Haz que las maravillas y tradiciones de Estados Unidos cobren vida para tu hijo, esté donde esté en el mundo. Este libro personalizado, bellamente elaborado, teje el nombre de tu hijo y los detalles de su familia en un viaje inolvidable por el patrimonio de Estados Unidos.
En el interior de este libro personalizado, tu hijo se embarca en un emocionante viaje a través de lugares emblemáticos, tradiciones y aspectos culturales destacados de Estados Unidos. Cada página está llena de cautivadoras ilustraciones e historias que les conectan con el espíritu de EE.UU., ya sean comidas famosas, lugares históricos o costumbres únicas. El nombre de tu hijo y los detalles de su familia se entretejen en la historia, convirtiéndola en una experiencia envolvente que celebra sus raíces americanas, vivan donde vivan. Es una forma atenta y atractiva de ayudarles a sentirse unidos a su hogar.
Cada libro personalizado abarca 30 páginas bellamente ilustradas y está disponible en dos tamaños para adaptarse a tus necesidades: el popular A4 apaisado, ideal para compartir y leer juntos, o el compacto A5 apaisado, perfecto para manos pequeñas pero igual de rico en calidad e historia. Cada libro se imprime uno a uno con la tecnología más avanzada para garantizar el máximo detalle y colores vibrantes. La resistente cubierta está diseñada para resistir años de disfrute, mientras que el papel ecológico añade un toque de consideración, haciendo que este regalo no sólo sea memorable, sino también respetuoso con el medio ambiente.
Personalizar tu libro es fácil y rápido. Empieza introduciendo el nombre de tu hijo -o de varios hijos separados por una coma- y añade los nombres de los familiares que te gustaría incluir. Elige el país en el que vive el niño para un viaje realmente a medida, y selecciona el idioma que mejor se adapte a tu familia. Sigue los sencillos pasos para previsualizar tu libro al instante, asegurándote de que cada detalle es perfecto. Mira nuestro breve vídeo para ver cómo puedes crear una historia única en minutos.
Abre el libro y adéntrate en un mundo de vibrantes ilustraciones y sentidas historias, personalizadas sólo para tu hijo y tu familia. Cada página está elaborada con ricos detalles y toques culturales, haciendo que el viaje por EE.UU. sea inolvidable. Experimenta la belleza, el color y el encanto que te esperan: cada página está diseñada para captar la imaginación y celebrar tu origen.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
The USA is a large country with a very
big coastline on both sides of the country.
There are lots of mountains all over America,
but the Rocky Mountains are the most famous.
In summertime in America, children go swimming at the pool.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
American kids love to go to summer camp, where you can ride horses and explore in the woods. Lots of kids go to the mountains in the summer to play in the fresh air.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in America?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
Are you curious about winter in the USA? Here’s something
that is very special about America, Oliver:
The country is so big that in some parts
of the country, it stays frosty and snowy all winter long,
but in other regions, it stays pretty warm and sunny
through the whole winter.
That means that a boy in Los Angeles could be walking around under palm trees eating ice cream, while at the same time in the same country a girl in New York is ice skating and catching snowflakes!
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Anyone's stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Americans like to eat?
Americans can be proud of the country's original inhabitants,
the Native Americans.
They are also known as the American Indians.
They lived in the USA long before Christopher Columbus arrived
in America with a boat.
Páginas de muestra para vista previa – Haz clic en "Vista previa del libro" para ver la vista previa completa antes de realizar el pedido.
Personaliza tu libro abajo:
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world.
This was a long time before you were born, Oliver!
Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland,
where you live now. Mum was born in the United States of America,
which is in a different country and on a different continent.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from America.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross
on red background?
Very good!
This is where you are right now – in Switzerland!
The American flag
has white and red stripes,
and up in the corner,
there is a box with white stars
on it.
Can you see it?
That is where the USA is.
How far away is the USA?
You canʼt get there with the car because there is a big, watery ocean in between.
You have to get there with a plane, and the flight takes around 10 hours. How long are 10 hours? You usually sleep about that long when you sleep in your bed all night long.
Or 10 hours is the time from when we eat
breakfast until dinner time.
Wow... It takes a long time to get to America!
It is very far away!
The USA is a large country with a very
big coastline on both sides of the country.
There are lots of mountains all over America,
but the Rocky Mountains are the most famous.
In summertime in America, children go swimming at the pool.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
American kids love to go to summer camp, where you can ride horses and explore in the woods. Lots of kids go to the mountains in the summer to play in the fresh air.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in America?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
Are you curious about winter in the USA? Here’s something
that is very special about America, Oliver:
The country is so big that in some parts
of the country, it stays frosty and snowy all winter long,
but in other regions, it stays pretty warm and sunny
through the whole winter.
That means that a boy in Los Angeles could be walking around under palm trees eating ice cream, while at the same time in the same country a girl in New York is ice skating and catching snowflakes!
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
There is another difference between America and Switzerland: the money!
When you are out shopping, you've probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In the USA the money is called Dollar, and it looks different.
Does Mum have some US coins to show you?
American children put dollars and quarters
and nickels in their piggy banks!
Have you ever seen
any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing some
of America's favorite sports.
All over the country,
children love to play baseball,
basketball, football
and hockey.
Anyone's stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Americans like to eat?
Burgers with fries are a favorite, sometimes with melted cheese,
crisp lettuce, juicy tomato and crunchy pickles.
Macaroni and cheese are very popular - yummy curved pasta with a cheesy creamy sauce.
Americans love to barbeque, especially meat like chicken wings, spare ribs or pulled pork.
The food goes straight from the grill onto your plate. And every American loves apple pie!
