Pornește într-o aventură de neuitat cu această carte personalizată care le oferă copiilor o conexiune profundă cu originile lor franceze. Cadoul perfect pentru copiii expați, aducându-le la viață tradițiile, peisajele și cultura fascinantă ale Franței. Un mod magic de a le împărtăși moștenirea culturală și de a crea amintiri de neprețuit.
Plină de texte fermecătoare și ilustrații uimitoare, Călătorie în Franța invită copiii să descopere magia Franței, de la colinele sale unduitoare până la străzile sale aglomerate, într-un mod amuzant și captivant. Această comoară personalizată este mai mult decât o simplă carte; este o călătorie pe care o veți face împreună, creând amintiri care vor dura o viață întreagă. Este modul ideal prin care părinții își pot împărtăși dragostea pentru Franța cu următoarea generație.
Fiecare carte personalizată are 30 de pagini frumos ilustrate, disponibile în două dimensiuni:
Cartea format A4, ideală pentru a citi împreună - opțiunea cea mai populară
Cartea formatA5, compactă pentru mâinile mici, dar la fel de bogată în detalii și poveste
Fiecare carte este tipărită individual cu cea mai recentă tehnologie, asigurând detalii clare și culori vibrante. Coperta rezistentă este creată pentru a rezista ani de zile, iar hârtia eco-friendly adaugă un plus de atenție, făcând acest cadou nu doar memorabil, ci și prietenos cu mediul.
Personalizarea cărții tale este rapidă și ușoară! Începe prin a introduce numele copilului tău - sau numele mai multor copii separate prin virgulă - și adaugă numele rudelor pe care ai dori să le incluzi. Alege țara în care locuiește copilul pentru o călătorie cu adevărat personalizată și selectează limba care se potrivește cel mai bine familiei tale. Urmează pașii simpli pentru a-ți vizualiza cartea instantaneu, asigurându-te că fiecare detaliu este perfect. Urmărește videoclipul nostru scurt pentru a vedea cum poți crea o poveste unică în câteva minute!
Deschideți ușa unei lumi fascinante pentru copiii voștri cu ajutorul unei cărți personalizate despre Franța! Această poveste captivantă îi va ajuta să-și descopere rădăcinile, să înțeleagă mai bine moștenirea lor și să simtă că aparțin unei culturi minunate. Fie că sunteți părinți sau bunici, veți găsi în această carte o modalitate fermecătoare de a împărtăși amintiri prețioase despre Franța, de la istoria familiei voastre până la tradițiile și obiceiurile care fac această țară cu adevărat specială.
Ideală pentru familiile care trăiesc departe de Franța, această carte se deosebește prin faptul că nu promovează stereotipuri, ci pune accent pe latura autentică, emoționantă și extraordinară a Franței, așa cum o văd ochii curioși ai unui copil. Împreună cu cei mici, veți explora întrebări fascinante precum: De unde vin Maman sau Papa? Ce fac copiii în Franța?
Cu ilustrații vii și povești care prind viață, această carte personalizată va aprinde curiozitatea celor mici și le va întări legătura cu moștenirea voastră franceză.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Oliver! France is a wonderful country with coastal plains, rolling hills, beautiful beaches and snow-capped towering mountains. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball, build sandcastles on the golden sandy beaches or maybe play a game of barbichette. After, they can enjoy a delicious "crêpe au sucre".
Lots of kids go also to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
Or they can explore the magnificent valleys of the largest rivers: Loire, Seine, Garonne
and Rhône. The highest peak in France is called Mont Blanc and is covered with snow all year.
There you can go hiking, biking and you can have adventures in the forests while seeing
some cute marmots. Who do you know in your family who can tell you more about summer in France? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in France?
Except for the islands and cities near the coasts,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
France has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays
or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the French like to eat?
France has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions.
Kids can join in the Bal-musette dance, while accompanied by an accordion.
Or, they can hop at every other step while dancing the Farandole.
Other beautiful traditional dances are the Tourdion, the Bourree and the Gavotte.
Pagini ilustrative din interiorul cărții. Apasă "Previzualizare Carte" și vezi cum va arăta cartea ta, înainte să o comanzi.
Personalizați-vă cartea mai jos:
Selectează limba cărții
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in France, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from France.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in France, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from France.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The flag of France is a tricolour flag featuring three vertical bands
coloured blue, white, and red. Can you see it?
