Explore the rich culture and traditions of Russia with the Journey to Russia personalised book. Perfect for children with Russian roots abroad, it introduces them to Russian cuisine, their heritage, and traces their family on a map of Russia. A cherished keepsake connecting kids to their roots.
Inside this beautifully illustrated book, young readers embark on a delightful adventure through Russia’s rich traditions and culture. From discovering the tastes of traditional Russian foods to learning fun songs and dances, every page offers a new experience. Children will also explore the geography of Russia, locating family roots on the map, and connecting with the country’s festive holidays. Personalised with names of loved ones, this book makes it easy for children to relate to their Russian heritage, creating a heartfelt experience for both parents and grandparents.
Each personalised book spans 36 beautifully illustrated pages and is available in two sizes to suit your needs:
the popular A4 landscape, ideal for sharing and reading together,
or the compact A5 landscape, perfect for little hands but just as rich in quality and story.
Every book is printed one by one with the latest technology to ensure the finest detail and vibrant colours. The sturdy cover is designed to withstand years of enjoyment, while eco-friendly paper adds a thoughtful touch, making this gift not only memorable but also gentle on the environment.
Personalising your book is quick and easy! Start by entering the child's name and add the name of the parent, relative, or other dear ones you'd like to feature. Choose the character that best resembles your child, and select the language of the book. Follow the simple steps to preview your book instantly, making sure every detail is just right. Watch our short video to see how you can create a one-of-a-kind story in minutes!
Embark on a captivating journey through Russia with a personalised children’s book that brings to life this beautiful country's rich traditions, flavours, and warmth. Perfectly tailored for young readers, this book allows you to insert the names of loved ones—whether it’s a Russian mother, father, or even a special grandma—creating a truly unique gift that will be cherished forever.
As the little ones explore, they’ll be introduced to traditional Russian dances, delicious foods, and treasured memories shared by families. From finding Russia on the map to learning Russian songs and dances, each page is an exciting adventure that bridges generations and cultures.
With stunning illustrations and high-quality print, this book is not just a story—it's a meaningful experience. It’s the perfect gift for any child to connect with their Russian heritage while providing parents and grandparents with a beautiful way to pass on cherished traditions. Delight in the joy of gifting a premium book that celebrates the rich culture and family bonds.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Russia is a beautiful country with a very big coastline
and many beautiful lakes, Oliver.
One of the greatest lakes in Russia is called Baikal. This is the deepest
and largest freshwater lake in the whole world. In summertime in Russia,
some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
Lots of kids go also to the mountains in the summer to play in the fresh air.
One of the most popular mountains in Russia is called the Caucasus Mountains.
There you can go hiking and you can have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Russia? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Russia?
This is very special, Oliver: The winter in some parts of Russia is so cold,
that you have to wear a big winter coat, covering your body from chin to toes!
This is protecting you from the incredibly cold temperatures.
Sometimes even the eyelashes - the small hair around your eyelids - can freeze!
In the cities, the children go ice-skating or they take their sledge and enjoy a ride.
And in the mountain area, you have many popular skiing regions,
where people enjoy catching snowflakes and building snowmen.
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
Anyone's stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat! What do you think
Russians like to eat?
Russians love music, dancing, stories and plays.
A very popular folk song is Kalinka!
It is about the snowball berry and it increases in tempo each time it is sung. Why don't you ask Mum to sing it to you?
Join in this catchy tune!
Why don't you ask Mum to sing it to you?
Join in this catchy tune!
Sample pages to preview - Click "Preview Book" for full book preview before ordering.
Personalise your book below:
Choose Your Book's Language
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now.
Mum was born in Russia, which is a different country. Let's share more about this
wonderful place because, in a way, a part of you also comes from Russia.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now.
Mum was born in Russia, which is a different country. Let's share more about this
wonderful place because, in a way, a part of you also comes from Russia.
Here you can see a map of the world, Oliver. Can you find the flag with a white cross on red background? Very good!
This is where you are right now – in Switzerland!
The Russian flag has a white, a blue and a red stripe on it.
Can you see it? That is where Russia is.
Can you find the flag with a white cross on red background?Very good!
This is where you are right now – in Switzerland!
The Russian flag has a white, a blue and a red stripe on it.
Can you see it? That is where Russia is.
How far away is Russia? With a car, you need around 25 hours!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long.
You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
With a car, you need around 25 hours!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long.
You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
It's much easier to get there with a plane,
and the flight takes around 3 hours.
3 hours is the time from when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Russia is a beautiful country with a very big coastline
and many beautiful lakes, Oliver.
One of the greatest lakes in Russia is called Baikal. This is the deepest
and largest freshwater lake in the whole world. In summertime in Russia,
some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
Lots of kids go also to the mountains in the summer to play in the fresh air.
One of the most popular mountains in Russia is called the Caucasus Mountains.
There you can go hiking and you can have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Russia? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Russia?
This is very special, Oliver: The winter in some parts of Russia is so cold,
that you have to wear a big winter coat, covering your body from chin to toes!
This is protecting you from the incredibly cold temperatures.
Sometimes even the eyelashes - the small hair around your eyelids - can freeze!
In the cities, the children go ice-skating or they take their sledge and enjoy a ride.
And in the mountain area, you have many popular skiing regions,
where people enjoy catching snowflakes and building snowmen.
Can Mum tell you more about her winter experiences when she was a child?
There is another difference between Russia and Switzerland: the money!
When you are out shopping, you've probably seen the coins
and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Russia, the money is called Russian ruble
and it looks different. Does Mum
have some Russian coins to show you?
Russian children put ruble in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing some of
Russia's favourite sports.
