey to Germany rend les choses faciles et amusantes ! Le contenu est à la fois éducatif et divertissant, et les options de personnalisation le rendent si personnel. Hautement recommandé à toute famille élevant des enfants à l'étranger.
Claudia Fischer
Ce livre est absolument magnifique ! Nous vivons au Canada et Journey to Germany est devenu un élément précieux de notre foyer. Les illustrations vibrantes et les questions personnalisées ont suscité de merveilleuses conversations avec mes enfants sur notre patrimoine. C'est vraiment une belle façon de leur faire découvrir l'Allemagne.
Tobias Weber
J'ai offert Voyage en Allemagne à ma nièce et elle l'adore ! Le livre est non seulement éducatif mais aussi interactif, ce qui lui permet de découvrir l'Allemagne en s'amusant. Je le recommande vivement aux familles germanophones vivant à l'étranger.
Julia Krause
En tant que famille allemande vivant en Espagne, nous voulions quelque chose pour aider nos enfants à se rapprocher de leur langue et de leur culture. Voyage en Allemagne est la solution parfaite ! Le livre est captivant, éducatif et encourage de grandes discussions sur nos traditions allemandes. Il est devenu l'un des livres préférés de notre famille.
Stefan Bauer
Ce livre est un moyen extraordinaire pour mes enfants d'en apprendre plus sur l'Allemagne alors que nous vivons en Italie. Le dessin est coloré, les faits sont intéressants et les questions permettent de passer de beaux moments en famille. Merci d'avoir créé un produit aussi merveilleux !
Edita O.
Le livre lui-même est magnifique - mon fils l'adore ! Lorsque le premier exemplaire est arrivé endommagé, Cukibo a immédiatement envoyé un livre de remplacement. Ils ont été très aimables et efficaces, et le nouveau livre était parfait. Je les recommande vivement !