That is where France is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The flag of France is a tricolour flag featuring three vertical bands
coloured blue, white, and red. Can you see it?
That is where France is.
How far away is France? With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in France!
This is like having a couple of breaks for playing and reading. Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in France!
This is like having a couple of breaks for playing and reading. Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
It’s relatively easy to get there with a plane, and the flight takes around 2 hours. 2 hours is the time when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Oliver! France is a wonderful country with coastal plains, rolling hills, beautiful beaches and snow-capped towering mountains. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball, build sandcastles on the golden sandy beaches or maybe play a game of barbichette. After, they can enjoy a delicious "crêpe au sucre".
Lots of kids go also to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
Or they can explore the magnificent valleys of the largest rivers: Loire, Seine, Garonne
and Rhône. The highest peak in France is called Mont Blanc and is covered with snow all year.
There you can go hiking, biking and you can have adventures in the forests while seeing
some cute marmots. Who do you know in your family who can tell you more about summer in France? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in France?
Except for the islands and cities near the coasts,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
France has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays
or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
How about the money used in France and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In France, money is called the Euro. They are the same money as in other European countries. Before the Euro, France had its own money, which was called French francs. Does Mum have some Euro or even maybe some old French francs coins to show you? French children put Euro coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing
some of France’s favourite sports.
All over the country, children love to play football
and many families watch matches together.
Other typical and very intense sports are rugby, tennis, basketball, skiing and biking. Most sports are team sports, where kids form dear friendships and fond memories.
The Tour of France is the most famous bicycle race in the world
and it is held across France. Cyclists compete over three weeks.
Many kids watch it or go and cheer by the sidelines
and dream of being part of it one day.
Isn´t this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the French like to eat?
The French love their food, which is diverse as the regions are, but mostly based on fresh vegetables, meat and cheeses. A fresh baguette bought from the local boulangerie is also a must. Some popular dishes are Ratatouille and Beef Bourguignon. The last is a tasty, traditional beef stew, where the nose, mouth and tummy all enjoy the mix inside. For dessert, you can have your favourite, delicious macarons. They come in many colours, each colour indicating the taste of the filling and they melt in the mouth! What are Mum's favourite French dishes? Have you ever made French food together?
What are Mum's favourite French dishes? Have you ever made French food together?
France has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions.
Kids can join in the Bal-musette dance, while accompanied by an accordion.
Or, they can hop at every other step while dancing the Farandole.
Other beautiful traditional dances are the Tourdion, the Bourree and the Gavotte.
Kids can hear or sing beautiful chansons, cancan and cabaret music, which can be played with the harp, flute, bagpipe, accordion, guitar or violin. Aren't all these lovely traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of one traditional dance and introduce you to the typical music?
Kids can have so much fun across France
from visiting thousands of magical castles
and palaces to celebrating with a few
Grosses Têtes at Nice Carnaval,
or be amazed by the sculptures created from
lemons and oranges at Carnaval de Menton.
After a full day of fun, people
can jump on the fast train
TGV for their next adventure.
En route, the parents read to their kids famous children books
like the Little Prince or The three musketeers.
The little ones' eyes are curiously watching the beautiful French villages
and vineyards across the train window.
How exciting do these adventures sound to you, Oliver?
A cute French car which brings back nice memories is an
old Citroen roaming the plains. Kids can imagine racing it as training
for their future yellow shirt at Tour de France, before heading into one of the big cities
for some culture and art at the many grandiose museums.
Paris is the capital of France, and it is breath-taking, Oliver!
There, kids find amazing buildings full of history and stories at every corner.
They can climb over 1660 steps to reach the top of Eiffel Tower,
or just over 250 to reach the Basilica of Sacré Cœur. One funny French tradition
is the April fish. The joke is to see who the kids can fool by sticking a funny fish on their back. What parts of France has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in France?
What parts of France has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in France?
Where exactly in France does Mum come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in France?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about France, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about France?
They will enjoy learning more about this brilliant
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
A plus! Au revoir!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
A plus! Au revoir!
Every Book
Your Own Adventure
Selectați dimensiunea cărții
O Călătorie prin Franța - F.A.Q.
Da, este posibil! Cartea noastră vă permite să includeți unul sau mai mulți copii (frați/ surori), împreună cu numele membrilor familiei (mama, tata sau bunicii sau mătușa preferată sau un bun prieten de familie), pentru o experiență cu adevărat personalizată. Numele fiecărui copil va apărea pe tot parcursul poveștii, făcând-o specială pentru toți copiii implicați.