All over the country, children love to play football,
ice hockey and tennis.
In Russia figure skating and gymnastics are very popular also, having a long history and tradition in the country. Another typical and very traditional sport is Bandy, also called Russian hockey.
This is considered to be a national sport and very famous.
It is a team sport played on ice and sticks are used
to direct a ball into the other team‘s goal.
It was already known as hockey-on-skates
in the time of the Russian czar,
Peter the Great!
Anyone's stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat! What do you think
Russians like to eat?
Warm and solid soups are a favourite, like Solyanka or Borscht. Borscht for example
is a vegetable soup with a deep red colour as it is made of beetroot.
Pelmeni are very popular, deliciously filled dumplings with meat or fish.
Grilling shashlyk, skewered meat cubes, on hot coals is a favourite as well.
And you might love Blini. These are pancakes with different fillings.
What are Mum 's favourite Russian dishes? Have you ever made Russian food together?
Russians love music, dancing, stories and plays.
A very popular folk song is Kalinka!
It is about the snowball berry and it increases in tempo each time it is sung. Why don't you ask Mum to sing it to you?
Join in this catchy tune!
Why don't you ask Mum to sing it to you?
Join in this catchy tune!
There is even a popular Kalinka dance with beautiful costumes, fast movements and high jumps!
Everywhere around the world people know the Kalinka song and dance.
Can you imagine this, Oliver?
A gift for good luck and a typical souvenir from Russia is the famous Russian Matrjoschka!
Have you ever seen this wooden doll, Oliver?
It is a big doll you can open in the middle and the big surprise is: There is another,
smaller version of the puppet inside. You can repeat the opening many times
and every time you will find another, smaller doll inside.
What an incredible invention!
The dolls are beautiful, fun and exciting.
The capital of Russia is Moscow! It is the largest city in the country.
The central square of Moscow is the Red Square, where all major streets of the city originate. Here you can find the colourful St. Basil's Cathedral with its beautiful and typical onion domes. How many onions can you count Oliver?
And very close you can find the heaviest and largest bell in the world today! The Tsar Bell has never been in use and rung. Isn‘t this incredible?
Where exactly in Russia
does Mum come from, Oliver?
You can mark the place on the map above!
Who else do you know in Russia?
Where do they live?
Now you have learned so many
things about Russia, haven't you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Russia?
They will enjoy learning more about this
wonderful country, where a part of you
also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer
anything you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favorite parts
of this book’s journey to Mum's home country!
Do svidaniya!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer
anything you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favorite parts
of this book’s journey to Mum's home country!
Do svidaniya!
Every Book
Your Own Adventure
Select book format
Journey to Russia - F.A.Q.
Personalising the book for more than one child is possible for some of our books! However, this book is designed to be a unique gift and it can be personalised for only one child. We want our little readers to feel special and connect with the story as they see themselves in the middle of the action.
Yes! This book is designed for children ages 1 to 10, with engaging stories and illustrations that are perfect for young readers and little ones listening along. The personalisation makes it an enjoyable experience for the whole family to share. That being said, we had parents or relatives who bought personalised books for older kids, and they still enjoyed them as they were such unique and personal gifts.
Your book is printed just for you, ensuring premium quality with every copy. Once you place your order, your book or books are sent to the printer within a 2-hour window.
It typically takes 3-4 working days for production and to be shipped. Shipping can take from 1 working day to over 1 week, depending on the destination country and the shipping method chosen at checkout. You can choose between Express Couriers such as DHL or FedEx and slower, but cheaper options with local post.
We offer worldwide delivery, so your book can reach you no matter where you are!
Yes, depending on the shipping method you choose at checkout. Our express and tracked shipping options include full tracking so you can follow your book’s journey to your doorstep. For untracked orders (the most affordable option), tracking isn’t available. That’s why we ask for your WhatsApp number and email—to keep you informed every step of the way, regardless of your shipping choice.
Eight languages await your choice! English, German, French, Italian and Russian —which one speaks to your child's heart? Or perhaps a dear friend would cherish this gift in their mother tongue? As you personalise the book, select the perfect language. Instantly, the entire story transforms, weaving its magic in the chosen words. Every page will resonate, and every character will feel familiar, drawing readers into a story that's truly their own.
What our readers say
(5.0) 6 Reviews
Elena Ivanova
Living in Germany, I wanted a way to keep my children connected to their Russian heritage. Journey to Russia is absolutely perfect! The illustrations are beautiful, and the content is both fun and informative. It’s a great way to teach them about our country and traditions. Highly recommend it!
Alexei Petrov
I ordered Journey to Russia for my son, and it’s been such a great way for him to learn about our culture while growing up outside Russia. The personalized details make it extra special, and the book is full of interesting facts and stories. Thank you for this amazing idea!
Anastasia Smirnova
This book is a fantastic resource for raising bilingual children outside of Russia. It’s engaging, colorful, and the perfect way to teach my daughter about Russian history, traditions, and language. We absolutely love it!
Irina Kozlova
Journey to Russia is a wonderful way to help my children stay connected to their roots while we live in France. The book is beautifully designed, and I love how it’s personalized to our family. It’s already become a bedtime favorite. Thank you for creating such a meaningful gift!
Dmitry Vasiliev
I bought this book for my kids in Spain, and it’s been amazing! It’s a wonderful way to teach them about Russia in a fun, interactive way. The personalized touch makes it even more special. I’m so happy with this purchase and will definitely recommend it to others!
Pavel T.
Cukibo’s books are beautiful, and their team truly cares about their customers. When my book arrived with a damaged cover, they sent a replacement immediately. It’s rare to find such responsive and caring service these days.
