Celebrate your child’s Romanian heritage with Journey to Romania! This personalized book blends their name, family, and traditions into a heartwarming story. Featuring Romanian culture, cuisine, and breathtaking landscapes, it’s a unique way to connect with their roots—wherever they live.
Inside this personalised book, your child embarks on a vibrant journey through Romania, discovering family heritage and cultural traditions. Each page brings Romania to life, from iconic foods like sarmale and traditional dances to meaningful family connections, pinpointed on a map of their relatives' origins. With each turn, your child's name—and those of their loved ones—appear throughout, making this an intimate, engaging experience. The book’s rich illustrations and thoughtfully chosen stories foster pride in Romanian heritage while inviting the whole family to share memories and traditions.
Each personalised book spans 30 beautifully illustrated pages, available in two sizes to suit your needs: the popular A4 landscape, ideal for sharing and reading together, or the compact A5 landscape, perfect for little hands but just as rich in quality and story.
Every book is printed one by one with the latest technology to ensure the finest detail and vibrant colours. The sturdy cover is designed to withstand years of enjoyment, while eco-friendly paper adds a thoughtful touch, making this gift not only memorable but also gentle on the environment.
Personalising your book is quick and easy! Start by entering the name of your child—or multiple children separated by a comma—and add the names of relatives you'd like to feature. Choose the country where the child lives for a truly tailored journey, and select the language that best suits your family. Follow the simple steps to preview your book instantly, making sure every detail is just right. Watch our short video to see how you can create a one-of-a-kind story in minutes!
Open the book and step into a world of vibrant illustrations and heartfelt stories, personalised just for your child and family. Each page is crafted with rich details and cultural touches, making the journey through Romania unforgettable. Experience the beauty, colour, and charm that await—every page is designed to capture the imagination and celebrate your heritage.
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Romania is a beautiful country with a big coastline at the so-called Black Sea.
But the water is blue, even though it is called the Black Sea, Oliver.
Legends say that sailors called it the Black Sea as in winter the water looked so dark due to severe storms.
In summertime in Romania, children spend their time at the beach.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
Lots of kids go also to the mountains in the summer to play in the fresh air.
The mountains in Romania are called the Carpathians.
There you can go hiking and you can have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Romania? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Romania?
There is always snow in winter in Romania
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the mountain area, you have many popular skiing regions, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Romanians like to eat?
The Romanians can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is pretty easy to learn, is Hora.
It is a circle dance, which gathers all the dancers in one big circle.
The dancers are holding each other´s hands and the circle
spins round and round.
Sample pages to preview - Click "Preview Book" for full book preview before ordering.
Personalise your book below:
Choose Your Book's Language
Oliver,
Your Journey to
Sharing this journey with you:
Mum
Your Journey to
Many, many years ago Mum came into this world. This was a long time before you were born, Oliver! Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Romania, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Romania.
This was a long time before you were born, Oliver!Mum was born as you were, but she was not born in Switzerland, where you live now. Mum was born in Romania, which is in a different country.
Let's share more about this wonderful place because, in a way,
a part of you also comes from Romania.
Here you can see a map of the world, Oliver.
Can you find the flag with a white cross on red background? Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Romanian flag has a blue, a yellow and a red stripe on it.
Can you see it? That is where Romania is.
with a white cross on red background?Very good! This is where you are right now – in Switzerland!
The Romanian flag has a blue, a yellow and a red stripe on it.
Can you see it? That is where Romania is.
How far away is Romania? With a car, you need around 20 hours!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
With a car, you need around 20 hours!
This is like going to bed, sleeping a full night and being awake one full day.
Wow… This is very, very long. You would have to take long breaks during the drive to eat, sleep and play, Oliver!
It’s much easier to get there with
a plane, and the flight takes around 2 hours.
2 hours is the time from when we finish breakfast until we return from playtime to prepare lunch.
Romania is a beautiful country with a big coastline at the so-called Black Sea.
But the water is blue, even though it is called the Black Sea, Oliver.
