Inizia un'avventura indimenticabile con Viaggio in Francia, il regalo ideale per i bambini di espatriati francesi. Che tu sia nato in Francia o voglia semplicemente condividere la bellezza della tua terra, questo libro affascinante crea un legame profondo con la cultura e l'eredità francese.
Pieno di storie affascinanti e illustrazioni straordinarie, Viaggio in Francia invita i bambini a esplorare la magia della Francia, dalle sue colline ondulate alle sue strade affollate, in modo divertente e coinvolgente. Questo tesoro personalizzato è più di un semplice libro; è un viaggio che intraprenderai insieme a loro, creando ricordi che dureranno tutta la vita. È il modo ideale per i genitori di condividere il loro amore per la Francia con la prossima generazione.
Ogni libro personalizzato è composto da 30 pagine splendidamente illustrate, disponibili in due formati per soddisfare le tue esigenze:
Il formato orizzontale A4, ideale per leggere insieme
Oppure il formato orizzontale A5, perfetto per le mani dei piccoli ma altrettanto ricco in qualità e storia.
Ogni libro è stampato uno per uno con la tecnologia più avanzata per garantire il massimo dettaglio e colori vivaci. La copertina resistente è progettata per durare anni di piacere, mentre la carta ecologica aggiunge un tocco speciale, rendendo questo regalo non solo memorabile ma anche rispettoso dell’ambiente.
Personalizzare il tuo libro è facile e veloce! Inizia inserendo il nome di tuo figlio - o di più figli separati da una virgola - e aggiungi i nomi dei parenti che vuoi inserire. Scegli il paese in cui vive il bambino per un viaggio davvero su misura e seleziona la lingua del libro tra inglese e francese. Segui i semplici passaggi per visualizzare immediatamente l'anteprima del tuo libro e assicurarti che ogni dettaglio sia perfetto. Guarda il nostro breve video per scoprire come creare una storia unica in pochi minuti!
Apri un dialogo significativo con i tuoi bambini espatriati francesi attraverso un libro personalizzato sulla Francia. Questo affascinante libro aiuta i bambini a connettersi con le proprie radici, favorendo un senso di appartenenza e comprensione della loro eredità. Perfetto per genitori e nonni, è un modo coinvolgente per condividere ricordi e storie sulla Francia, che si tratti della storia della tua famiglia o degli aspetti unici della cultura francese.
Ideale per famiglie che crescono bambini fuori dalla Francia, questi libri sono liberi da stereotipi, concentrandosi invece sugli elementi reali, emozionanti e straordinari della Francia attraverso gli occhi curiosi di un bambino. Esplora domande come, Da dove vengono Maman e Papa in Francia? Come vivono i bambini in Francia? Con illustrazioni vivide e storie affascinanti, questo libro personalizzato dà vita alla Francia, suscitando curiosità e connessione con il mondo dei tuoi antenati.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Oliver! France is a wonderful country with coastal plains, rolling hills, beautiful beaches and snow-capped towering mountains. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball, build sandcastles on the golden sandy beaches or maybe play a game of barbichette. After, they can enjoy a delicious "crêpe au sucre".
Lots of kids go also to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
Or they can explore the magnificent valleys of the largest rivers: Loire, Seine, Garonne
and Rhône. The highest peak in France is called Mont Blanc and is covered with snow all year.
There you can go hiking, biking and you can have adventures in the forests while seeing
some cute marmots. Who do you know in your family who can tell you more about summer in France? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in France?
Except for the islands and cities near the coasts,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
France has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays
or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the French like to eat?
France has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions.
Kids can join in the Bal-musette dance, while accompanied by an accordion.
Or, they can hop at every other step while dancing the Farandole.
Other beautiful traditional dances are the Tourdion, the Bourree and the Gavotte.
Pagine di esempio per l'anteprima - Clicca su "Anteprima del libro" per vedere l'anteprima completa prima di ordinare.
Personalizza il tuo libro qui sotto:
Scegli la lingua del tuo libro
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in France, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from France.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in France, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from France.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The flag of France is a tricolour flag featuring three vertical bands
coloured blue, white, and red. Can you see it?
That is where France is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The flag of France is a tricolour flag featuring three vertical bands
coloured blue, white, and red. Can you see it?
That is where France is.
How far away is France? With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in France!
This is like having a couple of breaks for playing and reading. Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
With a car, you need between one and twelve hours, depending on your final destination in France!
This is like having a couple of breaks for playing and reading. Wow… This is not so long. You would get there quite fast, Oliver!