What are Mum's favourite American dishes? Have you ever made American food together?
Americans can be proud of the country's original inhabitants,
the Native Americans.
They are also known as the American Indians.
They lived in the USA long before Christopher Columbus arrived
in America with a boat.
There were hundreds of tribes throughout the country –
such as the Cherokee, Apache, and the Navajo tribes.
Lots of American Indians still live in the USA and some keep
their ancient traditions.
Can you imagine this, Oliver?
Why don't you ask Mum if she can tell you more
about the story of the Native Americans?
The capital of the USA is Washington, D.C.
Washington is a very big city with an important place called the White House.
The President of the United States lives and works in this building.
The President is even allowed to land with his helicopter
on the green lawn in front of the White House.
Can you see the helicopter heading for the White House, Oliver?
And which animals can you see? It is a tradition to keep pets in the White House as well as to pardon a Thanksgiving turkey. Ask Mum what this pardoning is all about.
Another beautiful and very big city
in the USA is New York City.
They call it "the city that never sleeps"
because there is always someone awake
and some fun to be found in New York.
Every year many people from around the world
visit New York to see the huge skyscrapers
and the Statue of Liberty, which stands
in the water in front of the city.
Manhattan is a part of the city that is surrounded by water.
That means you can cruise around this bustling island with a boat.
On this cruise, you can even stop at the Statue of Liberty to
climb up the stairs inside until you reach her crown.
Where exactly in the States does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map above!
Who else do you know in America?
Where do they live?
Now you have learned so many things about
the United States of America, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share
with your friends about the States?
They will enjoy learning more about this
wonderful country, where a part of you
also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favorite parts of this book’s journey to Mum's home country!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favorite parts of this book’s journey to Mum's home country!
Every Book
Your Own Adventure
Selecciona el tamaño del libro
Libro: Viaje a EE.UU. - F.A.Q.
Sí, ¡puedes! Nuestro libro te permite incluir a uno o varios niños (hermanos/hermanas), junto con los nombres de miembros de la familia (mamá, papá o los abuelos o la tía favorita o simplemente un buen amigo de la familia), para una experiencia verdaderamente personalizada. El nombre de cada niño aparecerá a lo largo de la historia, haciéndola especial para todos los niños implicados.
Sí. Este libro está diseñado para niños de 1 a 10 años, con historias e ilustraciones atractivas que son perfectas para los jóvenes lectores y los pequeños que escuchan con atención. La personalización lo convierte en una experiencia agradable para compartir con toda la familia. Dicho esto, tuvimos padres o familiares que compraron este libro para niños mayores, y aun así lo disfrutaron, ya que era una conexión inesperada con algo muy querido para ellos.
Tu libro se imprime sólo para ti, garantizando una calidad superior en cada ejemplar. Una vez realizado el pedido, tu libro o libros se envían a la imprenta en un plazo de 2 horas. La producción y el envío suelen tardar entre 3 y 4 días laborables. El envío puede tardar desde 1 día laborable hasta más de 1 semana, dependiendo del país de destino y del método de envío elegido al pagar. Puedes elegir entre empresas de mensajería urgente como DHL o FedEx y opciones más lentas, pero más baratas, con el correo local. Ofrecemos envíos a todo el mundo, ¡así que tu libro puede llegarte estés donde estés!
Sí, dependiendo del método de envío que elijas al pagar. Nuestras opciones de envío urgente y con seguimiento incluyen un seguimiento completo para que puedas seguir el viaje de tu libro hasta la puerta de tu casa. Para los pedidos sin seguimiento (la opción más asequible), el seguimiento no está disponible. Por eso te pedimos tu número de WhatsApp y tu correo electrónico, para mantenerte informado en todo momento, independientemente del método de envío que elijas.
Reseñas
(5.0) 6 opiniones
Martha P.
CUKIBO se merece algo más que cinco estrellas. Sus libros son hermosos, significativos y de alta calidad. ¡Ya estoy planeando mi próximo pedido!
James Wilson
Pedí el libro desde fuera de Estados Unidos y tuve un problema con la entrega. Sin embargo, el equipo de atención al cliente fue increíble: respondieron rápidamente y lo resolvieron todo con gran eficacia. El libro es precioso y a mi hijo le encanta. Es una forma única de mantenerle conectado a Estados Unidos a pesar de vivir en el extranjero. Muy recomendable.
Laura Rossi
Viviendo en Italia, quería que mis hijos comprendieran las tradiciones y la cultura americanas, ¡y este libro es justo lo que necesitábamos! Las opciones de personalización son estupendas y el contenido es muy atractivo para los niños. Estamos encantados. Tenía un par de preguntas, y el equipo de atención al cliente fue rápido y muy servicial a la hora de responderlas.
Michael T.
Rara vez escribo reseñas, pero Cukibo se merece una. El libro que pedimos llegó dañado, lo que fue decepcionante. Pero su equipo fue increíble: respondieron a mi correo electrónico inmediatamente y enviaron uno de sustitución en un abrir y cerrar de ojos. El segundo libro estaba impecable. Un servicio fantástico.
Emily S.
Nuestro primer libro se estropeó durante el transporte, pero el equipo de Cukibo hizo todo lo posible por arreglarlo. Nos lo cambiaron rápidamente y el nuevo libro es impresionante. No podría estar más contenta con su servicio.
Jake L.
Les pregunté si podían incluir un lugar concreto que tuviera un valor sentimental para nuestra familia, y lo hicieron sin dudarlo. El equipo de Cukibo fue muy servicial y comprensivo. El producto final era todo lo que esperaba y más: ¡un recuerdo maravilloso!
