Un livre russe pour enfants : Voyage en Russie

Les enfants russes élevés à l'étranger sont confrontés aux défis typiques des expatriés: ils sont un expatrié russe, un enfant de la troisième culture.  Ils grandissent entre deux, voire plusieurs cultures. Il y a la culture de leur pays d'origine, leur maison. Mais pas seulement. Il y a la Russie comme culture principale de l'un ou des deux parents. Mais dans de nombreux cas, dans notre monde globalisé, le deuxième parent apporte une autre culture. Quel mélange de cultures.

Vous voulez le meilleur pour votre petit. Et vous voulez qu'il respecte la culture russe et qu'il s'y identifie, car vous en êtes si proche. Connaître les coutumes et les traditions russes ou faire partie d'une communauté russe locale ne sont que quelques-uns des aspects. Mais bien sûr, vous voulez aussi que l'enfant fasse partie de la communauté locale, qu'il soit en contact avec les coutumes et traditions locales du pays tiers, son pays d'origine.

Dans la plupart des cas, l'enfant construira un mélange coloré de différents aspects culturels - et les racines y joueront également un rôle. Nous devons accepter que le petit ne se sentira jamais comme un enfant né et élevé en Russie. Mais nous pouvons tirer un grand profit du mélange culturel, que notre petit enfant de troisième culture apportera à la table.  

Le livre des enfants "Voyage en Russie"  est le point de départ le plus vivant, le plus tangible et le plus joyeux pour créer des souvenirs communs lorsqu'il s'agit de l'héritage et des liens de votre enfant. Ce n'est pas seulement une aventure de lecture pour les bébés, les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire. C'est un livre d'histoires émouvant et touchant pour tous les parents, grands-parents et amis qui s'engagent auprès des enfants et partagent leurs propres expériences et histoires de vie... "Il était une fois...".

Le livre enfant personnalisable Voyage en Russie n'est pas un livre bilingue, mais il est disponible en anglais ou en cyrillique - selon votre préférence. Ce livre d'histoires aborde les danses traditionnelles, la cuisine russe, les rituels et les traditions. Même les sports typiquement russes sont un grand sujet. Votre enfant appréciera d'en savoir plus sur des sujets particuliers et aimera en apprendre davantage sur une culture qui vous tient tant à cœur. Les illustrations engageantes et attrayantes vous soutiendront tout au long de votre parcours! Le livre vous permet de prolonger toutes les histoires en ajoutant des expériences personnelles, des morceaux de famille et une carte, où vous pouvez montrer et marquer les endroits où vos amis et votre famille vivent en Russie.

Le livre permet aux enfants russes vivant à l'étranger d'éprouver un sentiment de fierté d'être russes, mais aussi un sentiment de diversité en général - tout en reliant les racines au lieu de résidence actuel, le pays d'origine !