Legends say that sailors called it the Black Sea as in winter the water looked so dark due to severe storms.
In summertime in Romania, children spend their time at the beach.
Some kids go to the beach to play in the waves and build sandcastles.
Lots of kids go also to the mountains in the summer to play in the fresh air.
The mountains in Romania are called the Carpathians.
There you can go hiking and you can have adventures in the forests.
Who do you know in your family who can tell you more about summer in Romania? Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Maybe Mum has old photos from when she was a child.
What did she enjoy most as a child during the summer?
Are you curious about winter in Romania?
There is always snow in winter in Romania
and it can get incredibly cold, Oliver.
In the cities, the children go ice-skating or they take
their sledge and enjoy a ride in one of the hilly parks.
And in the mountain area, you have many popular skiing regions, where people enjoy
their holidays or their weekends catching snowflakes and building snowmen. Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
Can Mum tell you more about her winter experiences
when she was a child?
There is another difference between Romania and Switzerland: the money!
When you are out shopping, you’ve probably seen
the coins and banknotes used in Switzerland. They are called Swiss Franc.
They are called Swiss Franc.
In Romania, the money is called Lei, which means lion,
and it looks different.
Does Mum have some Romanian coins to show you?
Romanian children put lion coins in their piggy banks!
Have you ever seen any of this stuff, Oliver?
This is the equipment used for playing
some of Romania’s favourite sports.
All over the country, children love
to play football and tennis.
Another typical and very intense sport is gymnastics.
The athletes are very strong and train
many hours per day to perform their routines.
The first athlete ever, who got the maximum score
of 10 points at the Olympic Games, was a Romanian.
Isn't this incredible, Oliver?
Anyone’s stomach will start to rumble
after playing sports, right?
Time to eat!
What do you think Romanians like to eat?
Sarmale are a favourite, delicious, small cabbage rolls filled with meat.
Mici is very popular – yummy grilled meat rolls served with a good portion of Mamaliga,
a cornmeal mush served with cheese or sour cream.
Romanians love their Salata Boeuf. This is a creamy salad with meat and vegetables.
And you might love Cozonac! This is a typical sweet bread with nuts, typically served for Christmas. What are Mum's favourite Romanian dishes? Have you ever made Romanian food together?
What are Mum's favourite Romanian dishes? Have you ever made Romanian food together?
The Romanians can be proud of the country´s traditional folk dances and music.
A dance, which is pretty easy to learn, is Hora.
It is a circle dance, which gathers all the dancers in one big circle.
The dancers are holding each other´s hands and the circle
spins round and round.
It symbolizes wishes for a happy and joyful life. That is why it is popular at weddings. They dance for the couple to have a happy future ahead. Isn't this a nice tradition, Oliver? Maybe Mum can show you some steps of the Hora dance and introduce you to the typical music?
The capital of Romania is Bucharest! It is the largest city
in the country. It has a lot of beautiful buildings, a lively old town
and green parks with playgrounds for all the children living there.
And do you know what you can observe every year on the 1st of March?
The Romanian men give a special present to the women! It is called Martisor and it is a red and white cord with a lucky charm attached to it. This can be a heart or a shamrock or any other lucky symbol. The woman wears the present for a few weeks and when she sees a blooming tree somewhere, she throws the Martisor into the tree to wish for something.
Can you recognize the lucky charms in the picture above, Oliver?
A very known and legendary place in Romania is Bran.
All over the world, the famous story of the vampire Dracula is known.
It is a spooky story, but don't be scared,
Oliver: It is an imaginary myth!
Can you imagine that this famous story is actually based on the historic Romanian ruler Vlad Dracul? The castle in Bran is the only one in Transylvania, which fits the story's description of where Dracula resided: Situated at the very edge of a tremendous cliff... Has Mum ever been there?
Can she tell you more about Dracula?
And what's the matter with the garlic?
Mum will tell you...
Has Mum ever been there?
Can she tell you more about Dracula?
And what's the matter with the garlic?