It’s relatively easy to get there with a plane, and the flight takes around 2 hours. 2 hours is the time when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Oliver! France is a wonderful country with coastal plains, rolling hills, beautiful beaches and snow-capped towering mountains. Gorgeous coastlines and lakes make for a lot of fun destinations for the holidays or just weekend get-aways for kids and their parents and friends. There, in the summertime, children can try some water sports, play with the ball, build sandcastles on the golden sandy beaches or maybe play a game of barbichette. After, they can enjoy a delicious "crêpe au sucre".
Lots of kids go also to the mountains or forested hills in the summer to play in the fresh air.
Or they can explore the magnificent valleys of the largest rivers: Loire, Seine, Garonne
and Rhône. The highest peak in France is called Mont Blanc and is covered with snow all year.
There you can go hiking, biking and you can have adventures in the forests while seeing
some cute marmots. Who do you know in your family who can tell you more about summer in France? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in France?
Except for the islands and cities near the coasts,
you almost always have snow, and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice skating, or they take their sledge
and enjoy a ride in one of the hilly parks.
France has many popular skiing regions with thick and lush snow, where people enjoy their holidays
or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
How about the money used in France and in Switzerland?
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In France, money is called the Euro. They are the same money as in other European countries. Before the Euro, France had its own money, which was called French francs. Does Mum have some Euro or even maybe some old French francs coins to show you? French children put Euro coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing
some of France’s favourite sports.
All over the country, children love to play football
and many families watch matches together.
Other typical and very intense sports are rugby, tennis, basketball, skiing and biking. Most sports are team sports, where kids form dear friendships and fond memories.
The Tour of France is the most famous bicycle race in the world
and it is held across France. Cyclists compete over three weeks.
Many kids watch it or go and cheer by the sidelines
and dream of being part of it one day.
Isn´t this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think the French like to eat?
The French love their food, which is diverse as the regions are, but mostly based on fresh vegetables, meat and cheeses. A fresh baguette bought from the local boulangerie is also a must. Some popular dishes are Ratatouille and Beef Bourguignon. The last is a tasty, traditional beef stew, where the nose, mouth and tummy all enjoy the mix inside. For dessert, you can have your favourite, delicious macarons. They come in many colours, each colour indicating the taste of the filling and they melt in the mouth! What are Mum's favourite French dishes? Have you ever made French food together?
What are Mum's favourite French dishes? Have you ever made French food together?
France has a lively tradition of music and dance stemming from folk traditions.
Kids can join in the Bal-musette dance, while accompanied by an accordion.
Or, they can hop at every other step while dancing the Farandole.
Other beautiful traditional dances are the Tourdion, the Bourree and the Gavotte.
Kids can hear or sing beautiful chansons, cancan and cabaret music, which can be played with the harp, flute, bagpipe, accordion, guitar or violin. Aren't all these lovely traditions, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of one traditional dance and introduce you to the typical music?
Kids can have so much fun across France
from visiting thousands of magical castles
and palaces to celebrating with a few
Grosses Têtes at Nice Carnaval,
or be amazed by the sculptures created from
lemons and oranges at Carnaval de Menton.
After a full day of fun, people
can jump on the fast train
TGV for their next adventure.
En route, the parents read to their kids famous children books
like the Little Prince or The three musketeers.
The little ones' eyes are curiously watching the beautiful French villages
and vineyards across the train window.
How exciting do these adventures sound to you, Oliver?
A cute French car which brings back nice memories is an
old Citroen roaming the plains. Kids can imagine racing it as training
for their future yellow shirt at Tour de France, before heading into one of the big cities
for some culture and art at the many grandiose museums.
Paris is the capital of France, and it is breath-taking, Oliver!
There, kids find amazing buildings full of history and stories at every corner.
They can climb over 1660 steps to reach the top of Eiffel Tower,
or just over 250 to reach the Basilica of Sacré Cœur. One funny French tradition
is the April fish. The joke is to see who the kids can fool by sticking a funny fish on their back. What parts of France has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in France?
What parts of France has Mum explored and enjoyed already? Can she tell you more about her favourite places in France?
Where exactly in France does Mum come from, Oliver?
You can mark the place on the map here!
Who else do you know in France?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about France, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about France?
They will enjoy learning more about this brilliant
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
A plus! Au revoir!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
A plus! Au revoir!
Every Book
Your Own Adventure
Seleziona il formato del libro
Viaggio in Francia - F.A.Q.
