Principales leçons & Principaux défis d'un parent expatrié

Nous avons un garçon de 3 ans, énergique et vif, qui court dans notre maison ici à Londres.  Récemment, nous avons également eu la chance d'avoir une petite fille, dont on nous a dit qu'elle avait "complété notre famille".  C'était déjà formidable d'être le papa d'un enfant et maintenant j'ai eu le plaisir de jouer le rôle d'un autre.  Les nuits blanches étaient difficiles, les changements de couches étaient une nuisance, mais c'était probablement le plus petit de nos soucis.  Vous voyez, ma femme et moi sommes des expatriés qui sont venus à Londres et se sont installés ici il y a quelques années seulement.  Comme c'est le cas dans ce monde global et très connecté, c'est la perspective d'une carrière et d'une "bonne vie" qui nous a attirés dans cette partie du monde.  Bien que nous soyons originaires de différentes régions d'Asie, les systèmes, les croyances, les cultures, les traditions et même les activités quotidiennes de base ont tendance à être très différents d'où nous venons.  Ce qui signifiait une chose dans nos pays pouvait avoir et avait une toute autre signification ici au Royaume-Uni. Encore une fois, des ajustements mineurs ; nous avons pris conscience des véritables défis que représente le fait d'être expatrié lorsque nous avons accueilli notre premier enfant il y a trois ans.

Quels sont donc les défis auxquels nous avons été confrontés en tant que parents d'expatriés ?  Et quelles leçons en avons-nous tirées?


  • Élever ses enfants dans un nouveau pays peut soulever plusieurs questions et préoccupations ; une chose dont vous vous souciez en tant que parent expatrié est la force des liens avec la famille - comment mes enfants vont-ils apprendre à connaître le reste de nos familles ; comment vont-ils réagir lorsqu'ils verront leurs grands-parents, tantes, oncles, cousins ; ce lien sera-t-il toujours là ; sera-t-il le même que celui que nous avions en grandissant - tant de questions ouvertes avec si peu de réponses.  Si un voyage dans la mère/patrie chaque année environ permet de maintenir ces liens en vie, il n'est tout simplement pas assez fréquent ni assez long pour permettre de renforcer ces liens.  En outre, le fait de se déplacer avec des enfants ou de parcourir de longues distances pose ses propres défis.  Comment avons-nous résolu ce problème - nous avons utilisé la meilleure façon d'établir des liens avec les enfants - par le biais d'histoires - que ce soit en lisant des livres aux enfants sur nos villes natales et nos familles, ou simplement en racontant nos histoires d'enfance, nos expériences avec nos familles, etc.  Nous avons également établi le rituel d'utilisation de la technologie moderne pour FaceTime, Skype et le chat vidéo avec les membres de la famille sur une base régulière - une image, après tout, vaut mille mots, non ?               


  • Vous n'avez donc pas de famille dans votre nouveau pays ?  Que faites-vous ?  Avec qui parlez-vous ou traînez-vous ?  Où se trouvent vos amis auxquels vous pouvez faire appel ?  En gros, à quoi ressemble votre cercle social ?  Vous avez laissé non seulement votre famille mais aussi vos amis les plus proches dans votre ville natale.  Il s'agit des personnes avec qui vous pouvez parler régulièrement, que vous voyez assez souvent, avec qui vous pouvez aller peindre la ville en rouge, ou, plus sobrement, avec qui vos enfants peuvent et veulent très probablement passer du temps.  Par conséquent, déménager dans une grande ville métropolitaine comme Londres était intimidant à sa manière, mais déménager dans un endroit où nous ne connaissions presque personne pour commencer ajoutait à cette peur.  On se rend vite compte qu'on n'est pas le seul à avoir ces craintes - il y a d'autres parents, familles et individus comme vous qui cherchent de la compagnie - avec ou sans enfants.  Ainsi, les groupes de jeu, les cours pour enfants, et même les séances à la bibliothèque de quartier sont soudain de bons moyens de faire connaissance avec d'autres parents et pour vos petits de nouer de nouveaux liens d'amitié.  À notre époque où tout est disponible au bout des doigts, il n'est pas difficile de trouver les activités pour enfants les plus proches - alors, ne soyez pas timide, allez les chercher et inscrivez-vous dès que possible!


  • Vous avez maintenant vos relations familières dans des pays lointains et vous commencez à connaître les gens d'ici, mais qui avez-vous pour vous aider dans ce pays étranger ?  À qui pouvez-vous vous adresser en cas d'urgence ou même pour une aide à court terme ?  Vous voulez sortir dîner avec votre conjoint - avec qui vous laissez vos enfants, sans avoir à vous soucier de votre sécurité ?  Ou qui pouvez-vous appeler pour venir vous asseoir avec vos enfants pendant cette courte période ?  Pouvez-vous faire confiance à cette nouvelle baby-sitter ?  Pouvez-vous laisser vos enfants à quelqu'un d'autre - de quel type d'aide ou de système de soutien disposez-vous dans un tel cas ?  La garde d'enfants et le baby-sitting peuvent être d'un coût prohibitif dans une ville comme Londres (comme probablement dans beaucoup d'autres villes), et vous vous demandez donc si vous avez un "pass gratuit" avec un ami proche ou un voisin où vous pouvez passer voir vos enfants pendant quelques heures un soir ?  Alors, n'hésitez pas à trouver cet ami proche en qui vous avez confiance (de préférence un ami qui a lui-même des enfants) et à y déposer votre enfant de temps en temps.  Après tout, des parents heureux sont la clé d'enfants heureux et vous voulez que votre enfant soit le plus heureux du quartier !


