Russische Kinderbücher: Reise nach Russland

Russische Kinder, die im Ausland aufwachsen, stehen vor den typischen Herausforderungen eines Expatriats: Sie sind ein russischer Expat, ein Kind dritter Kultur, ein Third-Culture-Kid. Sie wachsen zwischen zwei oder sogar noch mehr Kulturen auf. Es gibt die Kultur ihres Wohnsitzlandes, ihrer Heimat. Aber nicht nur das. Es gibt Russland als die Hauptkultur eines oder sogar beider Elternteile. Und in unserer globalen Welt bringt der zweite Elternteil in vielen Fällen sogar noch eine weitere Kultur mit ein - was für ein bunter Kulturmix.

Du willst nur das Beste für Deine Kleinen. Und Du willst auch, daß das Kind die russische Kultur kennt und eine Verbindung zu ihr spürt, weil Du dieser Kultur doch so nahe bist. Russische Sitten und Gebräuche kennen, russische Traditionen oder die Zugehörigkeit zu einer lokalen russischen Gemeinschaft sind da nur einige Aspekte. Aber natürlich willst Du auch, daß das Kind Teil der lokalen Gemeinschaft ist, verbunden mit den lokalen Sitten und Gebräuchen des Drittlandes, des Wohnsitzlandes.

In den meisten Fällen wird das Kind eine eigene bunte Mischung verschiedener kultureller Aspekte aufbauen - und dabei spielen auch die russischen Wurzeln eine große Rolle. Wir müssen akzeptieren, daß sich der Nachwuchs nie wie ein russisches Kind fühlen wird, das in Russland geboren und aufgewachsen ist. Aber wir können von der kulturellen Mischung erheblich profitieren, die unser kleines Drittkulturkind mitbringt.

Das personalisierte russische Kinderbuch Reise nach Russland ist der lebendigste, greifbarste und spaßigste Ausgangspunkt, um gemeinsame Erinnerungen zu schaffen, wenn es um russische Wurzeln und die Bindungen Deines Kindes an Russland geht. Es ist nicht nur ein Leseabenteuer für russische Babys, Kleinkinder und Vorschulkinder. Es ist ein emotionales und berührendes Bilderbuch für alle russischen Eltern, russischen Großeltern und russischen Freunde, die sich mit dem Kind beschäftigen und ihre eigenen Erfahrungen und Lebensgeschichten teilen: Es war einmal...

Das personalisierte russische Kinderbuch Reise nach Russland ist kein zweisprachiges Buch, aber es ist entweder auf Englisch oder in kyrillischen Buchstaben erhältlich - was immer Ihr bevorzugt. Dieses Kinderbuch beinhaltet traditionelle Tänze, die russische Küche, Rituale und Traditionen. Sogar typisch russische Sportarten sind ein großes Thema. Dein Kind wird es genießen, mehr von Dir über einzelne Themen zu hören, und wird es lieben, mehr über eine Kultur zu erfahren, die Dir so sehr am Herzen liegt. Die einnehmenden und ansprechenden Illustrationen werden Euch auf diesem Weg unterstützen! Das Buch ermöglicht es Euch, bestehende Bilder und Texte zu erweitern um persönliche Geschichten, Anekdoten und eigene Erfahrungen. Außerdem gibt es eine spielerische Landkarte, auf der Ihr die Orte zeigen und markieren könnt, in denen Freunde und Familie in Russland leben. 

Das Buch ermöglicht russischen Kindern, die im Ausland leben und aufwachsen, ein Gefühl des Stolzes über die russischen Wurzeln zu entwickeln, aber auch ein Gefühl für unsere Vielfalt im Allgemeinen - und verbindet gleichzeitig die russischen Wurzeln mit dem aktuellen Wohnort, Eurem Heimatland!