Da! Această carte este concepută pentru copiii de până la 10 ani, cu povești captivante și ilustrații care sunt perfecte pentru cititorii tineri și cei mici care ascultă împreună. Personalizarea cărții contribuie la o experiență frumoasă de împărtășit cu întreaga familie. Acestea fiind spuse, am avut părinți sau rude care au cumpărat această carte pentru copii mai mari, iar ei tot s-au bucurat de carte, deoarece a fost o conexiune neașteptată cu ceva drag pentru ei.
Cartea ta este tipărită special pentru tine, garantând o calitate premium la fiecare exemplar. După ce plasezi comanda, cartea sau cărțile sunt trimise la tipografie într-un interval de 2 ore. De obicei, durează între 3-4 zile lucrătoare pentru producție și expediere. Transportul poate dura de la 1 zi lucrătoare până la peste o săptămână, în funcție de țara de destinație și de metoda de livrare aleasă la finalizare. Poți alege între curieri expres precum DHL sau FedEx și opțiuni mai lente, dar mai accesibile, prin poșta locală. Oferim livrare internațională, astfel încât cartea ta poate ajunge oriunde în lume!
Da, în funcție de metoda de livrare aleasă la finalizare. Opțiunile noastre de livrare expres și cu tracking includ urmărirea completă, astfel încât să poți urmări drumul cărții tale până la destinație. Pentru comenzile fără tracking (opțiunea cea mai accesibilă), urmărirea nu este disponibilă. De aceea, solicităm numărul tău de WhatsApp și email-ul pentru a te informa în fiecare etapă, indiferent de metoda de livrare.
Alegeți engleza sau franceza - care vorbește inimii copilului vostru? Sau poate un prieten drag ar aprecia acest cadou în limba sa maternă? Pe măsură ce personalizați cartea, selectați limba perfectă. Instantaneu, întreaga poveste se transformă, țesându-și magia în cuvintele alese. Fiecare pagină va răsuna, iar fiecare personaj va fi familiar, atrăgându-i pe cititori într-o poveste care le este cu adevărat proprie.
Ce spun clienții noștri
(5.0) 7 recenzii
Isabelle Lemoine
Ca o familie franceză care trăiește în SUA, am vrut o modalitate de a introduce copiii noștri la frumusețea țării noastre, iar Journey to France este perfect. Cartea este frumos concepută și explică foarte bine cultura și istoria Franței într-un mod distractiv și captivant.
Pierre Dubois
O carte atât de încântătoare! Noi locuim în Marea Britanie, iar copiii mei o adoră. Este plină de fapte interesante, ilustrații încântătoare și accente personale care o fac un mod ideal de a-i învăța despre Franța. A fost un plus excelent pentru raftul nostru de cărți.
Sophie Martin
Am cumpărat Journey to France pentru copiii mei care cresc în Canada. Este o modalitate minunată de a-i păstra conectați la moștenirea lor franceză, iar ei o adoră! Întrebările din carte stârnesc conversații semnificative, iar ilustrațiile sunt captivante.
Lucie Lefevre
Această carte este cu adevărat specială. Ca familie de francezi stabilită în Spania, ne-am dorit ceva care să îi ajute pe copiii noștri să se simtă conectați la rădăcinile lor. Călătoria spre Franța face exact acest lucru - este interactivă, educativă, iar ilustrațiile sunt uimitoare. Cartea a devenit o lectură prețioasă a casei noastre.
Marc Moreau
Nu pot recomanda Journey to France suficient! Locuim în Germania, iar această carte a fost o modalitate fantastică pentru copiii noștri de a învăța despre Franța și patrimoniul nostru. Ilustrațiile sunt frumoase, iar atingerea personalizată o face foarte specială. Vă mulțumim pentru crearea unei cărți atât de frumoase!
Jess D.A
O carte personalizată foarte frumoasă care îmi va permite să îi prezint fiicei mele țara de naștere a tatălui ei. Ilustrațiile sunt foarte frumoase, iar informațiile sunt exacte și interesante. Un mare mulțumesc!
Julia M.
Sunt atât de fericită cu Cukibo! Prima carte pe care am comandat-o a fost deteriorată în timpul transportului. După ce le-am trimis un e-mail rapid cu o fotografie, au înlocuit-o fără ezitare. Înlocuirea a sosit rapidă și a fost impecabilă. Serviciu minunat!