  • Le fait d'être nouveau dans un pays entraîne également des défis logistiques simples (ou pas si simples) pour comprendre le fonctionnement du pays.  Par exemple, à quoi ressemble le système éducatif ?  Que doit faire mon enfant pour être admis dans une école particulière ?  En parlant d'écoles, quelles sont les meilleures de notre région ?  Avec un enfant, vous devez également bien connaître les rouages des systèmes de santé locaux.  Quels sont les meilleurs hôpitaux de notre région ?  Quel est le coût des traitements ?  Dans quel délai puis-je obtenir un rendez-vous pour mon enfant ?  Comment les frais sont-ils couverts ?  Malgré tous ses progrès et son développement, le Royaume-Uni est confronté à des défis similaires à ceux du reste du monde, tant dans son système de santé que dans son système éducatif : la discrimination et la pénurie.  Si vous pouvez payer, vous pouvez bénéficier des meilleurs services aux tarifs les plus rapides - le privilège des riches.  Si vous ne pouvez pas, vous devez, comme le reste du monde, faire la queue, car pour le reste d'entre nous, il n'y a qu'un nombre limité de médecins ou d'enseignants.  Et donc, avec la naissance de nos enfants, nous avons été rapidement confrontés à ces dures réalités et avons dû faire preuve d'intelligence pour les surmonter.   


  • Et le dernier défi ou problème auquel nous avons été confrontés était la langue.  Vous voyez, ni ma femme ni moi n'avons grandi dans des pays à prédominance anglophone.  L'Inde a une myriade de langues et aux Philippines, le tagalog est la langue dominante.  La question de savoir quelles langues et combien de langues nous devions privilégier était donc une question constante dans notre foyer.  On nous disait constamment que les enfants apprennent les langues le plus rapidement au cours des trois premières années de leur vie... mais combien de langues peuvent-ils apprendre ?  Qu'est-ce qui est trop pour un enfant ?  Élever un enfant au Royaume-Uni signifiait que l'anglais devait avoir sa place sur la liste, mais quoi d'autre et comment le faire ?  Nous avons choisi le tagalog comme langue supplémentaire que nos enfants entendraient à la maison.  Nous avons donc réparti les rôles : je serais l'anglophone et ma femme, la locutrice du tagalog.  Nous avons également fait appel à nos bons amis pour nous aider - des livres... des livres d'histoires.  Nous nous sommes fixé des objectifs de lecture... plus comme des traditions de lecture.  Il y avait toujours du temps pour une histoire chaque soir avant de se coucher.  Que ce soit une histoire en anglais, en tagalog ou autre était un choix laissé aux enfants, mais c'était un rituel non négociable.  A tel point que, souvent, l'aîné sortait ses livres préférés et s'approchait du lit en disant "lisez-moi une histoire".  Et c'est ainsi qu'avec le pouvoir du livre d'histoires, nous avons pu surmonter ce défi - du moins nous l'espérons et le croyons.


  • Un autre sujet qui vous préoccupe constamment en tant que parent expatrié est celui de la stabilité - votre situation actuelle est-elle permanente ou temporaire ?  Quelle est la stabilité de mon environnement actuel, que ce soit en termes de mon rôle, du statut d'immigration que nous avons, de notre résidence ?  Est-ce pour quelques mois, quelques années ou pour toujours ?  Dans chaque cas, vous vous demandez quel est l'impact de cette stabilité sur votre enfant - positif ou négatif.  Bien sûr, tout le monde veut de la stabilité pour ses enfants afin de s'assurer qu'ils ne soient pas constamment ballottés dans les écoles, qu'ils ne changent pas d'amis et ne s'installent donc jamais.  Jusqu'à présent, nous avons veillé à ce que nos enfants bénéficient d'une certaine stabilité dans tout ce qu'ils font - que ce soit à l'école, chez leurs amis ou ailleurs.  Alors que nous entrons dans une nouvelle phase de notre vie, nous espérons que tout changement ou changement est réduit au minimum et que la vie de nos enfants reste donc relativement stable.  Les êtres humains ont généralement tendance à être hostiles au changement et il faut donc que ce soit aussi le cas des enfants qui s'habituent aux choses d'une manière particulière.     


En outre, il existe de nombreux autres sujets et défis que vous rencontrez régulièrement en tant que parents - la religion, l'acceptation, la culture, les traditions, pour n'en citer que quelques-uns - dont beaucoup découlent des préoccupations ci-dessus.  Il est certain que tous les parents expatriés sont confrontés à des problèmes similaires - vous pouvez vous en rendre compte !  Écrivez-nous et racontez-nous vos expériences et vos plus grands défis - nous sommes impatients d'entendre (et de raconter) vos histoires aussi : hey@cukibo.com 

 

Gaile & Tarun
ÉCRIVAIN INVITÉ

Gaile & Tarun

Commentez et partagez vos réflexions sur cet article !