Mum will tell you...
Where exactly in Romania does Mum
come from, Oliver?
You can mark the place on the map above!
Who else do you know in Romania?
Where do they live?
Now you have learned so many things
about Romania, haven’t you?
What do you find most exciting
about the country?
And what would you like to share with
your friends about Romania?
They will enjoy learning more about this wonderful
country, where a part of you also comes from. Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
La Revedere!
Remember that Mum is always here for you
to share more about her story and to answer anything
you are curious to know.
So, ask any questions or revisit your favourite
parts of this book's journey to
Mum's home country!
La Revedere!
Every Book
Your Own Adventure
Select book format
The Book Journey to Romania - F.A.Q.
Yes, you can! Our book allows you to include one or multiple children (brothers/sisters), along with the names of family members (Mum, Dad or the Grandparents or the favourite Aunt or just a good family friend), for a truly personalised experience. Each child's name will be featured throughout the story, making it special for all kids involved.
Yes! This book is designed for children up to 10 years old, with engaging stories and illustrations that are perfect for young readers and little ones listening along. The personalisation makes it an enjoyable experience for the whole family to share. That being said, we had parents or relatives who bought this book for older kids, and they still enjoyed it as it was an unexpected connection to something dear to them.
Your book is printed just for you, ensuring premium quality with every copy. Once you place your order, your book or books are sent to the printer within a 2-hour window.
It typically takes 3-4 working days for production and to be shipped. Shipping can take from 1 working day to over 1 week, depending on the destination country and the method of shipping chosen at checkout. You can choose between Express Couriers such as DHL or FedEx and slower, but cheaper options with local post.
We offer worldwide delivery, so your book can reach you no matter where you are!
Yes, depending on the shipping method you choose at checkout. Our express and tracked shipping options include full tracking so you can follow your book’s journey to your doorstep. For untracked orders (the most affordable option), tracking isn’t available. That’s why we ask for your WhatsApp number and email—to keep you informed every step of the way, regardless of your shipping choice.
Our book is available in multiple languages: Romanian / English / French/ German / Italian and Spanish, so you can choose the one your child is most comfortable with—or the one a partner or family member prefers. Just select the language that’s right for your family during personalisation, and the entire story will be crafted to make everyone feel included and engaged.
What our readers say
(5.0) 8 Reviews
Alina Marina Ceusan
Our book is amazing. Was shipped very fast, it has high quality and it explains correctly, interesting and in children's language key facts about Romania. I dropped some tears when i saw it, I am sure my baby will love it in the next years. Best Christmas present for Romanians with Kids around the world. I totally recommend it. Thank you Cubiko!
Lavinia Opris
The most beautiful book about Romania that a child can understand. Everything is very well described—places, traditions, and specific customs adapted to very cute illustrations! Congratulations, Cubiko, and thank you for bringing us this little joy by sending the book to us in France!
Andrea M.
The book is just as I saw it in the PDF; it arrived in Spain within a week. The team responds quickly to emails and is very kind. I recommend Cukibo!
Nicolle Mocanu
I just ordered it, and I can’t wait to receive it!!! I think this book is a wonderful idea, an extraordinary connection for the little one with their roots. Congratulations, CUKIBO!
Andreea Botezatu
The books arrived in London in exactly 12 days; they are very, very beautiful and colourful, with lots of questions that will get the little ones thinking. I highly recommend it with great enthusiasm 👍.
Ramona Iordache
Super beautiful book! Very high quality! A great idea. Thank you for the fast shipping. All the best!
Dorina P.
I am so impressed with Cukibo! The book we ordered is beautiful and high quality. Unfortunately, it arrived with a damaged corner due to shipping. I reached out, and their customer service was so friendly and responsive. They sent a replacement right away, and the new book was perfect. I’ll definitely be ordering again.
Andra S
Our personalized book had a small issue when it arrived, but the Cukibo team quickly fixed it by sending a new one. The replacement was perfect, and we couldn’t be happier with the product and the service!