Sì, è possibile! Il nostro libro ti permette di includere uno o più bambini (fratelli/sorelle), insieme ai nomi dei membri della famiglia (mamma, papà o i nonni o la zia preferita o semplicemente un buon amico di famiglia), per un'esperienza davvero personalizzata. Il nome di ogni bambino sarà presente nella storia, rendendola speciale per tutti i bambini coinvolti.
Sì! Questo libro è pensato per i bambini fino a 10 anni, con storie e illustrazioni coinvolgenti che sono perfette per i giovani lettori e per i piccoli ascoltatori. La personalizzazione lo rende un'esperienza piacevole da condividere per tutta la famiglia. Detto questo, abbiamo avuto genitori o parenti che hanno comprato questo libro per bambini più grandi, che lo hanno apprezzato ugualmente perché è stato un collegamento inaspettato a qualcosa di caro per loro.
Il tuo libro è stampato appositamente per te, garantendo qualità premium in ogni copia. Una volta effettuato l’ordine, il tuo libro o i tuoi libri vengono inviati in stampa entro 2 ore. La produzione e la spedizione richiedono generalmente 3-4 giorni lavorativi. La spedizione può richiedere da 1 giorno lavorativo a più di una settimana, a seconda del paese di destinazione e del metodo di spedizione scelto al momento del pagamento. Puoi scegliere tra corrieri espressi come DHL o FedEx e opzioni più lente ma economiche con la posta locale. Offriamo consegna in tutto il mondo, così il tuo libro può raggiungerti ovunque tu sia!
Sì, a seconda del metodo di spedizione scelto al momento del pagamento. Le nostre opzioni di spedizione espressa e tracciata includono il tracciamento completo, in modo che tu possa seguire il percorso del tuo libro fino a casa tua. Per gli ordini non tracciati (l’opzione più conveniente), il tracciamento non è disponibile. Ecco perché chiediamo il tuo numero WhatsApp e la tua email, per tenerti informato in ogni fase del processo, indipendentemente dalla tua scelta di spedizione.
Scegli l'inglese o il francese: quale dei due parla al cuore di tuo figlio? O forse un caro amico apprezzerebbe molto questo regalo nella sua lingua madre? Mentre personalizzi il libro, seleziona la lingua perfetta. Immediatamente, l'intera storia si trasforma, tessendo la sua magia con le parole scelte. Ogni pagina risuonerà e ogni personaggio sembrerà familiare, attirando i lettori in una storia che è davvero la loro.
Recensioni
(5.0) 7 recensioni
Isabelle Lemoine
Come famiglia francese che vive negli Stati Uniti, volevamo un modo per far conoscere ai nostri figli la bellezza del nostro Paese e Viaggio in Francia è perfetto. Il libro è ben disegnato e fa un ottimo lavoro per spiegare la cultura e la storia francese in modo divertente e coinvolgente.
Pierre Dubois
Un libro davvero delizioso! Noi viviamo nel Regno Unito e i miei figli lo adorano. È pieno di fatti interessanti, illustrazioni deliziose e tocchi personali che lo rendono un modo ideale per insegnare loro la Francia. È stata un'ottima aggiunta alla nostra libreria.
Sophie Martin
Ho comprato Viaggio in Francia per i miei figli che stanno crescendo in Canada. È un modo meraviglioso per tenerli in contatto con il loro patrimonio francese e loro lo adorano! Le domande presenti nel libro stimolano conversazioni significative e le illustrazioni sono accattivanti.
Lucie Lefevre
Questo libro è davvero speciale. Come famiglia francese in Spagna, volevamo qualcosa che aiutasse i nostri figli a sentirsi legati alle loro radici. Viaggio in Francia fa proprio questo: è interattivo, educativo e le illustrazioni sono stupende. È diventato una parte importante della nostra casa.
Marc Moreau
Non potrò mai raccomandare abbastanza Viaggio in Francia! Viviamo in Germania e questo libro è stato un modo fantastico per far conoscere ai nostri figli la Francia e il nostro patrimonio. Le illustrazioni sono bellissime e il tocco personalizzato lo rende ancora più speciale. Grazie per aver creato un libro così bello!
Jess D.A
Un libro personalizzato molto bello che mi permetterà di far conoscere a mia figlia il paese di nascita di suo padre. Le illustrazioni sono molto belle e le informazioni sono precise e interessanti. Un grande grazie!
Julia M.
Sono molto soddisfatto di Cukibo! Il primo libro che ho ordinato si è danneggiato durante il trasporto. Dopo aver inviato una rapida e-mail con una foto, me lo hanno sostituito senza esitazione. La sostituzione è arrivata velocemente ed era impeccabile. Un servizio meraviglioso!
